Translation of "were administered" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The numbers of JPOs administered on behalf of UNFPA and UNOPS were 47 and 8 respectively. | 开发计划署代表人口基金和项目厅管理的初级专业人员数字分别为47人和8人 |
| C. Number of participants administered | C. 所管理的参与人数 |
| How will it be administered? | 基金如何管理 |
| The medication should be administered topically. | 此藥只供外用 |
| The doctor administered medicine to the patient. | 医生向病人用药 |
| The Islamabad Capital Territory and the Federally Administered Tribal Areas (FATA) and Federally Administered Northern Areas (FANA) are in addition to the four provinces. | 此外还有伊斯兰堡首都特区 联邦直辖部落地区 简称 部落地区 和联邦直辖北部地区 简称 北部地区 三个政区 |
| Centrally administered costs of the Department of Management | 管理事务部中央管理费用 |
| So do you think the mice self administered antidepressants? | 你们认为老鼠会 自己服用抗抑郁药么 |
| So we, in experiments, have administered testosterone to men. | 我们在试验中对男性施用雄性激素 |
| Centrally administered costs of the Department of Peacekeeping Operations | 维持和平行动部由中央管理的费用 |
| Developed and administered a court reporting system for the ICTR. | 为卢旺达问题国际法庭发展和管理法庭记录制度 |
| The Fund is administered by UNIDO through a joint committee. | 基金由工发组织通过一个联合委员会加以管理 |
| In July 2004, programmes previously administered by the Indigenous Law and Justice Branch of the Aboriginal and Torres Strait Islander Services were transferred to the Attorney General's Department. | 2004年7月 将先前由土著居民与托雷斯海峡岛民事务处土著法律和司法处经管的方案移交司法部 |
| Voluntary funds administered by the United Nations High Commissioner for Refugees | 联合国难民事务高级专员经管的自愿基金 |
| By the end of May 2003, legal advice and legal aid centres for women and children were operating at 330 sites in 30 provinces, autonomous regions and centrally administered municipalities, as were some 8,000 legal service institutions. | 164. 开展打击淫秽色情声讯台专项行动 在声讯服务市场迅速发展的同时 不法分子利用声讯台散布淫秽色情等有害信息 甚至从事淫秽色情等违法犯罪活动 |
| The Service is a system wide organization and, as such, should be administered the same way all other inter agency or system wide bodies, such as the Joint Inspection Unit, are administered. | 该处是一个全系统组织 因此应该以同联合检查组等所有其他机构间或全系统机构同样的方式加以管理 |
| We administered warnings to each of them, and then destroyed them completely. | 我已为每一个世代的人阐明过许多譬喻 我毁灭了每一世代的人 |
| We administered warnings to each of them, and then destroyed them completely. | 我已為每一世代的人闡明過許多譬喻 我毀滅了每一世代的人 |
| (f) Voluntary funds administered by the United Nations High Commissioner for Refugees (continued) | (f) 联合国难民事务高级专员经管的自愿基金 续 |
| PEP can protect against HIV infection if administered immediately after intercourse or sexual assault. | 如果在性交或性攻击后立即服用 接触后预防药可防止艾滋病毒感染 |
| Voluntary Funds administered by the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees | 八. 联合国难民事务高级专员办事处经管的自愿基金 |
| Like half the antibiotics in this country are not administered to people, but to animals. | 这就好像国家里一半的抗生素 不是用在人类 而是用在动物身上的 |
| During the biennium 2004 2005, AAdministrative and ffinancial sservices programme has administered the secretariat's resources. | 49. 在2004 2005两年期中 行政和财务部门方案经管了秘书处的资源 |
| Avoiding this, that no man should blame us in this abundance which is administered by us | 這就 免得 有 人 因我 們收 的 捐銀 很多 就 挑 我 們 的 不是 |
| Avoiding this, that no man should blame us in this abundance which is administered by us | 這 就 免 得 有 人 因 我 們 收 的 捐 銀 很 多 就 挑 我 們 的 不 是 |
| To be effective, ART must be administered to patients who also have access to nutritious food. | 为取得成效 接受ART治疗的病人 也需接受营养食品 |
