Translation of "were exploited" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Consequently, workers were exploited sexually, physically, and psychologically, and faced difficulties seeking justice.
由于这种工作属于非正规工作 工人们的权利一般没有纳入原籍国和就业国的国家立法中且得不到法律管制
They were sent to camps, where they were indoctrinated and given military training, and were exploited as labourers and servants.
他们被送往各营地 被教化和提供军事训练 并作为劳工和仆人被剥削
Violence against women often resulted from the belief that women were not human beings with rights but objects to be exploited.
对妇女的暴力通常来源于妇女不是享有权利的人 而是被利用的客体的信仰
The regional perspective should be fully exploited.
应充分地从区域角度看待问题
Many Parties have already exploited hydropower potential.
29. 许多缔约方已经在开发利用水电潜力
While in exile, those children were often exploited, with many being forced to work in agriculture, in factories or as domestic servants.
在被放逐期间 那些儿童往往被剥削 许多人被迫从事农业劳动 在工厂工作或做佣仆
Even Fidel Castro now says that the only thing worse than being exploited by multinational capitalism is not being exploited by multinational capitalism.
甚至卡斯特罗现在也说 只有一件事 被比跨国资本主义剥削还要坏 那就是不被跨国资本主义剥削
While there had been some instances in which migrant domestic workers had been exploited, such women were fully protected by Irish labour law.
12. 虽然出现了一些移徙帮佣工人遭受剥削的情况 但是 这些妇女受到爱尔兰劳工法的充分保护
This promising mechanism is not yet fully exploited.
这一很有前途的机制还没有得到全面开发利用
There were some twenty million displaced and refugee children, while others were held hostage, had been abducted, sexually abused or exploited or have fallen victim to traffickers in human beings.
约2 000多万儿童被迫离开原住地或必须流亡 另有一些儿童被作为人质或被绑架 成为恣意妄为和剥削的牺牲品或成为被拐卖的对象
I feel exploited and proud at the same time.
我感觉被利用了 同时也感到自豪
Now the same insights can also be exploited with respect to networks can also be exploited in other ways, for example, in the use of targeting specific people for interventions.
现在同样的观察 可以用上 关于网络 能够用其他的方法来利用 比如 可以用来追踪 特殊的人群
Today now 70 percent of the fish stock are over exploited.
今天 现在百分之七十的 鱼群是被过度捕捞
The artist M.C. Escher exploited that in some of his wonderful prints.
艺术家M.C. 埃舍尔在 他的一些精美画作中创造了这种艺术
He also explained that Puntland was essentially rich in natural resources that were unexploited due to an inability to attract foreign investment, but that, ironically, the coastal waters and fisheries areas were ruthlessly exploited by foreign vessels.
他并解释说 邦特兰 基本上自然资源很丰富 但是由于无法吸引外国投资 因此未能开采这些资源 但是具有讽刺意义的是 其沿海水域和捕渔区却被外国船只无情地利用
Also, we believe that the gender equality topics are more and more exploited by media.
此外我们发现 媒体对两性平等话题的讨论也越来越多
However, the information on these experiments would benefit from being exploited and made readily accessible.
但是 这些实验方面的信息如果能加以采用 并能随时公开提供 就更有价值
And that of all the technologies that were exploited to make that carnage come into being, probably the single group of technologies that cost the most lives were those that enable 50,000 people to live in two buildings 110 stories above the ground.
如果说所以曾被开发的技术 都是被用在这场人类的悲剧中 也许可以让最多生命消失的技术 就是建造出2栋可以同时容纳五万人 并且有110层高的大楼的技术
The western part of Côte d'Ivoire has a long history of conflict that could be exploited.
科特迪瓦西部地区长期以来冲突不断 这很可能被人利用
The sea offers other economically valuable benefits to be exploited, such as genetic and biological resources.
海洋提供有待开发的其他有经济价值的资源 例如遗传与生物资源
As we have all observed, this environment has been exploited and exacerbated by extremists in all societies.
我们都看到 这种环境在各个社会被极端主义分子所利用并恶化
Domestic workers are among the most vulnerable and exploited class of workers in developing countries including Pakistan.
在包括巴基斯坦在内的发展中国家 家庭佣工是最容易受侵害和受剥削的工人阶级
The relationships among local authorities are generally competitive and this competitiveness may be exploited for purposeful ends.
9 地方当局之间的关系基本是竞争关系 这种竞争关系可以加以利用 实现有益的目的
Mr. Kariyawasam (Sri Lanka) said that the NPT should not be exploited for the purpose of political posturing.
11. Kariyawasam先生 斯里兰卡 说 不扩散条约不应当被用于政治目的
It was for the Frente POLISARIO to decide how and under what circumstances that wealth should be exploited.
应该由它来决定这些资源如何开采 在什么条件下开采
Woodcutting is increasing, communications in the flood prone areas are being created and exploited intensively (buildings, industry, traffic, etc.).
伐木不断加剧 正在洪水易发地区广泛建立和利用交通联系(建筑 工业 交通等)
The Committee is also concerned about the health risks posed to children who are sexually exploited and or trafficked.
