Translation of "we were faced" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

But we were faced with a very difficult choice.
但是 我们面对着一个非常困难的选择
We faced Rwanda we faced Bosnia, and then we rediscovered our confidence.
我们面对卢旺达内战 我们面对波黑战争 然后我们重新找到了我们的自信
We were faced with a situation in which young patriots were out in the streets in their thousands, and foreigners were being evacuated from Côte d'Ivoire.
我们面对的局势是数以千计的 年轻的爱国者 走上街头 而外国人则从科特迪瓦撤离
Only recently, we were confronted with a situation where in excess of 1 million people faced starvation in the Niger.
在最近 我们就面对了在尼日尔有100多万人面临饥馑的局面
Some stressed that their communities were faced with imminent extinction.
一些与会者强调了他们的社区濒临灭绝
The conditions faced by Palestinian women were difficult and unique.
巴勒斯坦妇女所面临的状况是艰难而特殊的
We as a world are faced with a problem.
全世界都不得不面临着这个问题
But as always, we are faced with budget restrictions.
但是 一如既往 我们受到预算的限制
In the past year, we have faced tremendous challenges.
在过去一年里 我们遇到了巨大的挑战
We have faced and fought terrorism in the past.
我们过去曾经对付和打击恐怖主义
Consequently, workers were exploited sexually, physically, and psychologically, and faced difficulties seeking justice.
由于这种工作属于非正规工作 工人们的权利一般没有纳入原籍国和就业国的国家立法中且得不到法律管制
And its creators were incredibly smart and entrepreneurial, because they were faced with one enormous challenge as cybercriminals.
它的创造者 非常聪明且有企业家头脑 因为他们作为网络罪犯 面临着一个巨大的挑战
The history and current problems faced by the Assyrian minority of Iraq were raised.
8. 提出了伊拉克亚述少数群体面临着历史和现实问题
Of course what we did when faced with such outrageous hyperbole ...
当然啦 面对如此令人崩溃的结果
We note that efforts to reform local government have faced delays.
我们注意到 改革地方政府的努力出现的拖延
After 23 years of war we were faced with a number of challenges, including a country with a physical and institutional infrastructure that was destroyed beyond belief.
在23年战争之后 我们当时面临着一些挑战 其中包括该国的有形基础结构和机构性基础结构已经被破坏到难以置信的程度
Notwithstanding the challenges we have faced, we have fulfilled every undertaking we made to ourselves and others.
尽管我们面对这种挑战 却履行了我们为自己和其他人所作的每一项保证
We haven't faced an imminent threat since the Cuban missile crisis in 1962.
自从1962年的古巴导弹危机以来 其实我们再也没有面临过这种威胁了
So now we faced, you know, a little bit of a problem here.
所以我们在这儿碰到一点麻烦
Their respecialization opportunities were few and were often limited to developing international services, while most agricultural and manufactured exports faced stiff international competition.
它们的再专业化机会不多而且往往局限于发展国际服务业 而且多数农业和制造业出口面临严酷的国际竞争
To say that we faced high doses of skepticism in those early years is just a huge understatement, but we were so convinced that we might be able to make this work that we chipped away with incremental modifications to this system.
要说我们在早年 面对了 大量的嘲讽质疑 都只能说是轻描淡写了 但我们都坚信我们一定会成功 我们一点一点 改进整个系统
This is not a technical choice we are faced with it's a social one.
我哋面對嘅 唔係技術決定 而係社會決定
As the Human Development Report, 2005, pointed out, the trade barriers faced by developing countries exporting to developed countries were three to four times greater than those faced by developed countries trading with each other.
正如2005年 人类发展报告 所指出 向发达国家出口的发展中国家面临的贸易壁垒是彼此间贸易的发达国家面临的壁垒的三至四倍
These increasingly involved developing countries, which were frequently ill equipped to deal with such matters and were often faced with the prospect of high costs.
投资争端越来越多地涉及发展中国家 而它们往往没有能力应对这些问题 又面临着高额费用的前景
It was also observed that the problems faced by SMEs were common in Africa, in OECD countries and elsewhere.
