Translation of "we were received" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| And when we were come to Jerusalem, the brethren received us gladly. | 到了 耶路撒冷 弟兄 們歡歡 喜 喜 的 接待 我 們 |
| And when we were come to Jerusalem, the brethren received us gladly. | 到 了 耶 路 撒 冷 弟 兄 們 歡 歡 喜 喜 的 接 待 我 們 |
| The Secretariat received sSixteen responses were received in response to the request. | 秘书处收到了回应该请求的十六份答复 |
| Those rules were generally well received by delegations. | 这些规则得到代表团的普遍接受 |
| The revised draft technical guidelines were received by | 2005年4月20日 秘书处从澳大利亚收到了经修订的技术准则草案 |
| Responses were received from members of the Committee. | 委员会的成员对之提出了反馈意见 |
| Korah would bedeck himself to show off his wealth. Those who wanted worldly gains would say, Would that we were given that which Korah has received. He has certainly received a great share. | 戈伦曾盛装出游 以豪华夸示自己的宗族 爱今世生活的人说 但愿我们获得戈伦所获得的 财富 他确是有大福分的 |
| Korah would bedeck himself to show off his wealth. Those who wanted worldly gains would say, Would that we were given that which Korah has received. He has certainly received a great share. | 戈倫曾盛裝出游 以豪華誇示自己的宗族 愛今世生活的人說 但願我們獲得戈倫所獲得的 財富 他確是有大福分的 |
| We haven't received a telegram. | 我们没有收到电报 |
| Of them, 1,768 were sent to public paid work 864 received vocational training 2,160 were found jobs and 10 received microcredits amounting to 3,000 somoni. sic | 索格特州 80名妇女 |
| Four quotations were received by the Registry, as follows | 3. 书记官处收到的四个报价如下 |
| In the period under review, no contributions were received. | 在审查的本段时期中 未收到任何捐款 |
| 6 Responses were received from each region as follows | 6 从各区域收到的答复情况如下 |
| A total of 43 policies were forwarded for verification and 37 responses were received. | 总共转交了43件保险单 收到了37件答复 |
| Two replies were received in response to the note verbal. | 3. 共收到了两份对普通照会作出的答复 |
| About 17,600 visitors were received by the library in 2004. | 2004年 大约17 600人访问了图书馆网站 |
| In particular, 55 were national level environmental protection projects, for which special national environmental protection funds of RMB132.46 million were received 43 were provincial level environmental protection projects for which special provincial environmental funds of RMB12.8 million were received. | 其中 国家级环保项目55个 争取国家环保专项资金13246万元 省级环保项目43个 争取省级环保专项资金1280万元 |
| Last March, we received very sad news. | 去年三月 我们听到一个不幸的消息 |
| Had we received advice from the ancients. | 假若我们有古人所遗留的教诲 |
| Had we received advice from the ancients. | 假若我們有古人所遺留的教誨 |
| Eight of the victims were minors, and only two were reported to have received medical attention. | 其中8名受害者是未成年人 而且据报告只有2人得到医疗照顾 |
| In the first half of 2004, cases were received at twice the rate they were adjudicated. | 2004年上半年 收到的案件是裁定案件的两倍 |
| Payments that were not received due to death can be inherited. | 因死亡未领取的钱款可以继承 |
| In addition, a number of payments were received and credits applied. | 此外 收到了若干笔付款 并对贷项作出抵减 |
| In 2003, 1,657 applications were received concerning dismissal of pregnant employees. | 314. 在2003年里 劳动法执行局共接到1 657起关于解除怀孕雇员的诉状 |
| Reports of Janjaweed attacks against villages were received throughout the month. | 整个月都有金戈威德民兵攻击村庄的报导 |
| But we received, not the spirit of the world, but the Spirit which is from God, that we might know the things that were freely given to us by God. | 我 們所領 受 的 並 不 是 世上 的靈 乃是 從神來的靈 叫我 們 能 知道 神開恩賜給 我 們的事 |
| But we received, not the spirit of the world, but the Spirit which is from God, that we might know the things that were freely given to us by God. | 我 們 所 領 受 的 並 不 是 世 上 的 靈 乃 是 從 神 來 的 靈 叫 我 們 能 知 道 神 開 恩 賜 給 我 們 的 事 |
| They were recorded in the accounts, at fair market value, when the goods or services were received. | 实物捐助在收到货物或服务时 按公允市价入账 |
| At the end of 2002, 166,000 widows received survivors' benefit 95,000 received this benefit alone and another 71,000 were given the combined benefit. | 在2002年底 166 000名丧偶妇女领取了遗属津贴 其中95 000人只领取此项津贴 另外71 000人获得了混合津贴 |
| The replies are reproduced in the form in which they were received. | 答复按收到时的原样转载 |
| A total of 72 allegations, received primarily by MONUC staff, were investigated. | 7. 总共对72项指控进行了调查 它们主要是联刚特派团工作人员收到的 |
| The informal estimates received were as follows 19,048, 250,000, 325,000 and 415,000. | 随后收到的非正式估算结果如下 19,048美元 250,000美元 325,000美元和415,000美元 |
| Therefore seeing we have this ministry, as we have received mercy, we faint not | 我 們 既然 蒙 憐憫 受了 這 職分 就 不 喪膽 |
| Therefore seeing we have this ministry, as we have received mercy, we faint not | 我 們 既 然 蒙 憐 憫 受 了 這 職 分 就 不 喪 膽 |
| Then those who gladly received his word were baptized. There were added that day about three thousand souls. | 於是 領 受 他話 的 人 就 受 了 洗 那 一 天 門徒 約添 了 三千 人 |
| Then those who gladly received his word were baptized. There were added that day about three thousand souls. | 於 是 領 受 他 話 的 人 就 受 了 洗 那 一 天 門 徒 約 添 了 三 千 人 |
| During the review period, 40 requests were received and 32 either were accepted or are currently under consideration. | 在报告所述期间 收到了40分申请 有32项申请或者已经接受 或者目前正在考虑之中 |
| After the operation was launched, we received well over 100 reports from various Croatian agencies which were, for the most part, of a good professional quality. | 在行动开始后 我从克罗地亚的各机构收到100多份报告 这些报告总的来说有良好的专业质量 |
| When they forgot (all) the advice that they had received, We granted them all means of happiness but they were left in despair when We suddenly took Our bounties back from them. | 当他们忘却自己所受的劝告的时候 我为他们开辟一切福利之门 直到他们因自己所受的赏赐而狂喜的时候 我忽然惩治他们 而他们立刻变成沮丧的 |
| When they forgot (all) the advice that they had received, We granted them all means of happiness but they were left in despair when We suddenly took Our bounties back from them. | 當他們忘卻自己所受的勸告的時候 我為他們開辟一切福利之門 直到他們因自己所受的賞賜而狂喜的時候 我忽然懲治他們 而他們立刻變成沮喪的 |
| And a few years ago, we received these results. | 几年前 我们得到了这些结果 |
| We received commentary in Discover magazine, in The Economist. | 探索杂志 和经济学家杂志也作了评论 |
| From his fullness we all received grace upon grace. | 從他豐滿 的 恩典裡 我 們都 領 受 了 而且 恩上加恩 |
| From his fullness we all received grace upon grace. | 從 他 豐 滿 的 恩 典 裡 我 們 都 領 受 了 而 且 恩 上 加 恩 |