Translation of "we were granted" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| They were granted membership. | 它们被授予了会员国资格 |
| We were perhaps taking her for granted, and maybe she didn't like that that much. | 可能我们认为理所当然可以如此 而她或许并不喜欢这样 |
| They were granted refugee status in the Netherlands. | 他们在荷兰获得难民身份 |
| In 2004, 180 million kroons worth of loans were planned to be granted and loan securities were planned to be granted for another 100 million. | 2004年 计划发放1.8亿克朗的贷款 并计划为另外1亿贷款发放贷款担保 |
| When they had forgotten Our admonition, We granted them all that they desired but just as they were rejoicing in what they were given, We seized them suddenly and they were plunged into despair. | 当他们忘却自己所受的劝告的时候 我为他们开辟一切福利之门 直到他们因自己所受的赏赐而狂喜的时候 我忽然惩治他们 而他们立刻变成沮丧的 |
| When they had forgotten Our admonition, We granted them all that they desired but just as they were rejoicing in what they were given, We seized them suddenly and they were plunged into despair. | 當他們忘卻自己所受的勸告的時候 我為他們開辟一切福利之門 直到他們因自己所受的賞賜而狂喜的時候 我忽然懲治他們 而他們立刻變成沮喪的 |
| We granted them a Clear Book, | 我授予他们俩详明的经典 |
| We granted them a Clear Book, | 我授予他們倆詳明的經典 |
| We granted him a high position. | 我把他提高到一个崇高的地位 |
| We granted him a high position. | 我把他提高到一個崇高的地位 |
| But we don't. We take our consciousness for granted. | 但我们并没有理解 我们认为意识是理所当然的 |
| like pollination, that we take for granted. | 譬如大家都知道噶授粉 |
| We can take it completely for granted. | 我们可以完全地应用它 |
| We have granted you a conspicuous victory. | 我确已赏赐你一种明显的胜利 |
| We have granted you a conspicuous victory. | 我確已賞賜你一種明顯的勝利 |
| (Muhammad), We have granted you abundant virtue. | 我确已赐你多福, |
| (Muhammad), We have granted you abundant virtue. | 我確已賜你多福, |
| Before thee, also, the messengers We sent were but men, to whom We granted inspiration If ye realise this not, ask of those who possess the Message. | 在你之前 我只派遣了曾奉启示的许多男人 如果你们不知道 就应当询问 精通记念者 |
| Before thee, also, the messengers We sent were but men, to whom We granted inspiration If ye realise this not, ask of those who possess the Message. | 在你之前 我只派遣了曾奉啟示的許多男人 如果你們不知道 就應當詢問精通記念者 |
| I took it for granted that you were on my side. | 我理所當然認為你會站在我這邊 |
| We take health for granted until illness intervenes. | 我們視健康為理所當然, 直到疾病侵襲 |
| they say Can we be granted some respite? | 他们将说 我们将蒙宽限吗 |
| they say Can we be granted some respite? | 他們將說 我們將蒙寬限嗎 |
| We granted them Our blessing and high renown. | 我把我的恩惠赏赐他们 我使他们亨有真实的 崇高的声望 |
| We granted them Our blessing and high renown. | 我把我的恩惠賞賜他們 我使他們亨有真實的 崇高的聲望 |
| Truly, We have granted you a clear victory | 我确已赏赐你一种明显的胜利 |
| Truly, We have granted you a clear victory | 我確已賞賜你一種明顯的勝利 |
| Verily We have granted thee a manifest Victory | 我确已赏赐你一种明显的胜利 |
| Verily We have granted thee a manifest Victory | 我確已賞賜你一種明顯的勝利 |
| And before thee also the messengers We sent were but men, to whom We granted inspiration if ye realise this not, ask of those who possess the Message. | 在你之前 我只派遣了我所启示的一些男子 你们应当请教深明教诲者 如果你们不知道 |
| And before thee also the messengers We sent were but men, to whom We granted inspiration if ye realise this not, ask of those who possess the Message. | 在你之前 我只派遣了我所啟示的一些男子 你們應當請教深明教誨者 如果你們不知道 |
| Indeed, We have granted you, O Muhammad , al Kawthar. | 我确已赐你多福, |
| Indeed, We have granted you, O Muhammad , al Kawthar. | 我確已賜你多福, |
| They will say, Can we be granted any respite? | 他们将说 我们将蒙宽限吗 |
| We have granted to you, (Muhammad), a manifest victory, | 我确已赏赐你一种明显的胜利 |
| They will say, Can we be granted any respite? | 他們將說 我們將蒙寬限嗎 |
| We have granted to you, (Muhammad), a manifest victory, | 我確已賞賜你一種明顯的勝利 |
| To thee have We granted the Fount (of Abundance). | 我确已赐你多福, |
| To thee have We granted the Fount (of Abundance). | 我確已賜你多福, |
| In three Be'er Sheva colleges, most students were Bedouins, and higher education scholarships were granted to Bedouin students. | 在贝尔谢巴地区的三所学院里 大部分学生都是贝都因人 高等教育奖学金也授予贝都因学生 |
| The scholarships were granted on the basis of academic excellence and financial situation. | 该奖学金的发放依据是学习成绩和经济状况 |
| The scholarships were granted on the basis of academic excellence and financial situation. | 奖学金的提供基于学习成绩和经济情况 |
| (O Prophet), surely We have granted you a clear victory | 我确已赏赐你一种明显的胜利 |
| (O Prophet), surely We have granted you a clear victory | 我確已賞賜你一種明顯的勝利 |
| Thereupon they will say, Shall we be granted any respite? | 他们将说 我们将蒙宽限吗 |
