Translation of "were conditioned" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Conditioned - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This room is air conditioned.
這個房間有空調
I would like an air conditioned room.
我想要个有空调的房间
He knows the presence of non air conditioned buses.
佢會知道我哋有熱狗啦 任何香港兩個地點嘅
So, for example, the difficulty CPD isn't actually conditioned on anything.
有些退化了 例如难易程度这个CPD实际上并不条件依赖于仍和东西
If cultural stereotypes conditioned men to participate less than women in child and family care, women would have no real choice until those stereotypes were eliminated.
如果文化上的定型观念为男子较少地照料子女和家庭创造了条件 那么除非消除这些定型观念 否则妇女将别无选择
I don't know even if there is something called a conditioned reflex.
我甚至不知道这是不是叫做条件反射
And there is a growing preference for living and working in air conditioned places.
而且有越来越多的人喜欢 在空调间生活和工作
They have conditioned constructive engagement on Kosovo issues on a shifting series of prerequisites.
他们提出一系列先决条件并不断加以改变 以此作为建设性审议科索沃问题的先决条件
In a very poor conditioned factory, a little girl who is still growing can't stop working.
一個喺好惡劣嘅工廠環境底下 成長嘅細路女做到冇得停
Or, as some people, especially academics prefer, beauty is in the culturally conditioned eye of the beholder.
或者说 如一些人 尤其是学院派的人 推崇的 美存在于处在文化环境中的 观者的眼中
This is to some extent conditioned by the still prevailing understanding in society concerning suitable work for men and women.
从某种程度上来说 这是社会上仍然流行的对于 适合 男女工作的理解所决定的
Because of his passion of bus, he saw the advancement from non airconditioned buses to air conditioned buses in which the cabin is cold.
透過鍾意巴士佢會睇到 由熱狗去到變到今日冷氣凍死人 佢睇到我哋社會嘅進步
Moreover, although we do not believe in handouts, a programme of direct and conditioned subsidy for the poorest was launched a few days ago.
此外 尽管我们不相信施舍的效果 但几天之前为最贫穷者发起一项直接的 条件补贴方案
For example, South Africa's 470 million loan, if conditioned on political and economic reforms in Zimbabwe, could be an element of a possible African solution.
比如 南非的4.7亿美元贷款如果附带津巴布韦进行政治和经济改革的条件 就有可能成为一种可能的 非洲 解决办法的内容之一
This is because Niger society continues to be highly conditioned by traditions and customary practices that do not offer equal rights to men and women.
实际上 尼日尔社会还带有深深的传统和习俗的烙印
Rather, our response is conditioned on our beliefs, about what they really are, what they came from, what they're made of, what their hidden nature is.
相反 我们的反应是以我们的信奉为条件的 他们到底是什么 从哪里来 用什么做的 他们潜藏的内质是什么
Rapid growth in China has been instrumental in this process and prospects for 2005 will be conditioned by the success of Chinese authorities in achieving a soft landing.
中国的高速增长在其中起了很大作用 而2005年前景将取决于中国当局在实现软着陆路上取得成功
The state of health of different socio economic groups is different even in the most developed countries and is not conditioned on the quality of health care alone.
即使在最发达的国家里 不同社会 经济阶层的人的健康状况也有不同 而且并不仅仅以卫生保健质量为唯一的条件
Cuba called on States and organizations with more economic possibilities to allocate more resources to international protection, while emphasizing that contributions must not be conditioned by donor preferences.
36. 古巴呼吁拥有更大经济潜力的国家和组织将更多的资源用于国际保护 同时强调捐款决不能以捐助者的偏爱为条件
Moreover, it is essential that the state respects national minorities linguistic and cultural rights and promotes social inclusion. European aid should be conditioned on Ukraine s performance in this area.
最迫切的首要任务是要稳定基辅政府 5月25日的总统选举将成为关键时刻 投票必须自由公正 符合各项民主原则 不仅如此 政府尊重少数族裔的语言文化权利并促进社会包容是至关重要的 欧洲应依据乌克兰在这方面的表现来发放援助
Segregation can be caused by conscious choices of people, which are based on their employment possibilities, as well as by their behaviour conditioned by gender roles determined by society.
