Translation of "we will grant" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Lord told him, We will grant you this respite. | 主说 你必定是被宽待的 |
| The Lord told him, We will grant you this respite. | 主說 你必定是被寬待的 |
| We grant them enjoyment for a little then We will force them to a massive punishment. | 我使他们稍稍享受幸福 然后 强迫他们去受严厉的刑罚 |
| We grant them enjoyment for a little then We will force them to a massive punishment. | 我使他們稍稍享受幸福 然後 強迫他們去受嚴厲的刑罰 |
| And he to whom We grant long life We reverse in creation so will they not understand? | 我使谁长寿 我降低谁的体质 难道他们不明理么 |
| And he to whom We grant long life We reverse in creation so will they not understand? | 我使誰長壽 我降低誰的體質 難道他們不明理麼 |
| The physical growth of those whom We grant a long life will be reversed. Will you then not understand? | 我使谁长寿 我降低谁的体质 难道他们不明理么 |
| The physical growth of those whom We grant a long life will be reversed. Will you then not understand? | 我使誰長壽 我降低誰的體質 難道他們不明理麼 |
| We will triumph in your salvation. In the name of our God, we will set up our banners. May Yahweh grant all your requests. | 我 們 要 因 你 的 救恩 誇勝 要 奉 我 們神 的 名豎立 旌旗 願 耶和華 成就 你 一切 所 求 的 |
| We will triumph in your salvation. In the name of our God, we will set up our banners. May Yahweh grant all your requests. | 我 們 要 因 你 的 救 恩 誇 勝 要 奉 我 們 神 的 名 豎 立 旌 旗 願 耶 和 華 成 就 你 一 切 所 求 的 |
| And he whom We grant long life, We reverse him in creation (weakness after strength). Will they not then understand? | 我使谁长寿 我降低谁的体质 难道他们不明理么 |
| And he whom We grant long life, We reverse him in creation (weakness after strength). Will they not then understand? | 我使誰長壽 我降低誰的體質 難道他們不明理麼 |
| If We grant long life to any, We cause him to be reversed in nature Will they not then understand? | 我使谁长寿 我降低谁的体质 难道他们不明理么 |
| If We grant long life to any, We cause him to be reversed in nature Will they not then understand? | 我使誰長壽 我降低誰的體質 難道他們不明理麼 |
| Whosoever acts righteously whether a man or a woman and embraces belief, We will surely grant him a good life and will surely grant such persons their reward according to the best of their deeds. | 凡行善的男女信士 我誓必要使他们过一种美满的生活 我誓必要以他们所行的最大善功报酬他们 |
| Whosoever acts righteously whether a man or a woman and embraces belief, We will surely grant him a good life and will surely grant such persons their reward according to the best of their deeds. | 凡行善的男女信士 我誓必要使他們過一種美滿的生活 我誓必要以他們所行的最大善功報酬他們 |
| That is the Garden which We will grant to those of Our servants who have been God fearing. | 就是我将使众仆中的敬畏者继承的乐园 |
| That is the Garden which We will grant to those of Our servants who have been God fearing. | 就是我將使眾僕中的敬畏者繼承的樂園 |
| Did We not grant him two eyes, | 难道我没有为他创造两只眼睛 |
| Did We not grant him two eyes, | 難道我沒有為他創造兩隻眼睛 |
| To the righteously striving believers God will grant love. | 信道而且行善者 至仁主必定要使他们相亲相爱 |
| To the righteously striving believers God will grant love. | 信道而且行善者 至仁主必定要使他們相親相愛 |
| If any do wish for the transitory things (of this life), We readily grant them such things as We will, to such person as We will in the end have We provided Hell for them they will burn therein, disgraced and rejected. | 凡欲获得现世生活者 我将在现世以我所意欲的报答他们中我所意欲者 然后 我将以火狱惩治他们 他们将受责备 遭弃绝地进入火狱 |
| If any do wish for the transitory things (of this life), We readily grant them such things as We will, to such person as We will in the end have We provided Hell for them they will burn therein, disgraced and rejected. | 凡欲獲得現世生活者 我將在現世以我所意欲的報答他們中我所意欲者 然後 我將以火獄懲治他們 他們將受責備 遭棄絕地進入火獄 |
| Whomever We grant old age, We reverse his development. Do they not understand? | 我使谁长寿 我降低谁的体质 难道他们不明理么 |
| Whomever We grant old age, We reverse his development. Do they not understand? | 我使誰長壽 我降低誰的體質 難道他們不明理麼 |
