Translation of "were focussed" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The discussion focussed on four potential options for the institutional status of the future IAF. | 28 讨论集中于未来国际森林安排的体制地位的四个可能选择 |
| Two workshops organized by Germany and the Scientific Committee on Antarctic Research respectively focussed on the issue. | 德国和南极研究科学委员会就这一问题分别组织了两次讲习班 |
| At present, all efforts of the international community are focussed on promoting Palestinian Israeli cooperation in the run up to implementation of the relocation plan. | 目前 国际社会的所有努力都侧重于在迁移计划实施之前促进巴以合作 |
| The ACSJC produces a wide range of social justice publications and resources many focussed on human rights and drawing on the declarations and conventions of the U.N. | 天主教正义会制作了许多社会正义出版物和资源 其中许多以人权为重点 并参照联合国的各项宣言和公约 |
| The Team's trips focussed on States which face a high level of threat, which have particular knowledge of the threat or which it deemed vulnerable to the threat. | 10. 监测组的出访侧重于面临严重威胁 对威胁有具体了解 或监测组认为容易受到威胁的国家 |
| The youth development programmes devised in India over the years have focussed on personality development, qualities of citizenship, enhanced commitment to community service, social justice, self reliance, national integration and humanism. | 印度数年来制定的青年发展方案侧重于个性发展 公民素质 加强服务社区的志向 社会公正 依靠自己 民族融合和人道主义 |
| Since the Graça Machel report of 1996, the attention of the international community has been increasingly focussed on the promotion and protection of the rights of children affected by armed conflict. | 自从1996年格拉萨 马谢尔报告以来 国际社会日趋关注促进保护受武装冲突影响的儿童权利问题 |
| Initiatives focussed on areas such as Fetal Alcohol Spectrum Disorder prevention community capacity building parenting and family support healthy pregnancy, birth and infancy and early childhood development for Aboriginal children under six and their families. | 各种倡议着重于胎儿酒精紊乱症预防 社区能力建设 子女养育和家庭支助 怀孕 分娩和婴儿期保持健康 以及针对6岁以下土著儿童及其家庭的早期发展等领域 |
| This option can only work if the arrangement is made more effective and focussed commitment to global objectives and targets is established the mechanism for implementation is improved and linkages with regional processes and improved stakeholder participation are improved. | 尽管目前有困难和障碍 但这是困难最少的选择 因为已经取得了明显进展 必须使安排更有效 更有重点 确立对全球目标和指标的承诺 改进实施机制 改善与各区域进程的联系和利益有关者的参与的情况下 这种选择才能有效 |
| On the question of the resolution, it is our strongly held view that any resolution that is contemplated should be focussed on situations that affect peace and security situations that for that very reason are on the agenda of the Security Council. | 关于决议问题 我们强烈认为 考虑的任何决议的焦点都应该是涉及和平与安全的局势 因为涉及和平与安全而列入安全理事会议程的局势 |
| There he re emphasized the European Union's commitment to keeping both parties engaged in the peace process and in the implementation of the road map, and, furthermore, to ensure that EU action should be coherent, focussed and coordinated with the Quartet and the international community. | 他在那里再次强调了欧洲联盟致力于使双方不断参与一个和平进程和实施路径图 并致力于确保欧盟的行动具有整体的一致性 有重点 并与 四方 和国际社会协调 |
| Professor Greenwood's (CCW GGE I WP.10 of 22 May 2002) paper did not examine the requirements of the proportionality rule with regard to the immediate and direct impact of submunitions that explode as intended but rather focussed on the IHL rules relevant to explosive remnants of war. | 格林伍德教授的文件(CCW GGE I WP.10, 2002年5月22日)没有论述相称性规则在按预期爆炸的子弹药的直接和间接影响方面的要求 而着重于分析适用于战争遗留爆炸物的国际人道主义法规则 |
| At its forty first session (Vienna, 13 17 September 2004), the Working Group focussed its discussions on the issue of interim measures of protection issued by an arbitral tribunal ex parte, on the basis of a text prepared by the Secretariat (reproduced in A CN.9 WG.II WP.131, para. 4). | 23. 工作组第四十一届会议 2004年9月13日至17日 维也纳 以秘书处编拟的案文 转载于A CN.9 WG.II WP.131 第4段 为基础 重点讨论了仲裁庭单方面下达的临时保全措施问题 |
| Fifty villages were damaged, some were completely destroyed, 612 people were confirmed dead and 1,500 were injured. | 有50个村庄遭到破坏 有些彻底毁坏 已确认有612人死亡 1 500人受伤 |
