Translation of "we sum up" to Chinese language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Let's try and sum things up, shall we?
我们一起来总结一下好不好
So to sum it up, we need trust to play, and we need trust to be creative. So, there s a connection.
总结一下 我们需要信赖感才敢玩 需要信赖感才有创意 这有关联
So to sum up, what have we learned from studying genomes of present day humans and extinct humans?
总结一下 从比对现今人类 与已消亡的古人类的基因组研究 我们学到了什么
So to sum up language is a collective human creation, reflecting human nature, how we conceptualize reality, how we relate to one another.
总而言之 语言是人类的集体发明 它折射出人性 我们如何用概念理解现实世界 如何互相沟通交流
How do we define our national interests so that it's not just zero sum, but positive sum.
思考如何定义国家利益 这样它就不再是零和 而是正和
Either way, your fortunes add up to zero. That's a zero sum game.
不管怎么看 你们的情况加起来都是零 这就是零和游戏
We are always, constantly playing the zero sum game.
我们总是在不断地玩着零和游戏
Well to sum up, it boils down to one thing Don't negotiate with terrorists.
简单总结一下就是 这可以得出一个结论 不要跟恐怖分子谈判
So each of you has really just a couple sentences 30 seconds each to sum up.
掌声 现在你们双方各有30秒 用简单的几句话 进行总结
And the proper translation of cogito ergo sum is I shake things up, therefore I am.
而 cogito ergo sum 的适切的翻译 是 我摇动事物, 故我在.
It's about zero sum and non zero sum games.
这是有关 零和 与 非零和 的游戏
And there are some of those qualities in this drawing, which seeks to sum up the recommendations.
这个设计图上有一些那样的特性 来综合那些建议
And I tried to sum this up in some kind of symbol that means something, to me anyway.
我尝试将这融合 加入某种象征意义 意味着一些东西 对我来说是这样
The sum represents money owed to the Member States that contribute the troops who make up the Force.
这是拖欠向观察员部队派遣部队的会员国的款额
To sum up, it is not about encouraging development with one hand and impeding it with the other.
总之 不能一方面鼓励发展 一方面又阻碍发展
Now, I'm going to sum up a year's worth of work in two sentences to say that we have been trying to figure out what the cause of this is.
现在 我来用两句话总结一下一年来的工作 告诉大家我们一直在努力寻找 造成这种结果的原因
To sum up the response to this question Article 39 of the RA Criminal Code should be recalled again.
要小结对这个问题的答复 可以再次回顾 亚美尼亚共和国刑法典 第39条
Sum insured
七 保险 金额
When we act together, the whole thing is much more than the sum of the parts.
當我哋一齊行動 團體嘅效應遠遠超出個人嘅總和
When we act together, the whole thing is much more than the sum of the parts.
让我们一起行动 众人齐心 其力断金
That is why some people have sought to sum up this approach using the terms new issues and out of the box issues .
这就是为什么一些人谋求用 新问题 和 非常规问题 这样的用语来概括这种方式
I paid double the sum.
我付了两倍的钱
So make no haste against them (O Muhammad). We do but number unto them a sum (of days).
所以你对他们不要急躁 我只数他们的寿数
So make no haste against them (O Muhammad). We do but number unto them a sum (of days).
所以你對他們不要急躁 我只數他們的壽數
To sum up, a revitalization programme that is not supported with an appropriately trained and duly motivated cadre of staff is not sustainable.12
总之 没有经过适当培训并调动起积极性的干部队伍的支持 振兴方案就不可能维持下去
Son of man, take up a lamentation over the king of Tyre, and tell him, Thus says the Lord Yahweh You seal up the sum, full of wisdom, and perfect in beauty.
人子 阿 你 為推羅 王作起 哀歌 說 主 耶和華 如此 說 你 無所不備 智慧 充足 全然 美麗
Son of man, take up a lamentation over the king of Tyre, and tell him, Thus says the Lord Yahweh You seal up the sum, full of wisdom, and perfect in beauty.
