Translation of "weapons act" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Relevant Federal legislation includes the Quarantine Act 1908, the Crimes Act (Biological Weapons)1976, the Chemical Weapons (Prohibition) Act 1994, the Weapons of Mass Destruction (Prevention of Proliferation) Act 1995, the Criminal Code, and the Customs Act 1901. | 有关的联邦立法包括 1908年检疫法 1976年犯罪法 生物武器 1994年化学武器 禁止 法 1995年大规模毁灭性武器 预防扩散 法 刑法典 和 1901年海关法 |
| The Weapons of Mass Destruction Act 1995 | 1995年大规模毁灭性武器法 |
| Please see pages 5 and 6 of Australia's Report on the Implementation of UN Security Council Resolution 1540 (the Report) detailing the Nuclear Non Proliferation (Safeguards) Act 1987, the Chemical Weapons (Prohibition) Act 1994, the Crimes (Biological Weapons) Act 1976 and the Weapons of Mass Destruction (Prevention of Proliferation) Act 1995. | 请参看澳大利亚关于联合国安全理事会第1540号决议的执行情况的报告第5和第6页 其中详述 1987年核不扩散 保障 法 1994年化学武器 禁止 法 1976年犯罪 生物武器 法 和 1995年大规模毁灭性武器 防止扩散 法 |
| The UN Firearms Protocol will be implemented in the Weapons and Ammunition Act. | 武器和弹药法 |
| (e) Development of nuclear weapons is also prohibited in the Arms and Explosives Act. | (e) 武器和爆炸物法 还禁止研制核武器 |
| In 2003, Mauritius enacted the Chemical Weapons Convention Act 2003 (Copy at annex 1) | 2003年 毛里求斯颁布了2003年 化学武器公约法 案文见附件一 |
| (a) The Strategic Goods (Control) Act, the Regulation of Imports and Exports Act, the Chemical Weapons (Prohibition) Act, the Arms Offences Act and the Arms and Explosives Act adequately prohibit non State actors from carrying out activities that would contravene Security Council resolution 1540 (2004) | (a) 战略物品(控制)法 进出口管制法 (禁止)化学武器法 武器犯罪法 和 武器和爆炸物法 有效地禁止了非国家行为者从事违反安全理事会第1540(2004)号决议的活动 |
| Weapons and trade in weapons in Tunisia are subject to close security control and are regulated under Act No. 33 of 1969 concerning the classification, acquisition, marketing, repair and carrying of weapons. | 在突尼斯 武器和武器买卖受到严密的安全控制 根据关于武器的分类 取得 销售 修理和携带的1969年第33号法加以管制 |
| Under section 6A of the Crimes (Biological Weapons) Act, Chapter 2 of the Criminal Code Act 1995 (the Criminal Code) applies in relation to these offences. | 根据犯罪 生物武器 法第6A节 1995年刑 刑法典 第二章适用于这些犯罪行为 |
| However may the substances the Act applies to, in principle be used to produce such weapons. | 然而 原则上该法可对被用来生产化学武器的物质适用 |
| In 2004, Mauritius enacted the Biological and Toxin Weapons Convention Act 2004. (Copy at annex 2) | 2004年 毛里求斯颁布了 生物和毒素武器公约法 案文见附件二 |
| In particular, section 8 of the Crimes (Biological Weapons) Act places a restriction on the development, production, stockpiling, acquisition or retention of certain biological agents and toxins and biological weapons. | 特别是 犯罪 生物武器 法第8节限制发展 生产 储存 获取或保存某些生物制剂和毒素以及生物武器 |
| In addition to those areas set out in the UK's first report, the Biological Weapons Act (BWA) 1974 Section 1 prohibits the development, production, stockpiling, acquisition and retention (possession) of biological weapons (BW) and their means of delivery further, through amendment under the Anti terrorism, Crime and Security Act (ATCSA) 2001 Section 43, it also prohibits the transfer and brokering of biological weapons. | 除了联合王国第一次报告中所述的各个方面之外 1974年的 生物武器法 第1节禁止研制 生产 储存 获取和留有 持有 生物武器及其运载工具 另外 2001年的 反恐怖主义 打击犯罪和维护安全法 ATCSA 第43节也禁止进行生物武器的转让和中间商活动 |
