Translation of "were decided" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

The motions were finally decided in October 1995 and March 1996, respectively.
最终于1995年10月和1996年3月对这两项动议分别下达了裁决
As these suggestions were not incorporated, China decided not to join the Code.
由于建议未被采纳 我们决定不参加 准则
The stories were so compelling that I decided to write a book about them.
这些故事都在迫使我去决定写一本书去记载它
And we were there probably 10 minutes before the managers decided to dial 911.
我们待了大概10钟 经理觉得要打911报警了
The majority of the technical comments raised were addressed and IADC decided that further internal technical study and consultation were required.
讨论了所提出的大多数技术评论 空间碎片协委会认为需要进行进一步的内部技术研究和协商
Upon my arrival in New York, I decided they were children of sugar plantation workers.
当我回到纽约 我决定 因为他们是糖料种植工人的孩子
I'd learned these prior to coming to UCLA, and I decided they were very important.
那是在我来到加州大学洛杉矶分校之前形成的 我认为它们非常重要
Action on cases before other courts that involved questions of constitutionality were suspended until those questions were decided by the Constitutional Court.
对于提交其他法院审理的涉及合宪性问题的诉讼案件 都暂不处理 直到这些问题由宪法法院做出决定
And so they decided, because they were intrigued by this finding, to do a nationwide survey.
因为他们的好奇心被激起了 因此 他们决定 去做一个全国性的调查
And we were getting serious, so we decided to invite them all to dinner, our parents.
我们彼此都很认真 所以我们决定请我们的父母一起共进晚餐
It was thus decided to include only those baselines and quantifiable indicators that were fully reliable.
因此决定只纳入那些充分可靠的基线的 可计量的指示数
So I decided to go further in this direction and go in places where there were zero museums.
於是我決定繼續向呢個方向發展 去啲無博物館嘅地方
So I decided to go further in this direction and go in places where there were zero museums.
我想在这条路上走得更远 去看看那些没有博物馆的地方
She decided to apply for asylum when she learned that the Bangladeshi police were still looking for her.
当她得知孟加拉国警察仍在搜寻她时 她决定申请庇护
Some delegations expressed doubts concerning the expression reasonable restrictions and asked who decided whether or not restrictions were reasonable.
有些代表团对 合理的限制 一语表示疑虑 提问说 限制是否合理的问题应由谁决定
The second were brought against the State on the grounds that it decided not to terminate funding to the SGP.
第二件针对国家提起的诉讼依据的理由是 因为国家未决定终止政治革新党的经费
Can we do the even harder thing? Can we go to the patients that actually decided to stay on lithium, because they were so convinced they were getting better?
我们能不能做一件更有难度的事呢 我们能不能去找那些决定持续使用 锂 的病人 因为他们非常坚信他们的病情会得到好转
In India in the 1950 s and 1960 s a time when many professionals were emigrating working conditions were deplorable. Bureaucrats decided whether we could go abroad for conferences.
印度在20世纪五六十年代经历过大量专业人员的外流 当时 印度的工作环境相当恶劣 官僚决定着我们是否可以出国参加会议 行政部门头脑掌握着无上的权力 因此 毫不奇怪 我们当中有许多人决定离开 我们印度人信仰 生也无涯 但与其他人 一样 我们也会设法最大化这辈子的财富
Furthermore, the statutes provided that objections to decisions of the honorary board were allowed and were to be decided by a majority vote in the meeting of the members.
此外 章程还规定 允许对该荣誉委员会的决定提出反对意见 反对意见将在会员会议上根据大多数会员的表决来决定
The key areas of action for the biennium 2005 2006 selected by countries of the two regions were decided as follows
49. 两个区域各国为2005 2006两年期选择的关键行动领域确定如下
In the Punjab out of a total of 1,834 cases, 422 were still pending while 1,412 cases had either been decided.
在旁遮普省的1 834宗案件中 有422宗尚未结案 已结案件有1 412宗
On a proposal of the President, the COP decided to postpone the election of the Bureau until all nominations were finalized.
2004 2005两年期收入和预算执行情况 2006 2007两年期方案预算 秘书处与联合国的体制联系 秘书处活动的内部审查 执行秘书的任命程序
In India in the 1950 s and 1960 s nbsp a time when many professionals were emigrating working conditions were deplorable. Bureaucrats decided whether we could go abroad for conferences.
印度在20世纪五六十年代经历过大量专业人员的外流 当时 印度的工作环境相当恶劣 官僚决定着我们是否可以出国参加会议 行政部门头脑掌握着无上的权力 因此 毫不奇怪 我们当中有许多人决定离开 我们印度人信仰 生也无涯 但与其他人 一样 我们也会设法最大化这辈子的财富
The Japanese government were perhaps the first, when they decided to invest first 3 billion, later another 2 billion in this field.
日本政府可能是第一个 当他们决定先在这个领域投资30亿 然后又加投了20亿的时候
I've decided.
決定
And the Chinese then, in one of their periods of media openness, decided that they were going to let it go, that they were going to let this citizen reporting fly.
然后中国 媒体公开化阶段一种 决定让它公开化 他们开始让居民猛速地报道
In South Africa, these matters were debated at the time it was decided to include socio economic rights in the Bill of Rights.
南非在决定将社会经济权利列入权利法案时 就这些事项开展了辩论
Who decided that?
決定了那件事
We decided to do something a little bit different and transform flavors that were very familiar so in this case, we have carrot cake.
我们决定 玩些新花样 把人们熟知的味道 进行改变 这一次 我们做的是胡萝卜蛋糕
And the British Treasury decided that it would sell the rights to third generation mobile phones by working out what those rights were worth.
英国财政部决定将某些权力贩卖给 第三代移动电话时 他们需要计算这些权力价值几何
And then we decided, why not get to religion because in the Philippines, the Catholic Church was pretty strong, and Thai people were Buddhist.
接着 我们决定找宗教人士帮忙 在菲律宾 天主教堂的影响力非常大 而泰国人信仰佛教
In 2001, I decided to begin carrying out small scale tracking activities for a combination of reasons. First, many arrest warrants were left unexecuted.
在2001年 出于几种原因 我决定开始进行小规模的追踪行动 首先 许多逮捕令未获执行
In his view, it was critical who decided in matters directly related to the survival of the community and how these decisions were taken.
他认为 在直接与社区存亡攸关的事务中谁进行决策和如何进行决策 这些至关重要
And the reason that I think that those words are interesting is because those were the same kinds of words that were used for people who decided they would end slavery, or end apartheid.
我认为这话很有意思 它有意思就因为 它被说过无数次了 被那些决定 废除奴隶制 或者种族隔离的人都用过
And so some states have decided to allow them, some states have decided to ban them.
所以一些州决定允许它们 一些州则决定禁止它们
It was so decided.
就此决定
The Council decided that
理事会决定
The Supreme Court decided.
最高法院判定 最高法院判定
I haven't decided yet.
我還沒決定
Well, have you decided?
那麼, 你決定好了嗎?
She decided to resign.
決定辭職了
Tom decided to stay.
Tom決定了留下來
It was so decided.
65. 就这样决定
It was so decided.
3 就这样决定
It was so decided.
17. 就这样决定