Translation of "we were struck" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| We struck their faces, blinded them and said, Suffer Our torment of which you were warned . | 一种永恒的刑罚在早晨确已袭击了他们 |
| We struck their faces, blinded them and said, Suffer Our torment of which you were warned . | 一種永恆的刑罰在早晨確已襲擊了他們 |
| Has he struck them as he struck those who struck them? Or are they killed like those who killed them were killed? | 主擊打 他們 豈像擊 打 那些 擊打 他 們的 人麼 他 們被殺戮 豈像 被 他 們所殺戮 的 麼 |
| Has he struck them as he struck those who struck them? Or are they killed like those who killed them were killed? | 主 擊 打 他 們 豈 像 擊 打 那 些 擊 打 他 們 的 人 麼 他 們 被 殺 戮 豈 像 被 他 們 所 殺 戮 的 麼 |
| And when you said to Moses 'We will not believe in you until we see Allah openly' a thunderbolt struck you whilst you were looking. | 当时 你们说 穆萨啊 我们绝不信你 直到我们亲眼看见真主 故疾雷袭击了你们 这是你们看著的 |
| And when you said to Moses 'We will not believe in you until we see Allah openly' a thunderbolt struck you whilst you were looking. | 當時 你們說 穆薩啊 我們絕不信你 直到我們親眼看見真主 故疾雷襲擊了你們 這是你們看著的 |
| Seven days were fulfilled, after Yahweh had struck the river. | 耶和華 擊打河 以 後滿 了 七天 |
| Multiple houses and vehicles in the area were also struck. | 该地区有不少房屋及车辆受损 |
| Seven days were fulfilled, after Yahweh had struck the river. | 耶 和 華 擊 打 河 以 後 滿 了 七 天 |
| And so we struck up a deal. | 我们做了场交易 |
| for each We struck similitudes, and each We ruined utterly. | 我已为每一个世代的人阐明过许多譬喻 我毁灭了每一世代的人 |
| for each We struck similitudes, and each We ruined utterly. | 我已為每一世代的人闡明過許多譬喻 我毀滅了每一世代的人 |
| Remember when you said, Moses, we will not believe in you until we see God with our own eyes, a thunderbolt struck you while you were looking on. | 当时 你们说 穆萨啊 我们绝不信你 直到我们亲眼看见真主 故疾雷袭击了你们 这是你们看著的 |
| Remember when you said, Moses, we will not believe in you until we see God with our own eyes, a thunderbolt struck you while you were looking on. | 當時 你們說 穆薩啊 我們絕不信你 直到我們親眼看見真主 故疾雷襲擊了你們 這是你們看著的 |
| In Palu, more than 16,000 people were evacuated after the disaster struck. | 在巴鲁 灾难发生后 16,000 多人被疏散 |
| And we look at every single note, and all the attributes of those notes how hard they were struck, and how they were held down, and how you move the fingers. | 然后我们看每一个音符, 以及所有这些音符的特征 用了多大劲儿弹奏,如何被控制, 还包括你如何移动手指. |
| Of all the miracles which We showed to them the latter ones were greater than the former. We struck them with torment so that perhaps they would return to Us. | 我所昭示他们的迹象 一件比一件大 我曾以刑罚惩治他们 以便他们悔悟 |
| Of all the miracles which We showed to them the latter ones were greater than the former. We struck them with torment so that perhaps they would return to Us. | 我所昭示他們的蹟象 一件比一件大 我曾以刑罰懲治他們 以便他們悔悟 |
| So We seized each one for his sins some We struck with a violent storm some of them were overcome by a sudden blast, some were swallowed up by the earth and some We drowned. God did not wrong them they wronged themselves. | 每一个人 我都因他的罪过而加以惩罚 他们中有我曾使飞沙走石的暴风去伤害的 有为恐怖所袭击的 有我使他沦陷在地面下的 有被我溺杀的 真主不致亏枉他们 但他们亏枉了自己 |
| So We seized each one for his sins some We struck with a violent storm some of them were overcome by a sudden blast, some were swallowed up by the earth and some We drowned. God did not wrong them they wronged themselves. | 每一個人 我都因他的罪過而加以懲罰 他們中有我曾使飛沙走石的暴風去傷害的 有為恐怖所襲擊的 有我使他淪陷在地面下的 有被我溺殺的 真主不致虧枉他們 但他們虧枉了自己 |
| Then Menahem struck Tiphsah, and all who were therein, and its borders, from Tirzah because they didn't open to him, therefore he struck it and all the women therein who were with child he ripped up. | 那 時米 拿 現從 得 撒起 攻打 提 斐薩 和 其四 境 擊殺 城中 一切 的 人 剖開 其中 所有 的 孕婦 都 因 他 們沒 有 給 他 開城 |
| Then Menahem struck Tiphsah, and all who were therein, and its borders, from Tirzah because they didn't open to him, therefore he struck it and all the women therein who were with child he ripped up. | 那 時 米 拿 現 從 得 撒 起 攻 打 提 斐 薩 和 其 四 境 擊 殺 城 中 一 切 的 人 剖 開 其 中 所 有 的 孕 婦 都 因 他 們 沒 有 給 他 開 城 |