| Under the Chemical Weapons Convention Act 2003, the Mauritius National Chemical Weapons Authority has the duty of supervising the domestic implementation of the Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and their Destruction. | 根据2003年 化学武器公约法 的规定 毛里求斯国家化学武器机构有义务监督国内实施 禁止发展 生产 储存和使用化学武器及销毁此种武器的公约 |
| The Canadian Parliament passed the Biological and Toxin Weapons Convention Implementation Act which received royal assent on 6 May 2004. | 加拿大议会通过了 生物和毒素武器公约执行法 并于2004年5月6日获得皇家同意 |
| For the purpose of this Act, nuclear weapons include nuclear explosive devices that are not intended for use as a weapon. | 该法案规定 核武器 包括原未打算用作武器的核爆炸装置 |
| (1.8) Weapons are classified, in general, in accordance with Act No. 33 under five categories, three of which relate to firearms | 1.8 大体上根据第33号法将武器分成五类 其中三类与枪支有关 |
| With regard to the weapons regime, Senegal has national legislation pursuant to Act No. 66 03 of 18 January 1966 on the general weapons and munitions regime, which severely regulates all importation, exportation and transit of weapons and war equipment on the national territory. | 就武器制度而言 塞内加尔按照1966年1月18日关于武器和弹药一般制度的第66 03号法 设有国家立法 对武器和作战装备在本土的进出口和过境事宜作出严格规定 |
| All of the measures recommended above are strictly monitored by the Ministry of the Interior through the Weapons and Munitions Office with respect to the enforcement of the Act on the weapons and munitions regime. | 就执行关于武器弹药制度的法律而言 上文提出的各项措施均由内政部通过武器弹药法局严格监测 |
| It is our belief that negotiations on nuclear disarmament, undertaken in good faith, would act as catalysts in reaching agreement on other weapons systems. | 我们认为 带着诚意进行的核裁军谈判将成为就其它武器系统达成协议的催化剂 |
| Section 1 of the Act 6 May 1994 no. 10 relating to the implementation of the Chemical Weapons Convention makes it an offence to develop, produce, otherwise acquire, stockpile, transfer etc. chemical weapons in contravention of the Convention. | 1994年5月6日关于化学武器公约实施问题的第10号法律第1节规定下列行为属于犯罪行为 违反该公约规定 开发 生产或以其他方式获取 储存 转移化学武器 |
| The Chemical Weapons (Prohibition) Act 1994 requires permit holders for production or use of CWC Scheduled chemicals to report their past and prospective annual activity. | 1994年化学武器 禁止 法规定持有化学武器公约附表所列的化学品生产或使用许可证的人报告其过去及日后的年度活动 |
| The Weapons of Mass Destruction (Prevention of Proliferation) Act 1995 provides catch all controls for goods an dservices not regulated by the Prohibited Export Regulations. | 1995年大规模毁灭性武器 预防扩散 法对 禁止出口法 没有管制的物品和服务作出全面管制 |
| The Chemical Weapons Act (CWA), which entered into force on 16 September 1996, prohibits the production (including manufacture), acquisition, possession (including stockpiling and storage), development, transfer, use and intention to use of chemical weapons and their means of delivery. | 1996年9月16日生效的 化学武器法 CWA 禁止生产 包括制造 获取 持有 包括储存和储藏 研制 转让 使用或打算使用化学武器及其运载工具 |
| Biological, chemical and nuclear weapons are covered by the Military Equipment Act (SFS 1992 1300) and the Military Equipment Ordinance (SFS 1992 1303) as military equipment. | 根据 军事装备法 SFS 1992 1300 和 军事装备条例 SFS 1992 1303 核生化武器属于军事装备 |
| Part 6 of the Chemical Weapons (Prohibition) Act 1994 also outlines relevant offences associated with the production or use of Scheduled chemicals. These following sections are relevant | 1994年化学武器 禁止 法第6部分还列出生产或使用化学武器公约附表所列的化学品的有关犯罪行为 |
