Translation of "were evaluated for" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| All findings (cartridge cases, holes, fingerprints) were evaluated and sworn testimony from officers and witnesses taken. | 对所有的发现物(弹壳 弹孔 指印)都进行了评价 并采集了警员和证人在宣誓后所作的证词 |
| Also evaluated was the potential for expansion to other areas. | 此外还评价了推广到其他地区的潜力 |
| Evaluated Section staff's performance. | 评估科工作人员的业绩 |
| Only ini values are evaluated. | If the ini file you are trying to parse is malformed, PHP will exit. |
| Many integrated programmes were currently drawing to a close or entering a second phase and would therefore be evaluated in 2005. | 76. 许多综合方案目前正在接近或进入第二阶段 因此将在2005年接受评价 |
| The Working Hours (Adjustment) Act was evaluated in 2004, and the Work and Care Act will be evaluated later in the year. | 2004年评估 工作时间 调整 法 并在当年晚些时候评估 工作与照管法 |
| The plan has not yet been evaluated. | 目前尚未对计划的执行情况进行评估 |
| Participants evaluated the applicability of the INSARAG methodology in all phases of the response operation and made recommendations for improving the methodology that were later incorporated in the INSARAG guidelines. | 与会者评价了国际搜索救援咨询小组的办法在救灾行动各个阶段的适用性 提出了改进这一方法的建议 这些建议后来都收入了国际搜索救援咨询小组 准则 中 |
| Along with the duties and responsibilities of directors, shareholders will need to know how directors were evaluated, what criteria were used and how they were applied in practice, particularly with reference to remuneration. | 除了董事的义务和职责外 股东也需要了解如何评价董事 使用的是何种标准以及在实践中如何实行这种标准 特别是在薪酬方面 |
| The Japanese initiatives were highly evaluated in the resolutions on the safeguards system adopted at the IAEA General Conferences in September 2003 and 2004. | 日本的举措在原子能机构大会2003年和2004年9月通过的关于保障监督制度的决议中得到高度评价 |
| She also wondered whether educational measures were being taken to disseminate the definition of discrimination, what was the time frame of educational programmes, what allocations were made from the budget, and how such programmes were evaluated. | 此外 她还想知道是否正在采取教育措施来宣传歧视的定义 教育方案的时间框架如何 预算拨款有多少 以及如何对这些方案进行评估 |
| The Working Hours (Adjustment) Act was evaluated in 2003. | 2003年评估了 工作时间 调整 法 |
| Commending the specialized Ministerial Councils that have evaluated and made suggestions for the development of their action, | 赞扬对其行动做出评估并提出建议的各部长级专门理事会 |
| Finally, he emphasized the value for children of self determined play and goals and self evaluated performances. | 最后 他强调指出 自己决定的游戏和目标及自己评价的表演对儿童所具有的价值 |
| The three scenarios for modification are evaluated in terms of their impact on Member States' representation status. | 3. 对这三种变更的假设情况都根据其对会员国国民任职的影响进行了评估 |
| The elseif statement is only executed if the preceding if expression and any preceding elseif expressions evaluated to FALSE, and the current elseif expression evaluated to TRUE. | ưµ㼯A |
| It also evaluated the adequacy and effectiveness of the systems and controls established for the tsunami relief operation. | 还评价了为海啸救助活动所建立的制度和控制的充分性和有效性 |
| The multiyear emancipation policy plan will be evaluated in 2005. | 2005将对多年解放政策计划进行评价 |
| However, the design itself is not itself evaluated during the auction. | 然而 设计水平本身在拍卖期间是无法加以评价的 |
| However, these functions will change, depending upon the situation being evaluated. | 然而 这些功能将依据所评价情况而变化 |
| The project has been evaluated and positively approved by the GoE. | 12. 专家组评价并断然核可了该项目 |
| In September 2004, OHCHR held a workshop at which these tools were evaluated in terms of their effectiveness, particularly in respect of the needs of post conflict missions. | 2004年9月 人权高专办举办了一次讨论会 会上评估了这些工具的有效性 并尤其从冲突后特派团的需要加以评估 |
| The Working Group may care to note that the draft text for the conduct of the auction itself, set out in chapter IV below, implicitly requires that all criteria that are to be submitted and evaluated in the auction can be evaluated automatically. | 工作组可能需特别注意的是 下文第四章中提出的关于拍卖本身实施办法的案文草案 间接地要求能够对所有拟在拍卖中提交和评价的标准进行自动的评价 |
| The sweetener was being evaluated for incorporation into non food items, such as toothpaste, mouthwash, throat lozenges and cough medicine. | 目前正在对这种甜味剂进行评估 以便在牙膏 漱口水 润喉糖和止咳药等非食品类物品中使用这种物质 |
| This element will only be defined if Freetype Support evaluated to TRUE. | string value describing the way in which Freetype was linked. Expected values are 'with freetype', 'with TTF library', and 'with unknown library'. This element will only be defined if Freetype Support evaluated to TRUE. |
| Implementation should be carefully evaluated to decide whether it should be continued. | 将针对实施情况加以认真地评价 以决定是否应继续实施 |
