Translation of "weeds" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Ill weeds grow apace.
莠草易長 惡習易染
Green Shoots or Yellow Weeds?
嫩芽还是枯草
Our garden was full of weeds.
我们的花园布满了杂草
Weeds sprang up in the garden.
花園裡雜草叢生
We have to pull the weeds.
我們必須拔除雜草
The weeds have completely overtaken the garden bed.
杂草完全占据了花坛
I need a tool for pulling weeds in my garden.
我需要工具来给花园除草
But when the blade sprang up and brought forth fruit, then the darnel weeds appeared also.
到 長苗 吐穗 的 時候 稗子 也 顯出來
But when the blade sprang up and brought forth fruit, then the darnel weeds appeared also.
到 長 苗 吐 穗 的 時 候 稗 子 也 顯 出 來
There are also robots, for example, who can recognize weeds with a resolution of half an inch.
这里也有机器人 比如说 那些可以在半尺内 辨认种子的机器人
but while people slept, his enemy came and sowed darnel weeds also among the wheat, and went away.
及至 人 睡覺 的 時候 有仇 敵來 將 稗子 撒在 麥子裡 就 走 了
but while people slept, his enemy came and sowed darnel weeds also among the wheat, and went away.
及 至 人 睡 覺 的 時 候 有 仇 敵 來 將 稗 子 撒 在 麥 子 裡 就 走 了
Next, more harmful chemicals are sprayed on fruits and vegetables, like pesticides and herbicides, to kill weeds and bugs.
接下来 他们喷洒更多化学物到水果蔬菜上 比如杀虫剂和除草剂 来杀死杂草和虫子
The waters surrounded me, even to the soul. The deep was around me. The weeds were wrapped around my head.
諸水環繞 我 幾乎 淹沒 我 深淵圍 住 我 海草 纏繞 我 的 頭
But he said, 'No, lest perhaps while you gather up the darnel weeds, you root up the wheat with them.
主人 說 不必 恐怕 薅 稗子 連麥 子 也 拔出來
The waters surrounded me, even to the soul. The deep was around me. The weeds were wrapped around my head.
諸 水 環 繞 我 幾 乎 淹 沒 我 深 淵 圍 住 我 海 草 纏 繞 我 的 頭
But he said, 'No, lest perhaps while you gather up the darnel weeds, you root up the wheat with them.
主 人 說 不 必 恐 怕 薅 稗 子 連 麥 子 也 拔 出 來
They make promises, swearing falsely in making covenants. Therefore judgment springs up like poisonous weeds in the furrows of the field.
他 們為 立約說謊 言 起 假誓 因此 災罰 如 苦 菜 滋生 在 田間 的 犁溝中
They make promises, swearing falsely in making covenants. Therefore judgment springs up like poisonous weeds in the furrows of the field.
他 們 為 立 約 說 謊 言 起 假 誓 因 此 災 罰 如 苦 菜 滋 生 在 田 間 的 犁 溝 中
As therefore the darnel weeds are gathered up and burned with fire so will it be at the end of this age.
將 稗子薅 出來 用 火焚燒 世界 的 末了 也 要 如此
As therefore the darnel weeds are gathered up and burned with fire so will it be at the end of this age.
將 稗 子 薅 出 來 用 火 焚 燒 世 界 的 末 了 也 要 如 此
The waters compassed me about, even to the soul the depth closed me round about, the weeds were wrapped about my head.
諸水環繞 我 幾乎 淹沒 我 深淵圍 住 我 海草 纏繞 我 的 頭
The waters compassed me about, even to the soul the depth closed me round about, the weeds were wrapped about my head.
諸 水 環 繞 我 幾 乎 淹 沒 我 深 淵 圍 住 我 海 草 纏 繞 我 的 頭
the field is the world and the good seed, these are the children of the Kingdom and the darnel weeds are the children of the evil one.
田地 就是 世界 好種 就是 天國之子 稗子 就是 那 惡者 之子
the field is the world and the good seed, these are the children of the Kingdom and the darnel weeds are the children of the evil one.