| Facilities at the Atomic Weapons Establishment for handling nuclear materials are covered by the Nuclear Installations Act of 1966, and enforced by the Nuclear Installations Inspectorate (NII). | 关于原子武器机构中处理核材料的设施 1966年 核设施法 中已有规定 由核设施监察局 NII 负责执行 |
| The Biological Weapons Act 1975 prohibits any person from developing, producing, stockpiling, acquiring or retaining any biological agent or toxin of a certain type contrary to peaceful purposes. | 1975年生物武器法 禁止任何个人违反和平目的研制 生产 储藏 获得或保留任何一种生物制剂或毒素 |
| Act No. 17,835 of 23 September 2004 classifying the laundering of assets derived from illicit trafficking in weapons, explosives, ammunition or materials for their production as an offence | 2004年9月23日第17.835号法规定 清洗武器 爆炸物 弹药或其生产材料非法贩运的得益即属犯罪 |
| This Act prohibits the supply or export of goods that will or may be used in the provision of services that will or may assist, the development, production, acquisition or stockpiling of weapons capable of causing mass destruction or missiles capable of delivering such weapons. | 本法禁止供应或出口将用于或可能用于提供以下服务的物品 将或可能协助发展 生产 获取或储存有能力造成大规模毁灭的武器或有能力运载这种武器的导弹 |
| Under article 1 of Act No. 29 of 1993, on hunting weapons and the related ammunition, moreover, it is prohibited for any person to possess, acquire, manufacture, trade in, import or export hunting weapons of any kind or the related ammunition unless duly licensed to do so. | 根据1993年关于狩猎武器及有关弹药的第29号法令第1条的规定 除非获得适当的许可证,任何人均不得拥有 取得 制造 买卖 进口或出口各种类型的狩猎武器或有关弹药 |
| Article 2 of the Convention, relating to terrorism and the criminalization of terrorist financing, matches articles 86 and 86 bis of Act No. 97 of 1992, amending the Penal Code and the Code of Criminal Procedure and concerning account secrecy and weapons and ammunition (known as the Terrorism Act ). | 公约第2条关于恐怖主义和向恐怖分子提供资助罪行的规定与1992年第97号法第86条和第86条之二的规定相符 该法修正了刑事法典和刑事诉讼法 内容涉及账户秘密以及武器和弹药 称为 恐怖主义法 |
| It is incumbent upon everyone in the international community to act without delay to prevent extremist circles from gaining access to materials which could be used as weapons of mass destruction. | 因此 防止极端分子团体取得可能用作大规模毁灭性武器的材料 已经成为国际社会任何成员所不能推迟的一种急务 |
| The act, which will function to make it more difficult for terrorists to acquire and or use biological weapons, is framework legislation that streamlines existing laws that deal peripherally with biological weapons issues and thus provides a more complete legal basis for the regulation of dual use biological agents. | 该执行法将使恐怖分子更难以取得和 或使用生物武器 是一个框架立法 将只是连带处理生物武器问题的各项现有法律整合 因此提供一个较完全的法律基础 以管制双重用途的生物制剂 |
| The protection of maternity in Estonia is guaranteed by the Employment Contracts Act, the Public Service Act, the Working and Rest Time Act, the Holidays Act, the Health Insurance Act, the Social Tax Act, the Child Benefits Act and the State Pension Insurance Act. | 在爱沙尼亚 雇用合同法 公务员法 工作和休息时间法 假期法 健康保险法 社会税法 子女津贴法 和 国家养恤金保险法 都保证了对母性的保护 |
| Act No. 213 II of 11 May 2001 on the transit of special cargoes and troops provides for monitoring of the carriage of dangerous cargoes, weapons, military technology, military property and troops. | 2001年5月11日关于特殊货物和军队的第213 II号法规定 对危险货物 武器 军事技术 军事财产和军队的运输进行监测 |
| Nor can it be assumed that Iran s divided and radical leadership would always act rationally, or that proliferation would stop with the Islamic Republic. If Iran develops its nuclear weapons, countries such as Saudi Arabia, Turkey, and Egypt would be tempted to purchase or develop nuclear weapons of their own. | 我们也不能认为 伊朗四分五裂和激进的领导层常常会理智地采取行动 核扩散会仅限于伊斯兰共和国 如果伊朗研发了核武器 沙特阿拉伯 土耳其和埃及等国也会购买或研发自己的核武器 中东战事一触即发是噩梦最好的写照 |
