Translation of "welcome meeting" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The present meeting and further work in this area were thus welcome. | 这次会议和未来这方面的工作令人欢迎 |
| I welcome the presence of the Secretary General, Mr. Kofi Annan, at this meeting. | 我欢迎秘书长科菲 安南先生出席本次会议 |
| I welcome the presence at this meeting of the Secretary General, His Excellency Mr. Kofi Annan. | 我欢迎秘书长科菲 安南先生阁下出席本次会议 |
| At the outset, Mr. Minister, I would like to welcome your presence in the Chair at this important meeting. | 部长先生 首先 我欢迎你主持这次重要会议 |
| In that regard, we welcome the consideration of possible regional approaches to meeting the challenges of post conflict peacebuilding. | 在这方面 我们欢迎讨论可能采取区域性做法应付冲突后建设和平的挑战的问题 |
| Also, I would like to welcome the report of the Secretary General, which is the subject of this meeting. | 另外 我也要对本次会议审议的秘书长报告表示欢迎 |
| We welcome this discussion and we thank you, Mr. President, for convening this meeting on the humanitarian situation in Africa. | 我们欢迎这次讨论 而且我们感谢你主席先生召集这次关于非洲人道主义局势问题的会议 |
| Mr. Denisov (Russian Federation) (spoke in Russian) I welcome you, Sir, as President of the Security Council at today's meeting. | 杰尼索夫先生 俄罗斯联邦 以俄语发言 主席先生 我欢迎你担任今天安全理事会会议的主席 |
| We welcome the convening of the special meeting of the CTC with such organizations to be held in Almaty next week. | 我们欢迎反恐委员会与这种组织下星期将于阿拉木图举行的特别会议 |
| The President It is my great pleasure to welcome the presence of the Secretary General, Mr. Kofi Annan, at this meeting. | 主席 以英语发言 我非常荣幸地欢迎秘书长科菲 安南先生出席本次会议 |
| For that reason, we welcome with keen interest the announcement of the forthcoming Pretoria meeting among the key actors in the crisis. | 因此 我们热情地欢迎危机各主要行为者宣布 他们即将在比勒陀利亚举行会议 |
| Mr. Konuzin (Russian Federation) (spoke in Russian) We welcome the participation of the Secretary General at today's meeting of the Security Council. | 科努津先生 俄罗斯联邦 以俄语发言 我们欢迎秘书长参加安全理事会今天的会议 |
| We welcome the participation in this meeting of the Minister for Foreign Affairs of New Zealand and the Secretary of State of Switzerland. | 我们欢迎新西兰外交部长和瑞士外交部长参加安全理事会本次会议 |
| We also welcome the positive outcome of last Monday's Contact Group meeting in London, which endorsed the comprehensive review proposed by the Secretary General. | 我们还对上星期一接触小组伦敦会议取得的积极成果表示欢迎 这次会议核可了秘书处提出的全面审查 |
| Mr. Zhang Yishan (China) (spoke in Chinese) Mr. President, let me at the outset welcome the fact that you are personally presiding over today's meeting. | 张义山先生 中国 主席先生 首先我欢迎您亲自主持今天的会议 |
| Welcome to Africa! Or rather, I should say, welcome home. | 欢迎来到非洲 或者我应该说 欢迎回家 |
| Welcome. | 欢迎 |
| Welcome. | 欢迎光临 |
| Welcome. | 欢迎! |
| Welcome. | 欢迎您来 |
| Welcome! | 欢迎! |
| I welcome the participation at this important meeting of the representative of Serbia and Montenegro, Minister Nebojsa Covic, President of the Coordination Centre of Kosovo and Metohija. | 我欢迎科索沃和梅托希亚协调中心主席 塞尔维亚和黑山代表内博伊沙 乔维奇部长出席这次重要会议 |
| She would also welcome information on the outcome of the meeting of the programme planning of regional commissions, which had been hosted by ESCWA in September 2005. | 她还欢迎提供资料 说明西亚经社会于2005年9月主持召开的区域委员会方案规划会议成果 |
| Mr. HU (China) (translated from Chinese) First of all my delegation would like to welcome the presence of Ambassador Abe, the Under Secretary General, at our meeting. | 胡先生(中国) 首先 中国代表团欢迎阿部副秘书长来参加今天的会议 |
| You're welcome. | 不客气 |
| You're welcome. | 不用客气 |
| You're welcome. | 不用客氣 |
| You're welcome. | 您不必感谢我 |
| You're welcome! | 不用客气 |
| Welcome reception | 欢迎招待会 |
| The Meeting noted that WHO would be taking a leading role in the area of telemedicine and would welcome cooperation with other entities of the United Nations system. | 会议注意到 卫生组织在远距医学领域将起到带头作用 它还将积极与联合国系统其他实体开展合作 |
| I wish to welcome Mr. Covic, President of the Coordination Centre of Serbia and Montenegro and of the Republic of Serbia for Kosovo and Metohija, to our meeting today. | 我欢迎塞尔维亚和黑山以及塞尔维亚共和国科索沃和梅托希亚问题协调中心主席乔维奇先生参加我们今天的会议 |
| Thirdly, we welcome the CTC's fourth special meeting with international, regional and subregional organizations, to be jointly hosted by the Commonwealth of Independent States and the Government of Kazakhstan. | 第三 我们欢迎独联体和哈萨克斯坦政府共同承办第四次反恐委员会与国际 区域和次区域组织特别会议 我们期待此次会议将进一步推动反恐委员会与相关组织在反恐领域的合作 |
| Furthermore, we welcome the fact that the CTC will hold its fourth special meeting with international, regional and subregional organizations in Almaty, Kazakhstan, from 26 to 28 January 2005. | 此外 我们欢迎反恐委员会将于2005年1月26日至28日在哈萨克斯坦阿拉木图举行它同国际 区域和次区域组织的第四次特别会议 |
| Hi, welcome back. | 嗨 欢迎回来 |
| Hi. Welcome back. | 你好 欢迎回来 |
| Welcome to Thailand. | 欢迎来到泰国 |
| Welcome to Japan. | 日本欢迎您 |
| Welcome to Japan. | 歡迎到日本 |
| Welcome to Tatoeba! | 欢迎来到 Tatoeba |
| You are welcome. | 不客氣 |
| Welcome to Tatoeba! | 欢迎访问 Tatoeba! |
| Welcome to China! | 中国欢迎你们 |
| Welcome to China! | 中国欢迎你 |
| Welcome to China! | 中国欢迎您 |
Related searches : Welcome Addition - Welcome Mat - Welcome Remarks - Welcome Everybody - Hearty Welcome - Welcome Coffee - Cordially Welcome - Heartily Welcome - Nice Welcome - Kind Welcome - Friendly Welcome - Welcome Center