Translation of "were accounted for" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Even as it is written, For your sake we are killed all day long. We were accounted as sheep for the slaughter.
如 經上 所記 我 們為 你 的 緣故 終日 被殺 人看 我 們如將宰 的 羊
Even as it is written, For your sake we are killed all day long. We were accounted as sheep for the slaughter.
如 經 上 所 記 我 們 為 你 的 緣 故 終 日 被 殺 人 看 我 們 如 將 宰 的 羊
If women accounted for 19.1 of the total number of health care managers in 2000, they accounted for 37.8 in 2003.
例如 2000年妇女在保健领域领导 人总数中所占比例为19.1 2003年增至37.8
Which also were accounted giants, as the Anakims but the Moabites call them Emims.
這以 米 人像 亞衲人 也 算為利乏音人 摩押人 稱 他 們為 以 米 人
Which also were accounted giants, as the Anakims but the Moabites call them Emims.
這 以 米 人 像 亞 衲 人 也 算 為 利 乏 音 人 摩 押 人 稱 他 們 為 以 米 人
In 2002, people of regular working age and working capacity were 44.73 million (accounting for 56.1 of the population) of which women accounted for 50.6 .
2002年达到正常工作年龄并具备正常工作能力的人为4 473万 占总人口的56.1 其中妇女占50.6
The average of global stock allocation accounted for 56.6 and the bonds accounted for 35.5 , which was basically consistent with the survey of last month.
全球股票配置占比平均为56.6 债券占比为35.5 基本与上个月的调查一致
Moreover, such flows were uneven the 10 largest recipient countries accounted for three quarters of total foreign direct investment flows to developing countries.
此外 这类流动并不平均 10个最大的受援国占流向发展中国家外国直接投资总流量的四分之三
They accounted for every third case of domestic violence.
她们占了家庭暴力案件的1 3
For COP 10, Parties and observer States accounted for only 43 per cent of the GHG emissions from travel observer organizations accounted for more than 46 per cent of the GHG emissions from travel (41 per cent by NGOs) and media accounted for 5.3 per cent.
在第十届缔约方会议上 缔约方和观察员国家仅占旅行的温室气体排放的43 观察员组织与旅行的温室气体排放的46 (非政府组织占41 ) 传媒占5.3
There were 1.3 billion people living in China and Chinese children accounted for one fifth of the total number of children in the world.
61. 中国的人口增加到了13亿 中国的儿童占到了全世界儿童总数的五分之一
Within that overall result, jobs created from implemented socio economic development programs accounted for 78.6 , and 21.4 of those were created by the national fund for employment.
在这些综合成果中 执行社会经济发展方案所创造的就业机会占78.6 其中21.4 是由国家就业基金创造的
In fact, they've accounted for half of all civil wars.
实际上 他们占了所有内战的一半
The U.S. accounted for 79 percent of total news coverage.
全部新闻中 美国新闻占79
Financial, transport and manufacturing firms were the three major investors from Singapore. They accounted for 86 per cent of Singapore's OFDI at year end 2002.
金融 运输和制造企业是新加坡的三个主要投资行业 它们在2002年底占新加坡对外直接投资的86
The information technology industry alone accounted for 2.6 per cent of India's gross domestic product (GDP), whilst IT goods and services accounted for 21 per cent of the country's exports.
光信息技术业就占印度国民生产总值的2.6 而信息物品和服务占印度出口的21
By 2002, about 4.4m people had bought social insurance, of which 3.8 m were from the State sector and accounted for 86.4 of the total buyers.
截至2002年 约有440万人购买了社会保险 其中 380万人来自国有部门 占到了购买者总数的86.4
And We have kept recorded everything in a Book, accounted for.
我曾将万事记录在一本天经里
And We have kept recorded everything in a Book, accounted for.
我曾將萬事記錄在一本天經裡
Mexico and Brazil accounted for half of the regional total inflows.
墨西哥和巴西占区域总流入量的一半
Eighty six per cent of the exports were from the Gulf Cooperation Council, which also accounted for 70 per cent of all imports into ESCWA member countries.
其中86 来自海湾阿拉伯国家合作委员会成员国 海湾阿拉伯国家合作委员会成员国占西亚经社会成员国进口总量的70
At the end of 2002 women accounted for 30.7 of Senate members.
到2002年年底 参议院中的女议员占30.7
Together they accounted for 50 cents of every aid dollar in 2004.
它们共占2004年援助款的50
An estimated 50 60 per cent is accounted for by air conditioning.
