Translation of "weathered" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Weathered - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
But we've weathered other things. | 但我们经历过别的风雨 |
The rocks are weathered into fantastic forms. | 岩石經過風化後 形成了各種奇特的形狀 |
We, in Bangladesh, have weathered many severe floods and cyclones, and the toll in terms of life and property has been huge. | 孟加拉国度过了多次严重的洪灾和旋风 经历了巨大的生命和财产损失 |
Gazelle, I killed you for your skin's exquisite touch, for how easy it is to be nailed to a board weathered raw as white butcher paper. | 瞪羚 我为了你皮毛细腻的触感而杀了你 还为了你的皮毛能轻易地被钉在木板上 如同屠宰用的白纸一样被风化 |
STANFORD Many Europeans have come to believe that they have weathered the economic and financial storm. In the last two years, deficits and debt have stabilized. | 斯坦福 许多欧洲人现在相信 他们已经成功抵挡住了经济和金融风暴 在过去两年中 赤字和债务稳定了下来 欧元区外围疲软经济体主权债务收益率显著下降 葡萄牙和爱尔兰退出了援助计划 希腊退出欧元区的风声也日渐平息 |
They've all weathered Georgia's oppressive humidity for the nearly eight hours as Brooks lead them on a pilgrimage to the grave sites of the Malcoms and Dorseys. | 布鲁克斯带他们去马尔科姆和多萝西的墓地拜祭 路程将近八小时 大家都在忍受着佐治亚令人不适的湿热感 |
Where the concentrations of un weathered oil components are highest, water breathing organisms die. In a much larger area, they become tainted and rendered useless as food products. | 在未风化原油集中的海域 依靠在水中呼吸的有机体大量死亡 在更为广阔的海域 它们遭到污染 无法再作为食品食用 在更为广阔的领域 而且在更长时间内 消费者都拒绝购买类似产品 |
Having weathered 60 years of vicissitudes, the United Nations needs multifaceted and multidimensional reforms so as to be able to make a greater contribution to mankind's noble cause of peace and development. | 联合国已经走过60年的风雨 需要进行全方位和多领域的改革 以便为和平与发展的崇高事业作出更大的贡献 |
China weathered the 2008 global economic crisis better than other emerging economies. And, though structural factors, including an aging population and shrinking labor force, can certainly undermine potential growth, their effects are not sudden. | 事实上 没有确切证据表明中国潜在增长率下降 中国比其他新兴经济体更好地抵御了2008年全球经济危机 此外 固然老龄化和劳动力减少等结构性因素可能破坏潜在增长 但它们不会突然爆发 |
Taking a bird's eye view of the Performing Arts Plaza, the colorful roof seems like a butterfly dancing among the flowers. And the bright colors will not fade even weathered rain and snow over time . | 从空中俯瞰演艺广场 绚丽多彩的屋面就好像穿花而过 舞动翩跹的彩蝶 并且鲜艳的色彩不会因时间推移和风霜雨雪逐渐褪色 |
FRANKFURT Germany has weathered the financial crisis much better than most of its neighbors. Regarded as the sick man of Europe as recently as 1999, today the country boasts the continent's strongest economy, accounting for roughly a quarter of its exports. | 法兰克福 德国应对金融危机的情况比绝大多数邻国要好得多 虽然1999年还戴着欧洲病夫的帽子 但今天的德国拥有欧洲大陆最强势经济 以及约占欧洲四分之一的出口份额 失业率还不到5 比欧洲平均失业率低一半左右 德国还在十年来首次实现了平衡联邦预算的目标 |
By the second half of 2011, it was evident that emerging economies, which had weathered the financial crisis that began in 2008 moderately well, were taking on water as the eurozone crisis deepened. Growth slowed sharply in Brazil, India, China, and other countries. | 2011年下半年 有证据表明新兴经济体 它们在抵御2008年爆发的金融危机中表现略好 随着欧元区危机的深入而受到了拖累 巴西 印度 中国和其他国家的增长显著放缓 |
Moreover, measures taken during the crisis may have helped to mitigate financial contagion, but some do not support robust long term development of the sector. Many developing economies weathered the crisis at the cost of massive direct state intervention, while their financial sectors lack breadth and access. | 此外 危机期间实施的措施可能有助于减轻金融传染 但并没有支持该部门的长期稳健发展 许多发展中经济体抵御了危机 为此付出的代价是大规模直接国家干预 而它们的金融部门缺少广度和市场 |
This could be achieved by unfunded pension obligations, which do not require that banks set aside the money in advance. Banks overseen by managers who had larger unfunded pensions weathered the financial crisis better than their counterparts, presumably because they had a stronger incentive to keep them safe. | 这可以通过无拨付退休金机制实现 该机制不要求银行事先准备好资金 由无拨付退休金数额较大的管理者经营的银行在金融危机中的表现比同业更好 这应该是因为他们有更大的激励保证银行安全 |
WASHINGTON , DC China has weathered the Great Recession well. The world now waits to see if last year s impressive domestic demand growth can be sustained, and if China can, in the words of Prime Minister Wen Jiabao, give full play to the leading role of consumer demand in driving economic growth. | 中国已经平稳地度过了大萧条 现在 让世界翘首以望的是 中国去年令人印象深刻的内需表现能否持续 以及能否 充分发挥 消费需求在促进经济增长方面的主导作用 1 |
CAMBRIDGE In the age old contest of economic growth models, state capitalism has seemed to be gaining the upper hand in recent years. Avatars of liberal capitalism like the United States and the United Kingdom continued to perform anemically in 2012, while many Asian countries, relying on various versions of dirigisme, have not only grown rapidly and steadily over the last several decades, but have also weathered recent economic storms with surprising grace. | 美国剑桥 在由来已久的经济增长模式之辨中 国家资本主义似乎在近几年中占了上风 美国和英国等自由资本主义的化身在2012年继续表现萎靡 而许多亚洲国家依靠各式各样的政府干预 不但在过去几十年中实现了快速稳步增长 而且成功抵御了最近的竞技风暴 令人刮目相看 那么 经济学教科书应该因此而改写吗 |
Related searches : Has Weathered - Weathered Well - Weathered Rock - Have Weathered - Weathered Soil - Weathered Look - Weathered Wood - Weathered Face - Weathered Steel - Weathered The Crisis - Weathered The Storm