| And Allah will grant to the believers a great reward. | 惟悔罪自新 信托真主 且为真主而虔诚奉教的人 是与信士们同等的 真主将以重大的报酬赏赐信士们 |
| And Allah will grant to the believers a great reward. | 惟悔罪自新 信托真主 且為真主而虔誠奉教的人 是與信士們同等的 真主將以重大的報酬賞賜信士們 |
| Whoever works righteousness, whether male or female, while being a believer, We will grant him a good life and We will reward them according to the best of what they used to do. | 凡行善的男女信士 我誓必要使他们过一种美满的生活 我誓必要以他们所行的最大善功报酬他们 |
| Whoever works righteousness, whether male or female, while being a believer, We will grant him a good life and We will reward them according to the best of what they used to do. | 凡行善的男女信士 我誓必要使他們過一種美滿的生活 我誓必要以他們所行的最大善功報酬他們 |
| No soul shall die except with God's permission and at an appointed time. And if one desires the rewards of this world, We shall grant it to him and if one desires the rewards of the life to come, We shall grant it to him. We will reward the grateful. | 不得真主的许可 任何人都不会死亡 真主已注定各人的寿限了 谁想获得今世的报酬 我给谁今世的报酬 谁想获得后世的报酬 我给谁后世的报酬 我将报酬感谢的人 |
| No soul shall die except with God's permission and at an appointed time. And if one desires the rewards of this world, We shall grant it to him and if one desires the rewards of the life to come, We shall grant it to him. We will reward the grateful. | 不得真主的許可 任何人都不會死亡 真主已注定各人的壽限了 誰想獲得今世的報酬 我給誰今世的報酬 誰想獲得後世的報酬 我給誰後世的報酬 我將報酬感謝的人 |
| I will grant them respite, for My devising is indeed sure. | 我优容他们 我的计策确是周密的 |
| I will grant them respite, for My devising is indeed sure. | 我優容他們 我的計策確是周密的 |
| Your Lord will soon grant you sufficient favors to please you. | 你的主将来必赏赐你 以至你喜悦 |
| Your Lord will soon grant you sufficient favors to please you. | 你的主將來必賞賜你 以至你喜悅 |
| whereupon We would indeed grant them from Us a mighty reward, | 如果那样 我必定赏赐他们从我那里发出的重大的报酬 |
| whereupon We would indeed grant them from Us a mighty reward, | 如果那樣 我必定賞賜他們從我那裡發出的重大的報酬 |
| And whomsoever We grant long life, We reverse him in creation. Reflect then they not? | 我使谁长寿 我降低谁的体质 难道他们不明理么 |
| And whomsoever We grant long life, We reverse him in creation. Reflect then they not? | 我使誰長壽 我降低誰的體質 難道他們不明理麼 |
| Whoever wishes for the quick passing (transitory enjoyment of this world), We readily grant him what We will for whom We like. Then, afterwards, We have appointed for him Hell, he will burn therein disgraced and rejected, (far away from Allah's Mercy). | 凡欲获得现世生活者 我将在现世以我所意欲的报答他们中我所意欲者 然后 我将以火狱惩治他们 他们将受责备 遭弃绝地进入火狱 |
| Whoever wishes for the quick passing (transitory enjoyment of this world), We readily grant him what We will for whom We like. Then, afterwards, We have appointed for him Hell, he will burn therein disgraced and rejected, (far away from Allah's Mercy). | 凡欲獲得現世生活者 我將在現世以我所意欲的報答他們中我所意欲者 然後 我將以火獄懲治他們 他們將受責備 遭棄絕地進入火獄 |
| If anyone desires immediate benefits, We hasten to grant whatever benefits We will in the present life to whomsoever We please, but thereafter We decree for him Hell wherein he shall burn, condemned and rejected. | 凡欲获得现世生活者 我将在现世以我所意欲的报答他们中我所意欲者 然后 我将以火狱惩治他们 他们将受责备 遭弃绝地进入火狱 |
| If anyone desires immediate benefits, We hasten to grant whatever benefits We will in the present life to whomsoever We please, but thereafter We decree for him Hell wherein he shall burn, condemned and rejected. | 凡欲獲得現世生活者 我將在現世以我所意欲的報答他們中我所意欲者 然後 我將以火獄懲治他們 他們將受責備 遭棄絕地進入火獄 |
| And I will grant them a respite. Verily, My Plan is strong. | 我优容他们 我的计策确是周密的 |
Related searches : Will Grant - Will Grant You - Will Not Grant - Will We - We Will - We Grant You - We Can Grant - We Hereby Grant - We Cannot Grant - We Will Disclose - We Will Indeed - We Will Split - We Will Replace