估计50 60 是空调费用
Even as Abraham believed God, and it was accounted to him for righteousness.
正 如 亞伯拉罕 信神 這就算為 他 的 義
Even as Abraham believed God, and it was accounted to him for righteousness.
正 如 亞 伯 拉 罕 信 神 這 就 算 為 他 的 義
Together they accounted for 51 (68 per cent) of the 75 operations recorded.
在75项记录的业务中 它们共占51个 68
It also stated that women were valued for their reproductive roles, that both men and women accorded women an inferior status, and that early marriages accounted for the low school enrolment of girls.
报告还说妇女的价值在于生儿育女 不论男女都把妇女置于次要地位 早婚导致女童入学率低
Once land is accounted for under Article 3, paragraph 3, or Article 3, paragraph 4, reporting shall continue throughout subsequent and contiguous commitment periods Information on which, if any, of the following pools above ground biomass, below ground biomass, litter, dead wood and or soil organic carbon were not accounted for, together with verifiable information that demonstrates that these unaccounted pools were not a net source of anthropogenic greenhouse gas emissions.
(e) 关于可能具有但未纳入核算的下列碳集合的信息 地面生物量 地下生物量 废弃物 枯木和 或土壤内的有机碳 以及能够证明这些未核算的集合不构成温室气体人为净排放源的可核查的信息
For 80 per cent of the partners audited in the period (accountable for US 91 million) assurance could be provided that UNHCR funds were properly accounted for and disbursed in accordance with the Sub Project Agreements.
在这一时期所审计的伙伴中 80 (涉及9,100万美元)可以保证难民署的资金得到适当的说明 保证资金是根据分项目协定支付的
Once land is accounted for under Article 3, paragraphs 3 and 4, all anthropogenic greenhouse gas emissions by sources from and removals by sinks on this land must be accounted for throughout subsequent and contiguous commitment periods.
19. 一旦土地纳入第三条第3款和第三条第4款之下的核算 该土地上的所有温室气体人为源排放量和汇清除量都必须在以后连续的各承诺期内计入
For what does the Scripture say? Abraham believed God, and it was accounted to him for righteousness.
經上說甚麼 呢 說 亞伯拉罕 信神 這就算為 他 的 義
For what does the Scripture say? Abraham believed God, and it was accounted to him for righteousness.
經 上 說 甚 麼 呢 說 亞 伯 拉 罕 信 神 這 就 算 為 他 的 義
Equally striking was the loss of faith in markets. In a widely attended brainstorming session at which participants were asked what single failure accounted for the crisis, there was a resounding answer the belief that markets were self correcting.
同样引人注目的是缺发对市场的信心 在一个参与者甚众的献计群英会中 与会者被问及到底哪一项失误得为这次危机负责 结果有个答案回响不绝 相信市场能够自我校正
Now it was not written that it was accounted to him for his sake alone,
算為 他 義的這句話 不 是 單為 他 寫的
Now it was not written that it was accounted to him for his sake alone,
算 為 他 義 的 這 句 話 不 是 單 為 他 寫 的
A seed shall serve him it shall be accounted to the Lord for a generation.
他 必有 後裔事奉他 主所 行 的 事必 傳與 後 代
A seed shall serve him it shall be accounted to the Lord for a generation.
他 必 有 後 裔 事 奉 他 主 所 行 的 事 必 傳 與 後 代
The regular budget accounted for 6.3 per cent of total UNCTAD expenditures on technical cooperation.
1972 2004年技术合作活动资金筹集趋势a (占总项目支出的百分比)
In 2003, population density stood at 245 people sq. km, urban population accounted for 25.7 .
2003年人口密度为每平方公里245人 其中25.7 为城市人口
(c) The working group also noted that bank interest was accounted for elsewhere (see para.
(c) 工作组还注意到银行利息列于其他项目 见第69段
Locally raised funds from Thailand accounted for 57 per cent of the total funding received.
从泰国当地筹措的资金占收到的资金总数的57
But we are a fully accounted army.
我们确是谨慎的团体
But we are a fully accounted army.
我們確是謹慎的團體
The Agency, recognizing that effective systems for nuclear material control and accountancy are essential for maintaining the security of nuclear material and combating illicit trafficking, helped Member States to ensure that all nuclear materials were properly accounted for.
19. 原子能机构认识到有一个有效的核材料衡算和控制制度对维护核材料安全 打击非法贩运至关重要 因此它帮助成员国确保所有核材料都核算清楚