| The mission reviewed the deployment concept and troop strength of UNIFIL, evaluated its role in fulfilling its current mandate, assessed the current political environment and its implications for UNIFIL, evaluated the situation along the Blue Line and analysed the consequences for the mandate of any possible adjustments to the Force. | 评估团审查了联黎部队的部署概念和兵力 评价了联黎部队在执行其现有任务规定方面的作用 评估了当前政治环境及其对联黎部队的影响 评价了蓝线一带的形势 并分析了可能对联黎部队作出的任何调整对任务规定的影响 |
| These were judgments made by economists who were familiar with our business leadership their inspirations, beliefs, subterfuges, and rationalizations. Their views could never be submitted to a scholarly journal and evaluated the way a new medical procedure is. | 这些判断来自于那些熟知商界人士老底 他们那些诡计 信条 花招和辩词 的经济学家 这些学者的观点永远不可能在学术刊物上发表 或者受到像新医学疗法那样的严谨待遇 根本没有任何已有的科学程序能证明这些观点的有效性 |
| Each of the island's 37 schools will be evaluated and given a grade. | 会对37所学校的每一所进行评价并评级 |
| How has the process of revitalizing public administration been managed, monitored and evaluated? | 六. 振兴公共行政的过程是如何管理 监测和评价的 |
| Another stated that the lines of budgeting, reporting and evaluation of each agency should be clear and requested more information about how the types of funding mechanisms were chosen and evaluated. | 另一个发言者说 每个机构的预算项目 报告和评价工作都应该清楚明确 并请求提供更多的资料 说明如何挑选和评价各种类型的供资机制 |
| (e) Pilot interventions developed, implemented, monitored and evaluated on sustainable livelihoods and crime prevention. | (e) 制订 实施 监测和评估对可持续生计和预防犯罪的试用干预措施 |
| The National Women's Vocational and Educational Training Strategy 1996 2000 was evaluated in 2001. | 1996年至2000年国家妇女职业教育培训战略 于2001年接受评价 |
| The Supreme Court, after having evaluated all evidence before it, concluded that there were no new circumstances or evidence presented by the authors that would likely have led to a different result. | 最高法院在评估了所有收到的证据之后得出结论说 提交人没有提供可能会改变结果的新的情况或者证据 |
| Issues such as pregnancy rights for women had been addressed in the legislative reviews measures were being introduced and the situation would be evaluated over the next two years all issues affecting the employment of women should be addressed in the near future. | 20. 妇女的怀孕权等问题通过立法审查来解决 萨摩亚正在实施有关措施并在两年后评估实施情况 影响妇女就业的所有问题都应在近期得到解决 |
| In such a case the last parameter is also evaluated which is a query string. | Returns the object record for the object with ID objectID if the second parameter is an integer. If the second parameter is an array of integer the function will return an array of object records. In such a case the last parameter is also evaluated which is a query string. |
| Conducted needs assessment, evaluated and approved the transcription software relevant to ICTR needs and requirements. | 展开需要评估 评估和批准与卢旺达问题国际法庭的需要和要求有关的翻译软件 |
| (viii) when the proposed procurement contract relates to obtaining services that cannot be evaluated objectively | ㈧ 拟议的采购合同是为了获取无法客观评价的服务 |
| (c) Those elected to the Council should undertake to abide by human rights standards in their respect for and protection and promotion of human rights, and will be evaluated during their term of membership under the review mechanism, unless they have been evaluated shortly before the start of their term in the Council | (c) 当选进入人权理事会者应当承诺在尊重 保护和促进人权时恪守人权标准 并按照审查机制在任期内对他们作出评价 除非在他们到理事会任职之前不久刚作过评价 |
| The June 2005 review evaluated positively the transparency achieved by the United Nations Procurement Service website. | 57. 2005年6月的审查对联合国采购处网站的透明度作出了积极的评价 |
| It had proved successful in Iraq in 2003 and had been reviewed and evaluated in 2004. | 2003年 这在伊拉克证明十分成功 并在2004年经过了审查和评价 |
| All partnerships should establish clear benchmarks and time bound targets against which they could be evaluated. | 所有伙伴关系都应确定明确的基准和有时限的指标 以便对它们做出评价 |
| The responses to this questionnaire included more than 2,000 individual comments for improving the structure or explanatory text of the classification, which were evaluated and taken into account by the Technical Subgroup at two meetings in early 2005 the draft classification was revised accordingly. | 对这份调查表的反馈包括旨在改进分类结构或解释案文的2 000多条意见 技术分组在2005年初的两次会议上对此作了评估和考虑 分类草案据此作了修改 |
| The findings of forensic laboratories on substitute chemicals and new methods of illicit drug manufacture were in most cases collected, evaluated and exchanged with chemical manufacturers, law enforcement authorities of other States and or INCB. | 司法鉴定实验室关于替代化学品和非法药物制造新方法的结论在大多数情况下集中起来加以评定 并与化学制造厂商 其他国家的执法机关和 或 麻管局加以交流 |
| (c) Those members elected to the Council should undertake to abide by human rights standards in their respect for and protection and promotion of human rights and will be evaluated during their term of membership under the review mechanism, unless they have been evaluated shortly before the start of their term in the Council | (c) 当选的人权理事会成员应当承诺在尊重 保护和促进人权时恪守人权标准 并按照审查机制在任期内对他们作出评价 除非在他们到理事会任职之前不久刚作过评价 |