Translation of "were declared" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The offending provisions were declared invalid. | 这些侵权规定被宣告无效 |
| When China declared war on Japan on 8 December 1941, it formally declared that all treaties with that country were abrogated . | 1941年12月8日中国对日本宣战 正式宣布 废除与该国签订的所有条约 |
| As of December 2004, there were 702 active self declared Aboriginal apprentices. | 2004年12月 有702名自报为土著人的主动学徒 |
| No other facilities were declared in connection with its biological warfare programme. | 该国没有申报任何其他设施参与了生物武器方案 |
| Of the 28,135 who participated, 45.5 percent were women, 34 percent self declared as Aboriginal persons, 12.9 percent self declared as having a disability, and 4.7 percent self declared as a member of a visible minority. | 在28 135名参与者中 45.5 为女性 34 自称为土著人 12.9 自称有残疾 4.7 自称是明显少数族裔成员 |
| Some of the sites were not declared by Iraq, and included facilities with possible underground structures. | 其中一些地点伊拉克未作申报 包括可能含有地下结构的设施 |
| They were the world's largest marine protected area up until last week when the Chagos Archipelago was declared. | 他们曾是世界最大的海洋保护区域 直到上个星期 查戈斯群岛取而代之 宣布成为最大的海洋保护区域 |
| But consider what different forms they take today, in 2005, as opposed to 1945, when they were first declared. | 但是 请考虑这些理想在2005年与在1945年首次宣布它们时相比已经发生了哪些变化 |
| He declared, and didn't deny, but he declared, I am not the Christ. | 他 就 明說 並不隱瞞 明說 我 不 是 基督 |
| He declared, and didn't deny, but he declared, I am not the Christ. | 他 就 明 說 並 不 隱 瞞 明 說 我 不 是 基 督 |
| The constitutional changes in the Federation of Bosnia and Herzegovina were declared by the High Representative, and although unaccepted by the Parliament of the Federation, they were implemented. | 高级代表宣布了波斯尼亚和黑塞哥维那联邦的宪法修改 而且虽然联邦议会并没有接受 但还是执行了 |
| Red passage declared freight is subject to detailed inspection Yellow passage declared freight is subject to partial inspection Green passage declared freight is released without inspection | 绿色通道 申报的货物将不经检查 得到放行 |
| Important structures were created in different ministries and secretariats, with the declared objective of formulating policies that address of gender issues. | 在各部委和秘书处设立了重要的机构 目的在于制定解决性别问题的政策 |
| The total number of people sero positive to HIV that were declared in our country by 30 6 2003 is about 6,521. | 截止到2003年6月30日 全国已经公布的艾滋病毒检测血清反应阳性总人数为6 521人 |
| And when they were come to Jerusalem, they were received of the church, and of the apostles and elders, and they declared all things that God had done with them. | 到了 耶路撒冷 教會 和 使徒 並長 老 都 接待 他 們 他 們 就 述說 神同 他 們所 行 的 一切事 |
| And when they were come to Jerusalem, they were received of the church, and of the apostles and elders, and they declared all things that God had done with them. | 到 了 耶 路 撒 冷 教 會 和 使 徒 並 長 老 都 接 待 他 們 他 們 就 述 說 神 同 他 們 所 行 的 一 切 事 |
| The remnants of biological munitions which Iraq declared had been filled with Bacillus anthracis, botulinum toxin and aflatoxin were provided to the inspectors for verification. | 24. 剩余的据伊拉克申报装填了炭疽杆菌 肉毒毒素和黄曲霉毒素的生物炮弹交给了视察员 以进行核查 |
| We declared smallpox eradicated in 1980. | 1980年 我们宣布世界根除了天花 |
| The court declared the defendant innocent. | 法庭宣判被告无罪 |
| and gathered his people and declared | 於是 召集民众 而且喊叫 |
| and gathered his people and declared | 於是 召集民眾 而且喊叫 |
| So when they will see it close, the faces of the disbelievers will become ghastly, and it will be declared, This is what you were demanding. | 当他们看见这应许临近的时候 不信的人们的面目将变成黑的 或者将说 这就是你们生前妄言不会实现的事 |