| If the whole body were an eye, where were the hearing? If the whole were hearing, where were the smelling? | 若 全身 是 眼 從那裡聽聲 呢 若 全身 是 耳 從 那 裡聞 味呢 |
| If the whole body were an eye, where were the hearing? If the whole were hearing, where were the smelling? | 若 全 身 是 眼 從 那 裡 聽 聲 呢 若 全 身 是 耳 從 那 裡 聞 味 呢 |
| And people were like, We knew they were vicious. We knew they were. | 而人们以为 我们早就知道它们坏得很 我们早就知道了 |
| Some of them were hypothermic, some of them were frostbitten, some were both. | 他们有些人体温过低 有些人生了冻疮 而有的则是两者皆具 |
| They were distressed because they were confident. They came there, and were confounded. | 他 們因 失 了 盼望 就 抱愧 來到 那裡 便 蒙羞 |
| They were distressed because they were confident. They came there, and were confounded. | 他 們 因 失 了 盼 望 就 抱 愧 來 到 那 裡 便 蒙 羞 |
| Teachers were prisoners. Teachers were volunteers. | 这些老师都是囚犯 都是志愿教课的 |
| And they were. They were prepared. | 是的 它们都准备好了 |
| They were press pieces and they were full of outrage, they were full of speculation, they were anecdotal no solid information. | 我找到的这些文章要么是义愤填膺 要么是充满了怀疑主义 要么是对一些小故事的渲染 但是没有什么确凿的信息 |
| People were taking shots and photos people were reporting violations of human rights in Egypt people were suggesting ideas, they were actually voting on ideas, and then they were executing the ideas people were creating videos. | 人们拍摄视频和照片 不断报告在埃及违法人权的事例 人们提出建议 并对其投票 接着付诸实施 人们制作视频 |
| Nineteen were high income, 21 were middle income and 10 were low income countries. | 其中19个是高收入国家 21个是中等收入国家 10个是低收入国家 |
| They were gesticulating they were running around. | 他们打着手势 满教室乱跑 |
| We were wrong. Why were we wrong? | 我们都错了 为什么我们理解错了呢 |
| They were well respected. They were known. | 他们都备受尊敬 有一定知名度的作者 |
| Such conditions were offered, but were rejected. | 这样的条件是提供了 但却遭到拒绝 |
| If there were differences, were there any specific care services that were geared towards women? | 如果有差异的话 是否有专门适于妇女的护理服务 |
| Teenage girls were particularly vulnerable because they were sought after and targeted because they were virgins. | 青春期女子特别脆弱 因为她们是处女而被追求和作为目标 |
| And the people were happy. They were satisfied. | 这下子大家都满意了 都高兴了 |
| The bombsights that were available were incredibly crude. | 当时使用的投弹瞄准器 十分粗糙 |
| They were our teammates! They were inspiring us. | 他们就是我的队友 他们也在启发着我们 |
| Those were the risks. They were worth it. | 危险是存在的 但是也是值得的 |
| 60 homes were destroyed, and 40 were damaged. | 六十户人家全毁 四十户遭到损坏 |
| And they were unexpected and they were surprising. | 他们都很出乎意料 很令我惊奇 |
| For, when we were come into Macedonia, our flesh had no rest, but we were troubled on every side without were fightings, within were fears. | 我 們從 前 就是 到了 馬其頓 的 時候 身 體 也 不得著 安寧 周圍遭 患難 外 有 爭戰 內有 懼怕 |
| They were stoned, they were sawn asunder, were tempted, were slain with the sword they wandered about in sheepskins and goatskins being destitute, afflicted, tormented | 被 石頭 打死 被鋸鋸 死 受試探 被 刀殺 披著 綿 羊 山羊 的 皮 各 處 奔跑 受 窮乏 患難 苦害 |
| For, when we were come into Macedonia, our flesh had no rest, but we were troubled on every side without were fightings, within were fears. | 我 們 從 前 就 是 到 了 馬 其 頓 的 時 候 身 體 也 不 得 著 安 寧 周 圍 遭 患 難 外 有 爭 戰 內 有 懼 怕 |
| They were stoned, they were sawn asunder, were tempted, were slain with the sword they wandered about in sheepskins and goatskins being destitute, afflicted, tormented | 被 石 頭 打 死 被 鋸 鋸 死 受 試 探 被 刀 殺 披 著 綿 羊 山 羊 的 皮 各 處 奔 跑 受 窮 乏 患 難 苦 害 |
| The allegations were that these guys were Muslim Brotherhood and they were throwing Syrian Army officers' bodies off the bridge, and they were cursing and using blasphemous language, and there were lots of counterclaims about who they were, and whether or not they were what the video said it was. | 有传言说这些人来自穆斯林联盟 正在将叙利亚军队士官的尸体 从桥上扔下去 一边扔嘴里还在诅咒 说一些渎神的话 但是 关于他们的身份 以及视频对他们的表现是否真实 都有人持不同意见 |
| But some were for working, some were for playing, some were for guys to collect their things. | 但是有些是为了工作 有些是为了娱乐 有些是为了人们收集物品 |
| There were several several of these items were disappointments. | 还有其他的例子 都是逐一让我失望 |
| There were others, like myself, who were full time. | 也有像我一样的其他人 我们是全职工作 |