Translation of "were discarded" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
His plan was discarded. | 他的计划被驳回了 |
You discarded this one, right? | 你不要这张了 是不是 |
Or find expensive components from discarded electronics? | 或者让它们帮助我们从大堆的废弃电子元件里头挑出有用的部件 |
One that can easily be discarded I guess. | 我想应该可以被轻易去除 |
It's pretty late to start flirting with a discarded husband. | 你现在在向一个被抛弃的丈夫抛眉眼 已经太迟了 |
Typically, a majority of these were discarded munitions that had been kicked out' of their purpose built storage areas during bombings throughout the war. | 7. 通常 其中大多数弹药都是弃置的弹药 已经在战时轰炸期间被 踢出 了为它们特设的储存区 |
Discarded and abandoned fishing nets are catching and killing marine turtles. | 海龟会被丢弃和废弃的渔网缚住而死掉 |
All being discarded, perfectly edible, because they're the wrong shape or size. | 全部被丢弃了 明明完全都能食用 只因为它们的形状或者大小不对 |
As you know, a lot of organs are actually discarded, not used. | 要知道 很多器官都被丢弃不用了 |
Millions of tons of discarded fishing nets, gear that continues to kill. | 数百万吨丢弃的鱼网 和鱼钩仍然在导致 海洋生物 死亡 |
Currently, research efforts were being directed towards increasing the acceptability of species that had previously been discarded, in an attempt to find a market for them. | 目前的研究努力正面向提高人们对先前被丢弃的物种的接受程度,高潮为这些物种寻找市场 |
The proposals from the Ministry took into consideration geographical balance but according to the Ministry were regrettably discarded in favour of schools located in and around Monrovia. | 教育部的建议考虑到地域平衡问题 但教育部指出 令人遗憾的是 这类建议没有被采纳 结果只有设在蒙罗维亚内和周边的学校受益 |
Sylvie was sitting on the floor in the midst of his discarded pages. | 西尔薇坐在地上的一堆抹布中间 |
These were responsible for the greater part of the landed catch of the world s marine fisheries and were the main contributors to the global annual average of 28 million tons of discarded by catch. | 这些船只捕捞了世界海洋渔业的大部分上岸渔获量,而且是造成全球每年平均2 800万吨被丢弃的副渔获物的主要因素 |
We need to feel confident that treaties and agreements entered into are not discarded. | 我们必须有信心 使已缔结的条约和协定不致遭到抛弃 |
No regular regional or national scientific data is available on lost or discarded fishing gear. | 关于丢失或丢弃的渔具 现在没有正规的国家和区域科学数据 |
But it's very clear, looking at these syllabuses, that it's used now as a way of saying that all forms of appreciation of art that were in place for centuries, or millennia, in the 20th century were discarded. | 但是看这些教学大纲是很清楚的 现在它被 用来表示 存在了几百 几千年的 所有艺术欣赏形式 在20世纪时被抛弃了 |
No women like to wear a dress that another discarded. With men, they're not so choosy. | 沒有女人會喜歡穿二手裙子 可是二手男人呢 她們卻照要不誤 |
I wanted to do a picture with her, make a star of someone this town discarded. | 我想拍一张她的照片 一个被唾弃的人所创造的明星 |
Fish, 40 to 60 percent of European fish are discarded at sea, they don't even get landed. | 鱼 40 到60 的欧洲的鱼 被丢弃在海里 他们甚至都没上过岸 |
And then I show you a little drawing you see, you remember that old thing I discarded? | 那么我给你们看一副画 你们还应该记得我抛弃的老的创作吧 |
Once discarded or lost, the fishing gear remains in the marine environment, with negative economic and environmental impacts. | 18. 渔具一旦被遗弃或丢失 就会一直留在海洋环境中 对经济和环境造成不利影响 |
The Nordic countries welcomed the suggestion that the term self contained regimes should be discarded as it was misleading. | 16. 北欧国家欢迎关于删除 自足的制度 一词的建议 因为该词有误导之嫌 |
We decided to make use of these previously discarded echoes and started a statistical study of space debris in 1988. | 我们决定利用这些以前被忽略的回波 并于1988年开始空间碎片统计研究 |
Evaluation of those parts of the FAO Code of Conduct for Responsible Fisheries that deal with lost or discarded fishing gear | 评价粮农组织 负责任渔业行为守则 中关于丢失或丢弃渔具问题的内容 |
(a) Work should commence from scratch , with the provisions of existing international space law being discarded as having served their purpose | (a) 应当 从头 开始 现有国际空间法的条文已完成其使命 应予废弃 |
Approximately 12 per cent of the present catalogued orbital debris population consists of objects discarded during normal satellite deployment and operations. | 94. 在目前分类编目轨道碎片中约有12 是在正常卫星布放和运作中抛弃的物体 |