田 地 就 是 世 界 好 種 就 是 天 國 之 子 稗 子 就 是 那 惡 者 之 子
Then Jesus sent the multitudes away, and went into the house. His disciples came to him, saying, Explain to us the parable of the darnel weeds of the field.
當下 耶穌離開眾人 進 了 房子 他 的 門徒 進前 來說 請把 田間 稗子 的 比喻 講給 我 們聽
Then Jesus sent the multitudes away, and went into the house. His disciples came to him, saying, Explain to us the parable of the darnel weeds of the field.
當 下 耶 穌 離 開 眾 人 進 了 房 子 他 的 門 徒 進 前 來 說 請 把 田 間 稗 子 的 比 喻 講 給 我 們 聽
There were weeds and piles of garbage and other stuff that I won't mention here, but she kept dragging me and lo and behold, at the end of that lot was the river.
到处都是野草和成堆的垃圾以及其他的东西 这里我就不想说了 但是 她一直拖着我 啊 瞧瞧 在垃圾的尽头就是河流啊
Saudi Arabia states that the diseases were caused by the contamination of grass, weeds and water in the grazing area as a result of the deposition of lead and sulphur from the Kuwait oil well fires.
500. 小组认为就36名科威特截肢者的假肢替换装置费用的索赔是合理的
Let both grow together until the harvest, and in the harvest time I will tell the reapers, First, gather up the darnel weeds, and bind them in bundles to burn them but gather the wheat into my barn. '
容這兩樣一齊長 等著 收割 當 收割 的 時候 我 要 對 收割 的 人說 先 將 稗子薅 出來 捆成捆 留 著燒 惟有 麥子 要 收 在 倉裡
Let both grow together until the harvest, and in the harvest time I will tell the reapers, First, gather up the darnel weeds, and bind them in bundles to burn them but gather the wheat into my barn. '
容 這 兩 樣 一 齊 長 等 著 收 割 當 收 割 的 時 候 我 要 對 收 割 的 人 說 先 將 稗 子 薅 出 來 捆 成 捆 留 著 燒 惟 有 麥 子 要 收 在 倉 裡
But, when reminded of how others are shaping our lives, we become indignant, calling it creepy and a violation of our free will. Users let Google filter the deluge of emails they receive daily, but they are incensed when Google weeds out an important message.
面对压力的合理对策是将某些决定权委托给他人 但当有人提醒我们别人在决定我们的生活时 我们又变得异常愤怒 称之为 令人毛骨悚然 并违反我们的自由意志 用户任由谷歌过滤每天收到的大量邮件 却在谷歌过滤掉重要信息时表现得异常愤怒
Finally, many who are seduced by the romance of organic farming ignore its human consequences. American farmer Blake Hurst offers this reminder Weeds continue to grow, even in polycultures with holistic farming methods, and, without pesticides, hand weeding is the only way to protect a crop.
最后 很多受到有机耕作浪漫诱惑的人忽略了它给人类带来的后果 美国农民布雷克 赫斯特提醒道 即使采用全面养殖法混养作物野草也会不断生长 如果没有农药 就只能靠人工除草来保护作物 而人工除草的苦差事往往由妇女和孩子承担
So, green shoots of stabilization may be replaced by yellow weeds of stagnation if several medium term factors constrain the global economy s ability to return to sustained growth. Unless these structural weaknesses are resolved, the global economy may grow in 2010 2011, but at an anemic rate.
所以 如果有几个中期因素在抑制全球经济恢复持续增长的能力 经济稳定的嫩芽就可能会被滞胀的枯草所代替 除非这些结构性弱点得到了解决 否则 全球经济即使在2010 2011会有所增长 增长速度也会是非常缓慢的
The issues are detailed and technical, and the financial lobby has deployed a small army of highly paid experts on a mission of delay, dilution, and diversion. The process is still subject to political supervision, but many politicians are easily bamboozled when the conversation really gets into the weeds.
实施要取决于监管者 他们中有些非常优秀 但有的仍受华尔街银行摆布 问题是琐碎而技术性的 金融游说集团以高薪豢养着一小撮专家 旨在推延 弱化该法案和转移公众注意力 这个过程仍受政治监督约束 但当对话真正进入复杂阶段时 许多政客很容易就会陷入云里雾里