中小企业无论在非洲 经合组织还是在其他地方 都面临着共同的问题
So unless we act, unless we do something today, we will soon be faced with what some have termed the treatment time bomb.
如果我们当下不采取措施 我们将很快面临人们所说的 医疗定时炸弹
Faced with a difficult situation, we should intensify our efforts rather than turn our attention elsewhere.
面临困难局面时 我们应该加强努力 而不应该转移注意力
Developing countries were faced with overwhelming challenges that could not be confronted without the effective support of the international community.
发展中国家面临着各种巨大的挑战 如果没有国际社会的有力支持 是无法克服的
As a result, they dropped out of school, faced stigma and discrimination and were at risk of exploitation and abuse.
他们因此而弃学 受耻辱和歧视之苦 处于被剥削和被强暴的境地
China has always honoured this commitment, be it during the cold war era, when we were faced with the nuclear threat or nuclear blackmail, or in the post cold war period, when we witnessed dramatic changes in the international security situation.
无论是在冷战时期面临核威胁和核讹诈的时候 还是在冷战后国际安全环境发生巨大变化的情况下 中国始终恪守这一承诺
Faced with absence.
带着空洞的表情
And when faced with a report without a gender equality perspective, we should ask for additional information.
如果报告中缺乏关于两性平等的内容 我们应当要求有关方面补充资料
The CARICOM States faced the risk of marginalization unless they were extended the special and differential treatment which were essential if they were to use trade agreements to promote trade, growth and development.
加勒比国家共同体面临着如果得不到特殊的待遇就会被边缘化的危险 特殊待遇是它们能够利用贸易协议 推动贸易 增长和发展所必不可少的
For both appliances and steel faced sandwich panels, the major barriers to wider adoption of destruction technologies were the quality of infrastructure.
就器具和表面为钢材的夹层面板而言 妨碍更广泛地采取用销毁技术的主要障碍在于基础设施的质量
So, as we have faced liability, we have stepped back and back, and unfortunately, where there is liability, guess what there is power.
当我们面对责任 就步步后退 但不幸的是 哪里有责任 哪里就有权利
Thus, we are faced with a paradox that throws up a challenge to both rich and poor countries.
因此 我们面对着一种矛盾的情况 这种情况是对富裕国家和贫穷国家提出的一个挑战
At the same time, population explosion, aging, chronic disease and other problems are also the serious challenges we faced.
同时 人口爆炸 老龄化 慢性病等问题也是目前面临的严峻挑战
That guy is two faced.
那家伙是两面派
We are aware of the challenges faced by the Palestinian Authority in this field, and we welcome the recent efforts made by President Mahmoud Abbas.
我们认识到巴勒斯坦权力机构在这一领域面临的各种挑战 因此我们欢迎马哈茂德 阿巴斯主席最近作出的努力
In the ensuing discussion, the need to facilitate the creation of local content and the challenges that SMEs faced in this regard were examined.
63. 接下来的讨论主要涉及如何鼓励创建当地内容和中小企业在这方面面临的挑战
And these couple clips take you inside of two of the most difficult conflicts that we are faced with today.
这些影像可以让你进入到 我们现今面临的两个最激烈的冲突之中去
And so, we believe that through all the changes that have occurred, that we're faced today with a tremendous opportunity.
因此我们相信 通过这些已经发生了的变化 现在我们面对着一个巨大的机遇
But go back to 1912, 100 years ago, and look at that point what we, our country, was faced with.
但是回到1912年 100年前 看看那时 我们 我们的国家面临的是什么情况
We are faced with an extraordinary paradox the gap between real threats and the active pursuit of solutions has widened.
我们面临一种反常的矛盾现象 现实威胁和积极谋求解决办法之间的差距扩大了
We also launched a comprehensive process to unify and rehabilitate our destroyed security apparatus, and have achieved considerable progress despite the obstacles that we have faced.
我们还发起一个全面进程 统一并恢复我们遭受破坏的安全机构 并且已经取得明显的进步 尽管面临各种障碍