造成隔离的原因可能是人们根据就业机会所做的有意识的选择 以及他们遵照社会确定的性别角色而实施的行为
But you can say that every animal that has become naked has been conditioned by water, in its own lifetime, or the lifetime of its ancestors. I think this is significant.
但是 你可以说 所有皮肤变为裸露的动物 都在其有生之年经过 水的考验 或是其祖先经过 水的洗礼 我认为这是有重大意义的
Insufficient representation of women among the selected state officials is conditioned by the fact that only 37 of women are included in political science, and can be a cause for concern.
担任特定国家官员的女性比例不足 是由于从事政治学研究的妇女仅有37 这种情况值得关注
Although the delegation had maintained that the sharia applied only to family matters, equality began in the home and what happened in the family conditioned the situation of women in society.
尽管代表团辩解说伊斯兰教法只适用于家庭事务 但平等始于家庭 家庭情况制约着妇女在社会上的处境
This snarled three way dispute, if not carefully untangled, holds many dangers. Turkey, which for nearly two decades has proclaimed its support for Azerbaijan, publicly conditioned rapprochement with Armenia on Armenian concessions to Azerbaijan.
如今 这一进程取决于建立外交关系的议定书 这些文件已得到两国政府的签署 但尚未获得双方议会的批准 这一进程的完成 将直接或间接地依赖于亚美尼亚和阿塞拜疆两国是如何着手解决纳戈尔诺 卡拉巴赫冲突的
Activities carried out on the Italian territory and transfers to CWC States Parties not prohibited under Part VI of the CWC Verification Annex are conditioned to authorisation by the Italian Ministry of Productive Activities.
在意大利境内开展的活动 以及 化武公约 核查附件第六部分未加禁止的对公约缔约国的转让 须报经意大利生产活动部批准
Instead, most of us retreat to our air conditioned cabins where Helena, the ship's masseuse I'm not joking will have made our beds, restocked our minibars and left a new box of chocs on the table.
不过我们大多数人宁愿回到空调客舱中 船上的女按摩师海伦娜 我可不是开玩笑 会已经铺好了我们的床 补充好冰箱中的食品 然后在桌上留下一盒新的巧克力
After having suggested that participants take a broad and comprehensive view when looking at space security, Nancy Gallagher, from the University of Maryland, reflected on a variety of elements that conditioned the apparent shift in the US military doctrine.
马里兰大学的Nancy Gallagher建议与会者以综合和全面的观点来看待空间安全问题 随后 他还反思了对美国军事理论的明显转变产生影响的各种要素
Most of the displaced still live in sites concentrated in the central and northern provinces, where IDPs' willingness to return home is still conditioned by concerns relating to security, stability and inter ethnic relationships in their zones of origin.
大部分流离失所者仍居住在集中开设在中部和北部各省份的安置点 那儿的境内流离失所者是否愿意返回家园 仍取决于是否对其原籍地区安全 稳定及种族间关系感到担心
The establishment of post Dayton Bosnia and Herzegovina also conditioned an administrative reorganization in the sense of a decentralized system of health care, especially in the Federation of BiH, as well as a task of finding forms of cooperation in this area between the Entities.
221 代顿和平协定 签订后波斯尼亚和黑塞哥维那的建立是对分散的保健系统进行行政改组的条件 在波黑联邦尤其如此 同时它还会影响到寻找实体间区域合作形式的工作
Individual licensing is conditioned to the express commitment not to use involved dual use items for military nuclear purposes, in nuclear facilities not covered by IAEA safeguards or in programs related to the development of weapons of mass destruction or their means of delivery.
个人许可证应明确承诺两用品不得用于核目的 未采取原子能机构安全保障措施的军事核设施或以研发大规模毁灭性武器或其运载工具有关的计划
After many decades of Disney movies, we have been conditioned to expect princesses to fall in love quickly with their charming princes and live happily ever after. And when there are challenges or obstacles (mostly in the more recent movies), these are quickly overcome (and with humor).
