Translation of "were achieved" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Lasting change must be achieved if the objectives were to be reached.
如果想实现既定目标 就应该迅速实现可持续的改变
Thanks to Kazakhstan's national development strategy, all the Millennium Development Goals set for the country had either been achieved or were close to being achieved.
41. 由于哈萨克斯坦的国家发展战略 为该国制定的所有千年发展目标或者已经实现 或者接近实现
Women's advancement could only be achieved if women's health needs at basic levels were addressed.
只有满足了妇女基本的保健需要 妇女地位才会提高
There were eight goals and 18 targets quite modest ones, actually that were to be achieved in most cases by 2015.
有8个目标和18个指标 事实上相当适度的目标 在多数情况下要到2015年实现
However, according to a recently concluded programme evaluation, these goals were still far from being achieved.
然而 根据最新方案评价结果 这些目标远非达到
Examples were key in showing how certain Millennium Development Goals would not be achieved without indigenous peoples' participation.
有些实例关键地表明 没有土著民族的参与 某些千年发展目标是不会得到实现
Equality was not achieved merely by enacting laws and by adopting policies and practices that were gender neutral equality was achieved by paying attention to the effects that laws and practices might have on women.
仅仅靠颁布法律和通过没有性别区分的政策和做法 是不会实现平等的 要真正实现平等 则在于是否重视法律和做法可能对妇女产生的作用
Despite the considerable progress achieved in recent years, further efforts were needed to meet the challenges that the country was facing.
尽管蒙古最近几年已取得进步 但必须努力克服其所面临的困难
Progress achieved
执行状况
Progress achieved
实施情况
Progress achieved
实施现况
Progress achieved
实施现状
Achieved Target which, according to the latest official data, has already been achieved
实现 根据最新官方数据已实现的具体目标
Second, the development institutions that channeled these transfers were opaque, with little transparency of what they financed or what results they achieved.
第二 这些传输援助的发展机构 并不透明 你很难知道他们到底 支援了什么项目或者达到了什么成果
In conclusion, he said that renewed efforts were needed to mobilize financial resources so that the Millennium Development Goals could be achieved.
最后, 他说, 必须加紧努力调动财政资源以实现千年发展的目标
Most of Mongolia's goals, especially in the areas of education, health and gender issues, were on track and could be achieved by 2015.
蒙古的多数目标 尤其是在教育 卫生和性别问题领域 正处于实现的过程中并可在2015年前实现
Reports demonstrating progress (RDP) achieved by Annex I Parties in meeting their commitments under the Kyoto Protocol were mandated by decision 22 CP.7.
12. 证明附件一缔约方在履行 京都议定书 之下承诺方面所取得进展的报告(证明进展的报告)是第22 CP.7号决定规定需编拟的
Is the goal achieved?
这个宗旨是否达到了呢
You've achieved nothing commit.
笑声 你没有完成任何事情 这是我的意见
It was essential that the Secretary General continued to ensure that the Organization's resources were used rationally, transparently, and responsibly but there were limits to what could be achieved with a stagnant budget.
秘书长之所以必须继续关注联合国的财力资源得到合理 透明和负责任的使用 是因为在预算停滞的背景下存在一些限制因素 制约了人们的期望
Between 1998 and 2000 2, large MB national reductions of more than 20 were achieved by about 47 small, medium and large consuming A5 countries.
年至2000 年间 约有个中低和高消费量第条国家在全国范围内减少了 以上的甲基溴
None of these things would have been achieved if it were not for the people who have campaigned and lobbied, demanding not charity, but justice.
如果不是人们开展宣传 进行呼吁 要求公正而非施舍 那么所有这一切都不可能实现
Between 1998 and 2000 2, large MB national reductions of more than 20 were achieved by about 47 small, medium and large consuming A5 countries.
1998年至2000 2002年间 约有47个中低和高消费量第5条国家在全国范围内减少了20 以上的甲基溴
Nothing is achieved without effort.
没有什么是不劳而获的
Look at what's been achieved.
看看我们的成就
Finally, he achieved his goal.
他终于达到了自己的目标
She has achieved her goals.
达到了目标
And much has been achieved.
我们已经取得不少成绩
Tangible results have been achieved.
已经取得了实际的结果
And it will be achieved.
我们的承诺将会实现
In the prosperous West, rapid increases in literacy were achieved early in the twentieth century. In developing countries, similarly large (and continuing) gains were made from 1970 to 2000, with China recording the biggest improvement.
类似地 想想教育方面令人欣喜的改善 如今 20 的世界人口仍在接受文盲的折磨 但比1900年的70 估计水平 已是天壤之别 在繁荣的西方 20世纪初就实现了识字率的快速上升 在发展中国家 类似的大规模 并仍在继续的 改善发生于1970 2000年 其中中国的成就最为显著
The eradication of poverty cannot be achieved without sustainable development development cannot be achieved without security and security cannot be achieved if we do not struggle against terrorism, violence, war and foreign occupation.
没有可持续发展 就不可能消除贫穷 没有安全 就没有发展 如果我们不反对恐怖主义 暴力 战争和外国占领 就不可能取得安全
The Department of International Protection's contribution to the global report and the 2004 annual programme interim report do not precisely indicate whether the planned outputs were achieved.
226. 国际保护部没有在全球报告和2004年度方案临时报告中明确指出计划产出是否已经实现
Both the Government of Afghanistan and the international community involved in the reconstruction process should prioritize women's rights if sustainable security and stability were to be achieved.
实现持久的安全与稳定 阿富汗政府和参与重建进程的国际社会都应该优先考虑妇女的权利
However, if the Copenhagen objectives of eliminating poverty, disease and unemployment were to be achieved, it would be necessary to mobilize political will and strengthen international cooperation.
但是 要想实现关于消除贫困 疾病和失业的哥本哈根目标 就有必要动员政治意愿和加强国际合作
And how they have been achieved ...
他们是怎样做到的呢.....
I hope I have achieved that.
我希望我做到了
The summit meeting has achieved much.
首脑会议的收获很大
More, however, could have been achieved.
然而 本可以取得更多的成就
The progress achieved includes the following
171. 取得的一些成绩
Certification was achieved for both ports.
两个港口都获得认证
But what results have been achieved?
但取得的成果如何呢
This has been only partly achieved.
这一承诺只履行了一半
Assess the outcomes achieved to date.
2. 评估迄今取得的成果
The Subcommittee noted with appreciation that public private partnerships in ICST programmes had been achieved successfully achieved in many member countries.
小组委员会赞赏地注意到许多成员国在信通空技术方案中已成功地建立了公私伙伴关系