| The gifts generally come from international organizations which are better administered and wealthier than the associations. | 这些救济一般是由有组织和有能力的国际团体提供 |
| Under article 340 the father administered the child's assets and represented the child in civil actions. | 根据前民法第340条 父亲有权管理子女的财产并代理子女提起民事诉讼 |
| (f) The registration system is administered and organized to facilitate efficient registration and searching. In particular | (f) 登记制度的经营和管理以方便高效登记和查寻为目的 |
| The financial disclosure programme will be administered by the proposed Office of Ethics, pursuant to its establishment. | 42. 财务披露方案将在道德问题办公室设立后 由它负责管理 |
| The comprehensive, holistic programs are developed to meet specific community needs and are administered by Aboriginal people. | 这些全面综合的方案是为了满足具体的社区需要而制定并由土著人民管理 |
| Any aid programme must be administered responsibly through good governance in an honest, open and transparent manner. | 必须以诚实 公开和透明的方式通过善政负责地管理任何援助方案 |
| On its own motion, the Court also ordered Le Praley's affairs to be administered under court supervision. | 该法院依本身的动议也下令 在法院监督下 管理Le Praley公司的业务 |
| (i) IMIS implementation in the peacekeeping and special political missions administered by the Department of Peacekeeping Operations | ㈠ 在维持和平行动部负责的维持和平特派团及特别政治任务中实施综管系统 |
| Peru recognizes the importance of justice being administered not only efficiently but also in a timely manner. | 秘鲁认识到不仅有效而且及时地执行司法的重要性 |
| Ms. Zahran (World Intellectual Property Organization (WIPO)) said that the interests of LDCs were high on the agenda of WIPO, which administered a special technical assistance programme to respond to the specific intellectual property needs of such countries. | 40. Zahran女士 世界知识产权组织 说 维护最不发达国家的利益是世界知识产权组织的工作重点 后者正在执行一项技术援助计划 以满足这些国家在知识产权方面的特殊需要 |
| I have the honour to transmit to you the financial statements of the voluntary funds administered by the United Nations High Commissioner for Refugees for the year ended 31 December 2004, which were submitted by the High Commissioner. | 谨递送联合国难民事务高级专员提交的高级专员经管的各自愿基金 2004年12月31日终了财政期间的财务报表 |
| The surface of the land area administered by the Herdsmen's Committee is approximately 248,000 hectares, of which some 16,100 hectares of forests (about 6 per cent of the land areas administered by the Committee) are used for the purposes of forestry on State owned lands. | 牧民委员会管理的土地面积大约为248,000公顷 其中大约16,100公顷的森林(约占委员会管理的地总面积的6 )供在国有土地从事林业之用 |
| Such small differences in the way we administered the activity yielded striking differences in how well they performed. | 我们管理时的细微差异 在他们实际行为中 引起了显著的不同 |
| It's a systems level look at how education is administered and what is being offered and to whom. | 它是在系统的层面去识别 教育是如何被管理的 教育是给谁提供何种东西 |
| We are avoiding this, that any man should blame us concerning this abundance which is administered by us. | 這就 免得 有 人 因我 們收 的 捐銀 很多 就 挑 我 們 的 不是 |
| We are avoiding this, that any man should blame us concerning this abundance which is administered by us. | 這 就 免 得 有 人 因 我 們 收 的 捐 銀 很 多 就 挑 我 們 的 不 是 |
| (f) Voluntary funds administered by the United Nations High Commissioner for Refugees (continued) (A 59 5 Add.5) | (f) 联合国难民事务高级专员经管的自愿基金 续 A 59 5 Add.5 |
| The reporting period saw the first municipal elections to be administered wholly by local institutions, in October 2004. | 18. 在报告所述期间 2004年10月举行了完全由地方机构主持的第一次市政选举 |
| In theory, government stockpiles might be able to smooth price fluctuations. But this depends on how stockpiles are administered. | 生产国也在试图降低价格波动 它们的办法是建立国际卡特尔 但这样的办法很少奏效 |