| We then replaced their misfortune with well being until they were relieved and began saying, Our fathers had also experienced good and bad days. Suddenly, We struck them (with torment) while they were all unaware (of what was happening). | 随后我转祸为福 直到他们富庶 并且说 我们的祖先确已遭过患难 享过康乐了 于是 当他们不知不觉时 我惩治他们 |
| We then replaced their misfortune with well being until they were relieved and began saying, Our fathers had also experienced good and bad days. Suddenly, We struck them (with torment) while they were all unaware (of what was happening). | 隨後我轉禍為福 直到他們富庶 並且說 我們的祖先確已遭過患難 享過康樂了 於是 當他們不知不覺時 我懲治他們 |
| A blast struck the unjust and they were found lying motionless on their faces | 呐喊袭击了不义的人们 顷刻之间 他们都僵仆在自己的家里 |
| A blast struck the unjust and they were found lying motionless on their faces | 吶喊襲擊了不義的人們 頃刻之間 他們都僵仆在自己的家裡 |
| Behold, one of those who were with Jesus stretched out his hand, and drew his sword, and struck the servant of the high priest, and struck off his ear. | 有 跟 隨耶穌 的 一 個 人 伸手 拔出 刀來 將大 祭司 的 僕人 砍 了 一 刀 削掉 了 他 一 個 耳朵 |
| Behold, one of those who were with Jesus stretched out his hand, and drew his sword, and struck the servant of the high priest, and struck off his ear. | 有 跟 隨 耶 穌 的 一 個 人 伸 手 拔 出 刀 來 將 大 祭 司 的 僕 人 砍 了 一 刀 削 掉 了 他 一 個 耳 朵 |
| But the wheat and the spelt were not struck, for they had not grown up. | 只是 小麥 和 粗麥沒 有 被 擊打 因為還沒 有 長成 |
| And what struck me immediately was how in love the two of these people were. | 瞬间深深触动我的 便是祖孙俩那样依恋着彼此 |
| But the wheat and the spelt were not struck, for they had not grown up. | 只 是 小 麥 和 粗 麥 沒 有 被 擊 打 因 為 還 沒 有 長 成 |
| So they were struck by the evil consequences of what they did and were enveloped by what they used to ridicule. | 所以他们必遭受他们的行为的恶报 而他们一向嘲笑的 刑罚 将包围他们 |
| So they were struck by the evil consequences of what they did and were enveloped by what they used to ridicule. | 所以他們必遭受他們的行為的惡報 而他們一向嘲笑的 刑罰 將包圍他們 |
| They struck of the Philistines that day from Michmash to Aijalon. The people were very faint | 這日 以色列人 擊殺 非利士人 從密 抹直 到 亞雅崙 百姓 甚 是 疲乏 |
| They struck of the Philistines that day from Michmash to Aijalon. The people were very faint | 這 日 以 色 列 人 擊 殺 非 利 士 人 從 密 抹 直 到 亞 雅 崙 百 姓 甚 是 疲 乏 |
| Well during the settlement process, when we received our copy, I struck it. | 在和解过程中 当我收到合约的拷贝时 我大改了一通 |
| Two earthquakes with magnitude 4.4 and 4.5 respectively struck Tibet's Nima County. No casualties were caused temporarily. | 西藏尼玛县连发4.4 4.5级地震暂未造成人员伤亡 |
| The blast justly struck them and We reduced them to rubble. Away with such wicked people! | 刑罚公道地袭击了他们 而我使他们变成了废料 不义的民众已遭毁灭了 |
| The blast justly struck them and We reduced them to rubble. Away with such wicked people! | 刑罰公道地襲擊了他們 而我使他們變成了廢料 不義的民眾已遭毀滅了 |
| Because of this, we recognize that a delicate balance must be struck between growth and conservation . | 因此我们认为 必须在增长和养护两者之间达到精确的平衡 |
| We are all struck with humility before these forces of nature that are beyond human scale. | 面对这些人类难以驾驭的自然力量 我们大家都感到十分谦卑 |
| Remember when you said, O Moses, we are not going to believe you until we see with our own eyes Allah (talking to you) . At that very time a thunderbolt struck you while you were looking on and you fell lifeless. | 当时 你们说 穆萨啊 我们绝不信你 直到我们亲眼看见真主 故疾雷袭击了你们 这是你们看著的 |
| Remember when you said, O Moses, we are not going to believe you until we see with our own eyes Allah (talking to you) . At that very time a thunderbolt struck you while you were looking on and you fell lifeless. | 當時 你們說 穆薩啊 我們絕不信你 直到我們親眼看見真主 故疾雷襲擊了你們 這是你們看著的 |
| The flax and the barley were struck, for the barley was in the ear, and the flax was in bloom. | 那時 麻和 大 麥 被 雹擊 打 因為 大麥 已 經 吐穗 麻 也 開 了 花 |
| The preacher delivered an extra long sermon, so that they were still out of harm's way when the wave struck. | 牧师恰巧做了一个超长的讲道 因此当巨浪袭来时他们还在山上而幸免于难 |