看了几十年的迪斯尼电影 我们已经习惯性地认为公主会很快爱上迷人的王子并 从此过上幸福的生活 就算遇到挑战和障碍 主要是在相对近期的电影中 王子和公主一般也能很快克服 而且情节风趣幽默
(e) Acknowledge that the right of States to sovereignty over natural resources, as expressed in the Convention on Biological Diversity, is conditioned by the right of indigenous peoples to freely dispose of their natural wealth and resources, including their right to own and control cultural heritage associated therewith
(e) 承认国家对自然资源拥有的主权 如 生物多样性公约 所述 是以土著人民自由支配其自然财富和资源的权利 包括其拥有和控制与其自然财富和资源相关的文化遗产的权利为条件
In other words, Greece's new government must now try to convince its European partners that it deserves more financial support, while pushing for a reduction of its existing debt and resisting the austerity policies on which previous lending was conditioned. For Syriza and its voters, the political honeymoon could be short.
换句话说 希腊新政府现在必须让欧洲伙伴相信它值得获得更多的金融支持 同时追求现有债务的减免并抵制作为此前贷款条件的紧缩政策 对左翼联盟及其选民来说 政治蜜月期注定很短
Yet, in the aftermath of the global economic crisis, China insisted on maintaining extremely high growth rates of 9 for two years, by relying on fiscal stimulus, huge liquidity injections, and a temporary halt in the renminbi s appreciation. Had the government signaled the new normal earlier, expectations would have been conditioned differently.
但是 全球经济危机后 中国仍保持了两年9 的超高增长率 这主要是依靠财政刺激 巨量流动性注入和人民币暂停升值实现的 如果政府早点暗示 新常态 期望就会有所不同 一些部门的过度投资将得到遏制 不良贷款将有所减少 公司部门杠杆过高的情况将有所遏制 大宗商品也将避免定价错误 增长仍有可能下降 但风险要小得多
Their health needs are extremely demanding and conditioned with a series of mutually dependent determinants, such as social and economic status , including violence, rape, and other sexual harassments and abuses reproductive functions the complex role in the society such as the role of a mother or the role of an informal caretaker and guardian.
她们的保健要求非常苛刻 而且会受到一系列相互独立的决定因素的影响 如社会和经济状况 包括暴力 强奸及其他性骚扰和性虐待 生育功能 社会的综合作用如母亲的作用或非正式看管人和监护人的作用
Their health needs are extremely demanding and conditioned with a series of mutually dependent determinants, such as social and economic status, including violence, rape, and other sexual harassments and abuses reproductive functions the complex role in the society such as the role of a mother or the role of an informal caretaker and guardian.
她们有很大的保健需要 但受到一系列相互独立的决定因素的影响 如社会和经济状况 包括暴力 强奸及其他性骚扰和性虐待 生育功能 社会的综合作用如母亲的作用或非正式看管人和监护人的作用
Secondly, even if we accept that under some circumstances, a limited and strictly conditioned use of force might be inevitable in order to fulfil the responsibility of all States and the international community to protect, we are called to be realistic enough to recognize that peaceful resolutions are possible and that no effort should be spared in achieving them.
第二 尽管我们同意认为 在某些情况下 为了履行所有国家和国际社会的保护责任 在严格的条件下有限地使用武力也许无法避免 但是我们应当现实地认识到 和平的解决办法是可能的 而且应当不遗余力地谋求实现和平解决
One major task that NATO performed in the first decade after the Cold War was to attract the newly freed countries of Central Europe toward the West, with the prospect of membership conditioned on meeting democratic standards. Another important task was to help bring stability to the troubled Balkan region after the breakup of Yugoslavia and the resultant wars in Bosnia and Kosovo.