Because each and every day at our recycling plants around the world we handle about one million pounds of people's discarded stuff. | 因为每一天 全世界的垃圾回收厂 要处理大约一百万磅 人们废弃的东西 |
1. Approximately 12 per cent of the present catalogued orbital debris population consists of objects discarded during normal satellite deployment and operations. | 1. 在目前分类编目轨道碎片中约有12 是在正常卫星布放和运作中抛弃的物体 |
Similarly, the rich well of history and traditions from which local values spring means little if those norms are discarded when most needed. | 同样的,这些准则如果在最需要的关头被抛弃,那么,产生地方价值的悠久历史和传统就变得毫无意义 |
Consumption of finished steel is smaller than production of crude steel due to losses in production of finished products (the discarded material is recycled). | 因成品生产中的损失 成品钢的消费量低于粗钢的产量(丢弃的材料可再利用) |
Discarded fishing nets and other gear, such as plastics, constitute a significant danger to marine mammals and turtles in Australia's region and more generally. | 被弃渔网和其他装置 如塑料制品 对澳大利亚区域和更广阔区域的海洋哺乳动物和海龟构成了相当大的危险 |
This approach had been listed as a possibility during the early discussions, but had been firmly discarded by the Government and by AFICS Moscow. | 这个办法在早期讨论期间曾被列为一个可行办法,但被该国政府和退职国际公务员协会莫斯科分会坚决拒绝 |
This means that no issue should be discarded except if it is dealt with extensively elsewhere within other international structures specifically established for that purpose. | 这就是说 除非一个问题在专门为此设立的其他国际结构中得到了广泛处理 否则就不应放弃 |
The representative of the Netherlands remained interested in article 19 ter , suggesting that it needed more substance and should not be discarded at this stage. | 128. 荷兰代表仍然对 第19条之三 感兴趣 他建议说 这个条款需要更多的实质内容 不应该在这个阶段就放弃 |
Tethers may become orbital debris if they are discarded after use or if they are severed by an impacting object (man made debris or meteoroid). | 95. 系绳用后被丢弃或被撞击物体(如人造碎片或流星体)折断 便可能变成轨道碎片 |
Ms. Chung accessed the bank trash and collected personal information from discarded bank records for the purpose of opening bank accounts in another country (identity theft). | b钟女士从银行垃圾里废弃的银行记录中收集到个人信息 以便在另一个国家开设银行账户 盗用身份 |
In other words, it appears to me that the issue of removing or including the words and non proliferation either was not discussed or was discarded. | 换言之 在我看来 似乎删除或加入 以及不扩散 等字的问题或者没有得到讨论 或者被放弃了 |
2. Tethers may become orbital debris if they are discarded after use or if they are severed by an impacting object (man made debris or meteoroid). | 2. 系绳如果用后被抛弃或被冲撞物体(如人造碎片或流星体)折断 便可能构成轨道碎片问题 |
We actually take donor organs, organs that are discarded, and we then can use very mild detergents to take all the cell elements out of these organs. | 我们接受捐赠者器官 不再使用的器官 然后我们用非常柔和的洗涤剂 把那些器官的细胞都洗掉 |
Marine debris, also referred to as marine litter, is any persistent, manufactured or processed solid material discarded, disposed of or abandoned in the marine and coastal environment. | 1. 海洋废弃物亦称海洋垃圾 是指在海洋和沿海环境中弃置 处置和丢弃的一切持久性 人造和经加工的固体物质 |
Ghost fishing, through lost or discarded nets and lost underwater traps, kills thousands of tonnes of fish that might otherwise have found their way to the market. | 因丢失或遗弃渔网和丢失水下渔栅而带来的 幽灵捕捞 可能致死数千吨本来可以供应市场的鱼 |
However, the trade impact and the extent to which a measure with other intended beneficiaries also benefits service suppliers cannot be discarded a priori and requires further assessment. | 但是 用于其他拟受惠人的一项措施具有的贸易影响和也能有利于服务提供者的程度 是一个不能先验地以排除的问题 需要进一步评估 |
He also wondered why the Secretariat had not mentioned the option of a phase by phase renovation of the Headquarters complex and whether that option had been discarded. | 他也想知道为什么秘书处没有提到分阶段改造总部综合大楼的选择 和为什么这项选择已被舍弃 |
186. Over the past 10 years, IPHC had been at the forefront of efforts to reduce halibut by catch rates and improve the survival of discarded halibut by catch. | 186. 过去10年,太平洋比目鱼委会一直站在前列,致力减少附带渔获的比目鱼量和提高附带渔获的被丢弃比目鱼的生存率 |
Related searches : Discarded Waste - Discarded Metal - Discarded From - Discarded Products - Discarded Material - Discarded Items - Discarded Milk - Discarded Water - Discarded Equipment