人 子 阿 你 為 推 羅 王 作 起 哀 歌 說 主 耶 和 華 如 此 說 你 無 所 不 備 智 慧 充 足 全 然 美 麗
To sum up, as we see it, the draft resolution that we are putting forward for consideration would recognize the work of the Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean, and would encourage it to continue its work.
简言之 在我们看来 我们正在提出以供审议的决议草案将确认和平 裁军与发展拉丁美洲和加勒比区域中心的工作 并将鼓励它继续进行其工作
And so the mentality has to shift from zero sum to positive sum before you can get a productive politics.
因此 心态必须改变 由 零和 变成 正和 这样政治才可能出成果
Son of man, take up a lamentation upon the king of Tyrus, and say unto him, Thus saith the Lord GOD Thou sealest up the sum, full of wisdom, and perfect in beauty.
人子 阿 你 為推羅 王作起 哀歌 說 主 耶和華 如此 說 你 無所不備 智慧 充足 全然 美麗
Son of man, take up a lamentation upon the king of Tyrus, and say unto him, Thus saith the Lord GOD Thou sealest up the sum, full of wisdom, and perfect in beauty.
人 子 阿 你 為 推 羅 王 作 起 哀 歌 說 主 耶 和 華 如 此 說 你 無 所 不 備 智 慧 充 足 全 然 美 麗
And the sum looks like this.
与总和看起来像这样
That's a non zero sum game.
那个是非零和的游戏
Asian Games Are Not Zero Sum
亚洲博弈非零和
So like in tennis, usually it's win lose it always adds up to zero zero sum. But if you're playing doubles, the person on your side of the net, they're in the same boat as you, so you're playing a non zero sum game with them.
就像在网球赛中 通常是有输赢的 比分总是零和的 但是在双打赛中 你的搭档 与你站在同一战线 因此你与你的搭档之间 是一种非零和游戏
The sum of all trade balances in the world is equal to zero, which means that not all countries can be net exporters and that currency wars end up being zero sum games. That is why America s entry into the fray was only a matter of time.
全球贸易余额总数等于零 这意味着不可能所有国家都成为净出口国 而货币战争终归是一场零和博弈 因此 美国加入战团只是时间问题
Ramos also emphasized at the sum up press conference that no concrete issues about disputes arising from the South China Sea were discussed during the meeting.
拉莫斯在总结记者会上也强调 会面没有涉及任何有关南海岛屿争议的具体议题
Because, you know, historically, if you're not being respected, you're probably not going to wind up in a non zero sum, mutually profitable relationship with people.
因为 他人不尊重你 从历史上来看 那双方很那逃出零和的结局 或者建立其他互惠的关系
The sum came to over 20,000 yen.
总金额达到了两万日元
A thousand dollars is a large sum.
1000美元是个大数目
So to sum up, on the one hand, when a possible enemy announces they're building a cyberwar unit, you don't know whether it's for attack or defense.
总而言之 一方面 当可能的敌人宣布 他们在建一个网络战争的设备时 你不知道这是为了进攻 还是防御
And with this science, we can understand how exactly the whole comes to be greater than the sum of its parts.
通过这门科学 我们能 准确了解 整体是怎样优于 局部的总和
And if that can be our generation's enduring legacy, that we took responsibility for the thinking that had been handed down to us, that we revisited it, we revised it, and we reinvented the whole way humanity thinks about changing things, forever, for everyone, well, I thought I would let the kids sum up what that would be.
而这种改变可能是我们这一代最宝贵的遗产之一 我们有义务 去思考已经传递给我们的这一切 我们重新审视它 修订完善它 最终重新定义人类思考慈善事业的方式 永远的 并且不漏掉任何人 最后我想让我的孩子们做个总结
The sum of the local is the global.
当地的总和就是全球
So that is a non zero sum dynamic.
所以这是一种非零和机制