| So when they will see it close, the faces of the disbelievers will become ghastly, and it will be declared, This is what you were demanding. | 當他們看見這應許臨近的時候 不信的人們的面目將變成黑的 或者將說 這就是你們生前妄言不會實現的事 |
| The Federation Supreme Court later issued a ruling that sets a precedent for similar cases when it declared that negative IPTF decisions on certification were inviolable. | 联邦最高法院后来作出一项裁决 宣布警察工作队不证明合格的决定不可违背 为类似的案例提供了先例 |
| The source adds that all the documents in the case file seized from the defendants were declared classified, including cooking recipes and family and other papers. | 20. 来文提交人补充说 案件档案中来自被告方的所有文件都被定为机密 其中包括菜谱及家庭文件和其他文件 |
| Indira Gandhi declared emergency rule in 1975. | 在1975年甘地宣布进入紧急状态 |
| She declared that she was not guilty. | 她声称自己没罪 |
| The communication should thus be declared admissible. | 因此 来文应宣布予以受理 |
| The Committee declared itself satisfied by the provision of guarantees against abusive treatment and noted that they were regularly monitored by the State party's authorities in situ . | 委员会宣称 对提供有关禁止虐待的保证感到满意 并且指出这些保证是由 缔约国有关机构定期现场监督的 |
| In the ensuing gun battle, 14 members of the security forces and eight demonstrators were killed, and 200 people were wounded. The hour has come to bring down the regime, the extremist ideologue, Jean Jacques Susini declared. | 随后举行了大规模罢工 激进的学生在阿尔及尔市中心竖起路障 当警察释放催泪瓦斯的时候 黑脚们选择了开火 在随后发生的枪战中 14名安全部队成员和8名示威者丧生 200人受伤 极端主义理论家让雅克苏西尼宣布 推翻独裁政权的时候到了 革命之火将从阿尔及尔燃烧到巴黎 |
| The Higher Regional Court declared the award enforceable. | 高等地方法院宣布该裁决书可以执行 |
| Tajikistan declared its independence on 9 September 1991. | 塔吉克斯坦共和国于1991年9月9日宣布独立 |
| A state of emergency was declared in 1981. | 1981年宣布实施紧急状态 |
| The Chairperson declared the thirty second session closed. | 18. 主席宣布第三十二届会议闭幕 |
| The fourth Palestinian was declared clinically dead today. | 第四个巴勒斯坦人今天被宣布临床死亡 |
| Belgium declared that the French , Flemish and German speaking communities and the regions of Wallonia, Flanders and Brussels Capital were also bound by its signature of the Migrants Protocol. | 377. 比利时声明 讲法语 佛兰德语和德语的社区以及瓦龙 佛兰德和布鲁塞尔首都地区也受其签署的 移民议定书 的约束 |
| The US declared independence from Great Britain in 1776. | 美利堅合眾國於1776年宣布其獨立於大不列顛王國 |
| And declared to them in public and in private, | 然后我公开地训导他们 秘密地劝谏他们 |
| And declared to them in public and in private, | 然後我公開地訓導他們 秘密地勸諫他們 |
| Others declared that faith itself had been demolished forever. | 另一些人宣布 信仰本身永远破灭了 |
| The results will be officially declared on 9 June. | 6月9日将正式宣布选举结果 |
| Reruns of some municipal elections in Gaza were delayed on 31 May amidst high tension between Palestinian factions, as Hamas declared its intention to boycott the poll and its result. | 5月31日 在巴勒斯坦各派别之间的紧张气氛中 由于哈马斯宣布打算抵制投票及其投票结果 因此一些城市的重选工作被迫拖延 |
| The author's first lawyer declared that applying for amparo had been proposed, but he had instead submitted an application for judicial review which had been declared inadmissible. | 提交人的第一名律师宣称 他曾提议申请要求实施宪法权利 但提交的却是要求司法复审的申请 而该申请被宣布不予受理 |
| Within 15 minutes of the General s face fading from the screen, 40 army units in Algeria declared their loyalty. The men at the barricades were persuaded to leave their stronghold the insurrectionary leaders were either detained or escaped to Spain. | 将军的面孔从电视屏幕上消失还不到15分钟 阿尔及利亚的40支部队就宣誓效忠 设立路障的人们被劝告离开据点 叛乱领袖被捕或逃往西班牙 |
| In 1993 they declared the end of the armed struggle. | 于1993年 这场武装斗争最终被结束了 |