Translation of "well clear" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| First, a mission must be well defined, with a clear strategy and clear objectives. | 第一 必须明确界定特派团的任务 使之具有明确的战略和明确的目标 |
| The Convention contains clear, legally binding commitments, as well as provisions to ensure compliance. | 该 公约 中包含着明确和有法律约束力的承诺 以及确保遵约的条款 |
| Well, first, before I even tell you the cost I've got to be absolutely clear. | 在我告诉大家代价究竟有多大之前 有一点我必须申明 |
| A Population Action International analysis1 found a clear relationship between reproductive well being and poverty. | 3. 国际人口行动组织进行的分析 注意到生殖健康与贫穷之间存在着必然的联系 |
| Establishment of a clear legal and policy framework with a clear allocation of roles, responsibilities and resources, as well as clarity and consistency regarding strategy and implementation. | 制定明确的法律和政策框架 清楚地分配职责和资源 战略和执行过程要清晰而有连贯性 |
| (b) Favour those indicators that are well established, that is, conceptually clear, with sound methodologies and metadata. | (b) 优先使用那些利用合理方法和元数据善加制定 即概念明确的指标 |
| Uganda has extended a clear and well publicized amnesty backed by law for any rebel who renounces rebellion. | 乌干达明确表示大赦所有放弃叛乱的反叛分子并对此进行广泛宣传 建立法律保障 |
| Well there's one very clear example where a sensation generated by myself feels very different then if generated by another person. | 我们认为其中一个非常明了的例子就是 自身产生的动作带来的感觉 与他人做同样动作带来的感觉是十分不同的 |
| And if you renege, even after the clear commands have come to you, then know well that Allah is Almighty, Wise. | 如果你们在明证降临之後背离正道 那末 你们当知道真主是万能的 是至睿的 |
| And if you renege, even after the clear commands have come to you, then know well that Allah is Almighty, Wise. | 如果你們在明証降臨之後背離正道 那末 你們當知道真主是萬能的 是至睿的 |
| Her total of 62.198 was well clear of silver medalist and Final Five teammate Aly Raisman and Russian bronze medalist Aliya Mustafina. | 她以62.198的总分远超银牌得主 终极五人组 (Final Five) 队员莱斯曼 (Aly Raisman) 和铜牌得主俄罗斯选手穆斯塔芬娜 (Aliya Mustafina) |
| How well they will hear and see on the Day when they come before Us! The evildoers are today in clear error. | 他们来见我的那日 他们的耳真聪 他们的眼真明 但不义者 今天确在明显的迷误之中 |
| How well they will hear and see on the Day when they come before Us! The evildoers are today in clear error. | 他們來見我的那日 他們的耳真聰 他們的眼真明 但不義者 今天確在明顯的迷誤之中 |
| Correspondingly, Forum decisions need to be well positioned in the agendas of other bodies, to ensure clear messages at the international level. | 相应地 论坛的决定应在其它机构的议程中占应有的地位 以确保向国际社会传达明确的信息 |
| In order to be heard, the United Nations message must be clear and well defined and reach the largest possible number of people. | 因此 对于听众来说 联合国的新闻应该是明确的 清晰的 是可以让最大多数人接触到的 |
| We call for the speedy implementation of that decision, as well as for a clear framework of implementation from the African Development Bank. | 我们呼吁迅速执行这项决定 并呼吁非洲开发银行确定明确的执行框架 |
| The three delegations also agreed that in tailoring its structure to the realities on the ground, UNMIS must ensure clear lines of responsibility and avoid duplication of functions, as well as establishing clear accountability and an effective oversight framework. | 该三国代表团也认为 为了使其结构适应当地实情 联苏特派团必须有明确的责任界限 并避免职务的重迭 以及建立明确的问责制和有效的监督框架 |
| Well, you're in a university medical center, where everybody knows everybody, and it's perfectly clear to my colleagues, so my referrals began to decrease. | 我是在大学附属医疗中心 大家都很熟 我的同事们都知道我 所以我转接病人减少 |
| Why did the faithful men and women not think well of their people when they heard this, and said This is a clear lie? | 当你们听见谣言的时候 信士和信女对自己的教胞 为何不作善意的猜想 并且说 这是明显的谣言呢 |
| It is clear what is needed more intrusive monitoring and institutional arrangements for conditional assistance. Moreover, a well organized eurobond market would be desirable. | 目前 我们需要做的事情很清楚 加强风险监管和制度建设 一个更有组织的欧元债券也必不可少 问题是 政治人物是否愿意采取这些行动 |
| Why did the faithful men and women not think well of their people when they heard this, and said This is a clear lie? | 當你們聽見謠言的時候 信士和信女對自己的教胞 為何不作善意的猜想 並且說 這是明顯的謠言 呢 |
| If you lapse back after receiving the clear teachings that have come to you, know it well that Allah is All Powerful, All Wise. | 如果你们在明证降临之後背离正道 那末 你们当知道真主是万能的 是至睿的 |
| If you lapse back after receiving the clear teachings that have come to you, know it well that Allah is All Powerful, All Wise. | 如果你們在明証降臨之後背離正道 那末 你們當知道真主是萬能的 是至睿的 |
| It is clear that capacity building operates as a catalyst of change at the level of political institutions and organizations as well as individuals. | 很明显 能力建设是促使政治机构和组织以及个人发生变化的催化剂 |