委员会还对那些遭到性剥削和 或贩运的儿童所面临的健康危险表示关注
As mentioned in our previous report, there are no rehabilitation programs specifically geared for sexually exploited female minors and women.
182. 如上次报告所述 没有专门针对遭受性剥削的少女和妇女的康复方案
In the report presented by her to the Commission on Human Rights at its sixtieth session, in April 2004 (E CN.4 2004 76), she described the unacceptable living, working and employment conditions of such women, who were exploited at will.
在今年4月她向人权委员会第六十届会议递交的报告 E CN.4 2004 76 中 她对那些被肆意剥削的妇女的生活和工作条件 以及她们那些无法容忍的就业条件进行了描绘
The same vulnerabilities may also come to be exploited by terrorist organizations, with potentially even greater and more unpredictable negative consequences.
恐怖主义组织也会利用这些弱点 可能造成更加严重和更难以预料的有害后果
The Israeli entity has exploited the international environment prevailing since 11 September 2001 to brand the struggle of Palestinians as terrorism.
以色列实体利用了2001年9月11日以来的国际环境 把巴勒斯坦人所进行的斗争称为恐怖主义
In the Conference on Disarmament, there are possibilities for action by the President or by delegations that have not been fully exploited.
在裁军谈判会议中 存在一些由主席或各代表团采取行动的可能性 但这些可能性没有得到充分的利用
Palestinian terrorist organizations have time and time again exploited Israeli goodwill gestures and manipulated social realities to perpetuate terror attacks against Israelis.
巴勒斯坦恐怖组织一次又一次地利用以以色列的善意姿态并操纵社会现实 使对以色列人的恐怖攻击行为长期持续下去
Money laundering is also exploited by criminals, as it allows them to engage in further criminal activity or finance their criminal organizations.
罪犯还利用洗钱来从事进一步的犯罪活动或为其犯罪组织筹集资金
Higher penalties are imposed where the victim is a child, or is exploited, endangered or subjected to cruel, inhuman or degrading treatment.
如果受害人是儿童 或遭受剥削 危害或残酷 不人道或有辱人格的待遇 则惩罚更重
In particular, deep sea fishing resources in Anguilla's 200 mile Exclusive Economic Zone can be sustainably exploited to satisfy markets locally and regionally.
特别是 安圭拉200英里专属经济区深海捕鱼的资源能够持续开采以满足当地和区域的市场需求
However, many of the country reports indicate considerable potential for renewable energies, though they have yet to be exploited in an optimum way.
但是 许多国家报告表明可再生能源潜力巨大 不过尚须通过最适当的途径来予以开发
Malawi had many agro based natural and mineral resources such as gemstones, titanium and red soils that were not being exploited fully, and it was hoped that implementation of the integrated programme would add value to those resources and create wealth for the country.
马拉维拥有许多以农业为基础的自然和矿产资源 例如宝石 钛和红土 及尚未得到充分开发的资源 希望实施综合方案能够给这些资源增殖 给国家创造财富
Africa has great hydropower potential but only 7 has been exploited so far. Africa s natural gas reserves amount to about 8 of global reserves.
非洲有丰富的水电开发潜力 但迄今为止只有7 得到了开发 非洲的天然气占全球总储量的8 石油占全球总储量的十分之一 但发展传统和可再生能源都需要进行巨大的投入
To overcome this disadvantage, a complex chain of trading relationships has developed, which uses locally exploited gold as the main currency for external trade.
为了克服这项缺点 他们建立了一套复杂的联锁贸易关系 使用当地开发的黄金作为外贸主要货币
But, while emissions in the rich nations were far above the permissible limit, Sri Lankan emissions were, at 660 kilograms, well below it. As Sri Lanka s government pointed out, That means low emitting countries like us could not emit more because our space has already been exploited by developed or global heavy polluting countries without our consent.
然而当富国的排放量远远超出限额之时 斯里兰卡的人均排放量却只有极低的660公斤 正如斯里兰卡政府所指出的那样 这意味着我们这些低排放国家已经不能进行更多的排放 因为我们所处的空间已经在毫不知情的情况下被发达国家和全球污染排放大国所占据了
What stands in the way of this agenda is not economics, but misconceptions about budget deficits that are being exploited for partisan and ideological purposes.
什么政策可以被提上政府日程并非由经济学决定 但在预算赤字问题上的误解正在被人向党派和意识形态之争引导
The number of abused and exploited children is likely to grow, and the risk of resorting to institutionalization for children without primary caregivers is increasing.
受虐待和受剥削的儿童人数可能会增加 利用教养院来收容那些无主要照料者的儿童的风险正在增大
The aggregation of these benefits, if successfully exploited, allows countries to enhance their competitiveness and shift toward the production and provision of higher value added services.
这些好处综合在一起 如果能得到妥善利用 将有助于各国加强其竞争力 侧重生产和提供增值更高的服务
However, the opportunities provided by internationalization could not be fully exploited by SMEs from developing countries because of various constraints and challenges, which needed urgent solutions.
4. 然而 发展中国家中小企业因种种限制和挑战 无法充分利用国际化提供的机会 亟须寻找解决办法