| The amendments to Decree Law 39 89, the Arms and Ammunition Act, are aimed at improving controls relating to illicit trafficking in and illegal possession of firearms ammunition, illegal bearing of explosives, chemical, biological and nuclear weapons and experimental weapons, and the stockpiling of and illegal trade in firearms and ammunition. | 关于武器控制的第39 89号法令修正案 旨在针对非法贩运和非法持有武器弹药 非法持有爆炸物 化学 生物和核武器和试验武器 以及武器弹药的非法储存和贸易改善控制 |
| Relevant use is defined in the Export Control Act 2002 as use in connection with the development, production, handling, operation, maintenance, storage, detection, identification or, dissemination of chemical, biological or nuclear weapons or other nuclear explosive devices, or the development, production, maintenance or storage of missiles capable of delivering such weapons . | 2002年 出口管制法 对 相关用途 的定义是 与核生化武器或其他核爆炸装置的研制 生产 经管 操作 维持 储存 检测 识别或传播以及可运载此类武器的导弹的研制 生产 维持或储存有关的用途 |
| Relevant use is defined in the Export Control Act 2002 as use in connection with the development, production, handling, operation, maintenance, storage, detection, identification or, dissemination of chemical, biological or nuclear weapons or other nuclear explosive devices, or the development, production, maintenance or storage of missiles capable of delivering such weapons . | 2002年的 出口管制法 对 相关用途 的定义是 与核生化武器或其他核爆炸装置的研制 生产 经管 操作 维持 储存 检测 识别或传播以及此类武器运载导弹的研制 生产 维持或储存有关的用途 |
| (d) Under the Chemical Weapons (Prohibition) Act, the word assists , which is found in section 8 (1) (f) and is preceded by the word knowingly , also covers to participate as an accomplice in | (d) (禁止)化学武器法 第8节第1条(f)款中跟在 蓄意 一词后面的 协助 一词也包括 作为同谋参加 这种情况 |
| Last year, Pakistan's Parliament promulgated a comprehensive export control act, which further built upon the existing regime to deal with nuclear and biological weapons, materials, goods, technologies, equipment and their means of delivery. | 去年 巴基斯坦议会颁布了一项全面出口管制法令 该法令进一步借鉴现有制度 以处理核子和生物武器 材料 物资 技术 设备及其运载工具 |
| The Internal Security Act 1984 (Chapter 133) has a provision to prohibit any non state actor to manufacture, acquire, possess, develop, transport, transfer or use nuclear, chemical or biological weapons for terrorist purposes. | 1984年国内安全法 第133章 规定, 禁止任何非国家行为者为恐怖目的制造 获得 拥有 研制 运输 转让或使用核生化武器 |
| The first amends and supplements various provisions of the Credit Institutions Act Act on Savings and Loan Associations Act on the Retirement Savings System Federal Act on Guarantee Institutions General Act on Mutual Insurance Institutions and Companies Securities Market Act Act on Investment Firms and General Act on Credit Organizations and Related Activities. | 第一份倡议修改并补充了 信贷机构法 储蓄贷款协会法 退休储蓄制度法 担保机构联邦法 相互保险机构和公司总法 证券市场法 投资公司法 和 信贷组织和有关活动总法 的许多条款 |
| As mentioned earlier, the comprehensive reform includes the following instruments Credit Institutions Act Act on Savings and Loan Associations Act on the Retirement Savings System Federal Act on Guarantee Institutions General Act on Mutual Insurance Institutions and Companies Securities Market Act Act on Investment Firms and General Act on Credit Organizations and Related Activities. | 如上所述 全面改革涉及以下文书 信贷机构法 储蓄贷款协会法 退休储蓄制度法 担保机构联邦法 相互保险机构和公司总法 证券市场法 投资公司法 和 信贷组织和有关活动总法 |