| The Committee expresses concern at the lack of clear and well structured coordination among the various bodies involved in the implementation of the Convention. | 委员会对于该国在各参与实施 公约 的机构之间缺少明确而安排合理的协调表示关注 |
| It provides a candid account of the problem, as well as a clear framework for effective action by both the Secretariat and Member States. | 报告坦率地叙述了问题 并为秘书处和各会员国采取有效行动提供了明确框架 |
| (a) Definitions of terrorist acts and related offences, as well as of membership in a terrorist organization in substantive criminal law should be clear. | a 在主刑法中应明确界定恐怖主义行径和相关罪行以及恐怖主义组织成员 |
| (g) That there is no clear legal provision prohibiting the use as evidence of any statement obtained under torture as well as no clear legal provision stating that an order from a superior may not be invoked as justification of torture | 115. 2003年5月 委员会第三十届会议开始一种常规做法 在每一套结论性意见之后明确列出需要认真对待的建议 这些建议证明有必要在与缔约国就其定期报告进行对话之后请它再提供补充资料 |
| The future Constitution and electoral laws must provide for an inclusive political process, with a clear balance of power between the executive and legislative branches of the Government, as well as an independent judiciary, a representative legislature and clear lines of accountability. | 未来的宪法和选举法律必须规定一个具有包容性的政治进程 在政府的行政和立法部门之间保持明确的权力平衡 并规定建立一个独立的司法制度 具有代表性的立法机构 以及权责分明 |
| If then rewards work really well for those sorts of tasks, where there is a simple set of rules and a clear destination to go to. | 假设 在这个情况下 奖励就变得非常有效 在规则简单 目标明显 的情况下 |
| The denial of a well documented truth may lead to new crimes. But is the answer to the old question, What is truth? always so clear? | 事实真是这样吗 是否真的不再有任何限度 在欧洲以外 破除任何禁忌 的态度从未被人们彻底接受 在欧洲内部也同样存在着界限 历史学家戴维 欧文 David Irving 仍然因否认大屠杀的罪行被奥地利关押 这肯定是个特殊的案例 否认有史料记载的事实真相可能会导致新的犯罪 但对 真相是什么 这一老生常谈问题的答案是否总是那样清晰无误 |
| The importance of having clear guidelines or laws for quality assurance and accessibility, as well as accurate and disaggregated data on the youngest children, were emphasized. | 他们强调指出 制订关于质量保证和可得性的明确准则或法律 以及准确的按项目分列的关于幼儿的数据的重要性 |
| As well as the clear identification of the individual or entity subject to the measures, a full address is also a key to effective assets freezing. | 65. 除了查明应对之采取措施的个人和实体之外 为了有效地实行资产冻结措施 还必须掌握全部地址 |
| (b) Formulation of clear strategic and time bound objectives as well as indicators thereof, aligning international conventions, mission, strategy, priorities and programme project workplans and resources | (b) 制订明确的 有时间限制的战略目标及其指示数 使国际公约 工作团 战略 优先重点以及方案 项目 工作计划或资源相互之间保持一致 |
| He who has obligated the Koran will bring you to an appointment. Say 'My Lord knows well who comes with guidance, and who is in clear error' | 把 古兰经 降示给你 必使你复返故乡 你说 我的主知道谁是昭示正道的 谁是在明显的迷误中的 |
| He who has obligated the Koran will bring you to an appointment. Say 'My Lord knows well who comes with guidance, and who is in clear error' | 把 古蘭經 降示給你的 必使你復返故鄉 你說 我的主知道誰是昭示正道的 誰是在明顯的迷誤中的 |
| Another factor discussed was the need for clear arrangements for the ownership and operation of installations at borders, as well as careful selection of a lead institution. | 讨论的另一个因素是需要对边境设施的所有权和运营作出明确安排 并且精心挑选出一个带头机构 |
| That complicated topic requires a well managed debate and a clear delineation of the steps that will help us understand how to make ecosystem approaches a reality. | 这一复杂的主题要求进行妥善安排的辩论 并清楚确定应采取哪些步骤 帮助我们理解如何使生态系统方针化为现实 |
| So clear. Maybe a little bit over clear. | 很清晰, 可能有点过头 |
| I'll try to make that clear partially clear. | 我会尽量说清楚究竟什么是物理中的美 |
| The statistics of bad health are clear, very clear. | 糟糕的健康数据是显而易见的 非常显然 |
| The European Union attached great weight to social cohesion as well as to economic growth and improving labour markets, that had been made clear in the Lisbon goals. | 48. 欧洲联盟非常重视社会融合以及经济增长和改善劳动力市场 里斯本目标阐明了这一点 |
| And We know well that they say Only a man teacheth him. The speech of him at whom they falsely hint is outlandish, and this is clear Arabic speech. | 我的确知道 他们说过 这只是一个凡人所传授的 他们所倾向的那个人的语言是化外人 的语言 而这 部经典的语言 是明白的阿拉伯语 |
| And We know well that they say Only a man teacheth him. The speech of him at whom they falsely hint is outlandish, and this is clear Arabic speech. | 我的確知道 他們說過 這只是一個凡人所傳授的 他們所傾向的那個人的語言是化外人 的語言 而這 部經典的語言 是明白的阿拉伯語 |
| We know very well that they say 'A mortal teaches him' The tongue of him at whom they hint is a nonArab and this is a clear Arabic tongue. | 我的确知道 他们说过 这只是一个凡人所传授的 他们所倾向的那个人的语言是化外人 的语言 而这 部经典的语言 是明白的阿拉伯语 |
Related searches : Steer Well Clear - Well Well Well - Well Well - Well As Well - Clear Description - Perfectly Clear - Clear Manner - Clear Trend - Clear Goods - Clear Plan - Absolutely Clear - Sufficiently Clear