冷战后第一阶段北约的主要任务之一为吸收西方的中欧新获自由的国家朝向西方 他们在达到民主标准的条件下加入北约 另一重要任务为 在南斯拉夫瓦解及其所引起的波斯尼亚与科索沃战争后 给处于困境中的巴尔干地区带来稳定 北约的维和行动成为该地区的稳定因素之一 举例来说 北约和欧盟的外交阻止了马其顿的种族冲突演变成危机
The Marshall Plan was a macroeconomic strategy involving massive capital transfers to help reconstruct the war ravaged industrial capacity and infrastructure of economies with well developed institutions. But what the Arab region needs are micro oriented, project based, and governance heavy investments conditioned on deep reform of a business environment that is generally considered among the worst in the world.
马歇尔计划是一套宏观经济战略 包括大规模资本转移以帮助制度发展良好的国家重建被战争摧毁的工业产能和基础设施 但阿拉伯地区需要的是基于项目的微观导向大手笔治理投资 这必须以商业环境的深度改革为条件 该地区的商业环境被公认为世界最差
Reaffirms that voluntary repatriation should not necessarily be conditioned on the accomplishment of political solutions in the country of origin in order not to impede the exercise of the refugees' right to return, and recognizes that the voluntary repatriation and reintegration process is normally guided by the conditions in the country of origin, in particular that voluntary repatriation can be accomplished in conditions of safety and dignity
19. 重申自愿遣返不必以始发国达成政治解决为条件 以免妨碍难民行使其回返权 并确认自愿遣返和回归社会的进程通常受始发国状况的影响 尤其确认可以在安全和体面的条件下实现自愿遣返
19. Also reaffirms that voluntary repatriation should not necessarily be conditioned on the accomplishment of political solutions in the country of origin in order not to impede the exercise of the refugees' right to return, and recognizes that the voluntary repatriation and reintegration process is normally guided by the conditions in the country of origin, in particular that voluntary repatriation can be accomplished in conditions of safety and dignity
19. 又重申自愿遣返不必以来源国达成政治解决为条件 以免妨碍难民行使其回返权 并确认自愿遣返和回归社会的进程通常受来源国状况的影响 尤其确认可以在安全和体面的条件下实现自愿遣返
19. Reaffirms that voluntary repatriation should not necessarily be conditioned on the accomplishment of political solutions in the country of origin in order not to impede the exercise of the refugees' right to return, and recognizes that the voluntary repatriation and reintegration process is normally guided by the conditions in the country of origin, in particular that voluntary repatriation can be accomplished in conditions of safety and dignity
19. 重申自愿遣返不必以始发国达成政治解决为条件 以免妨碍难民行使其回返权 并确认自愿遣返和回归社会的进程通常受始发国状况的影响 尤其是确认自愿遣返能够在安全和体面的条件下实现
Anyone who suffers from loss of ability to work, loss of ability to perform activities on the basis of which he she is insured or loss of ability for economic activity Anyone whose remaining ability to work is conditioned upon retraining or additional training, but to which the insured is not entitled, as he she turned 55 (men) or 50 (women) at the date at which the disability was acquired.
凡为预防丧失工作能力 丧失活动能力 或预防丧失经济活动能力而投保的人 一旦丧失了上述能力者 凡其剩余工作能力须以重新培训或额外培训为条件 但从残疾即日起因年满55岁(男性)或50岁(女性)而不享有受培训权的人
The letter continued I need to advise you that the granting of your season ticket will be 'conditioned' and subject to you signing an 'Agreed Behavioural Contract' (ABC) which will request that you refrain from posting derogatory or inflammatory comments regarding the Club or people representing the club in the future on any social media websites, or carrying out any other form of behaviour that could be deemed to be on an anti social nature.
该信件接着写道 我需要提醒你的是 对你授予赛季门票将是 有条件 的 你必须签署一份 约定行为合约 该合约要求你未来保持克制 不得在任何社交媒体网站上张贴针对本俱乐部或俱乐部代表人员的贬低性言辞或煽动性言论 也不得做出其他任何形式的可能被视为具有反社会性质的举动

 

Related searches : Conditioned Air - Conditioned Reflex - Conditioned Reaction - Conditioned Response - Conditioned Avoidance - Conditioned Stimulus - Conditioned Emotion - Culturally Conditioned - Conditioned State - Conditioned Environment - Conditioned With - Conditioned Skin - Conditioned Media