Translation of "were fulfilled" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Seven days were fulfilled, after Yahweh had struck the river. | 耶和華 擊打河 以 後滿 了 七天 |
| Seven days were fulfilled, after Yahweh had struck the river. | 耶 和 華 擊 打 河 以 後 滿 了 七 天 |
| When her days to be delivered were fulfilled, behold, there were twins in her womb. | 生產 的 日子 到 了 腹中 果然 是 雙子 |
| When her days to be delivered were fulfilled, behold, there were twins in her womb. | 生 產 的 日 子 到 了 腹 中 果 然 是 雙 子 |
| And when her days to be delivered were fulfilled, behold, there were twins in her womb. | 生產 的 日子 到 了 腹中 果然 是 雙子 |
| And when her days to be delivered were fulfilled, behold, there were twins in her womb. | 生 產 的 日 子 到 了 腹 中 果 然 是 雙 子 |
| When many days were fulfilled, the Jews conspired together to kill him, | 過 了 好些 日子 猶太人 商議 要 殺掃羅 |
| When many days were fulfilled, the Jews conspired together to kill him, | 過 了 好 些 日 子 猶 太 人 商 議 要 殺 掃 羅 |
| And seven days were fulfilled, after that the LORD had smitten the river. | 耶和華 擊打河 以 後滿 了 七天 |
| And seven days were fulfilled, after that the LORD had smitten the river. | 耶 和 華 擊 打 河 以 後 滿 了 七 天 |
| And after that many days were fulfilled, the Jews took counsel to kill him | 過 了 好些 日子 猶太人 商議 要 殺掃羅 |
| And after that many days were fulfilled, the Jews took counsel to kill him | 過 了 好 些 日 子 猶 太 人 商 議 要 殺 掃 羅 |
| The requirements of article III, paragraph 1, were therefore fulfilled with regard to Poland. | 波兰从而满足了第三条第一款的要求 |
| And forty days were fulfilled for him for so are fulfilled the days of those which are embalmed and the Egyptians mourned for him threescore and ten days. | 薰尸 的 常例 是 四十 天 那 四十 天 滿 了 埃及人 為 他 哀哭 了 七十 天 |
| And forty days were fulfilled for him for so are fulfilled the days of those which are embalmed and the Egyptians mourned for him threescore and ten days. | 薰 尸 的 常 例 是 四 十 天 那 四 十 天 滿 了 埃 及 人 為 他 哀 哭 了 七 十 天 |
| It happened, when the days of his service were fulfilled, he departed to his house. | 他 供職 的 日子 已 滿 就 回家 去了 |
| It happened, when the days of his service were fulfilled, he departed to his house. | 他 供 職 的 日 子 已 滿 就 回 家 去 了 |
| you have fulfilled what you were commanded to do in your dream. Thus do We reward the righteous ones. | 你确已证实那个梦了 我必定要这样报酬行善的人们 |
| you have fulfilled what you were commanded to do in your dream. Thus do We reward the righteous ones. | 你確已証實那個夢了 我必定要這樣報酬行善的人們 |
| After this, Jesus knowing that all things were now accomplished, that the scripture might be fulfilled, saith, I thirst. | 這事 以 後 耶穌 知道 各 樣 的 事 已 經成 了 為要 使 經上 的 話應驗 就 說 我 渴 了 |
| For these things were done, that the scripture should be fulfilled, A bone of him shall not be broken. | 這些 事成 了 為要 應驗經 上 的 話說 他 的 骨頭 一 根 也 不 折斷 |
| After this, Jesus knowing that all things were now accomplished, that the scripture might be fulfilled, saith, I thirst. | 這 事 以 後 耶 穌 知 道 各 樣 的 事 已 經 成 了 為 要 使 經 上 的 話 應 驗 就 說 我 渴 了 |
| For these things were done, that the scripture should be fulfilled, A bone of him shall not be broken. | 這 些 事 成 了 為 要 應 驗 經 上 的 話 說 他 的 骨 頭 一 根 也 不 折 斷 |
| The Mission initially assessed that the new concept of operations worked well and the mandated tasks were being fulfilled. | 据特派团初步评估 关于行动的新概念效果良好 授权任务正在执行之中 |
| Respondents were asked whether Governments fulfilled their responsibility to provide social security and income maintenance for persons with disabilities. | 65. 调查问及政府是否履行了它们为残疾人提供社会保障和维持他们收入的义务 |
| After this, Jesus, seeing that all things were now finished, that the Scripture might be fulfilled, said, I am thirsty. | 這事 以 後 耶穌 知道 各 樣 的 事 已 經成 了 為要 使 經上 的 話應驗 就 說 我 渴 了 |
| After this, Jesus, seeing that all things were now finished, that the Scripture might be fulfilled, said, I am thirsty. | 這 事 以 後 耶 穌 知 道 各 樣 的 事 已 經 成 了 為 要 使 經 上 的 話 應 驗 就 說 我 渴 了 |
| And of Abraham, who fulfilled? | 和履行诫命的易卜拉欣的经典中所记载的事情吗 |
| And of Abraham, who fulfilled? | 和履行誡命的易卜拉欣的經典中所記載的事情嗎 |
| When they had fulfilled all things that were written about him, they took him down from the tree, and laid him in a tomb. | 既 成就 了 經上 指著 他 所 記 的 一切話 就 把 他 從木頭 上 取下來 放在 墳墓裡 |
| When they had fulfilled all things that were written about him, they took him down from the tree, and laid him in a tomb. | 既 成 就 了 經 上 指 著 他 所 記 的 一 切 話 就 把 他 從 木 頭 上 取 下 來 放 在 墳 墓 裡 |
| And those dreams are getting fulfilled. | 而这些梦想也得到了实现 |
| And of Ibrahim who faithfully fulfilled? | 和履行诫命的易卜拉欣的经典中所记载的事情吗 |
| And of Ibrahim who faithfully fulfilled? | 和履行誡命的易卜拉欣的經典中所記載的事情嗎 |
| Forty days were fulfilled for him, for that is how many the days it takes to embalm. The Egyptians wept for him for seventy days. | 薰尸 的 常例 是 四十 天 那 四十 天 滿 了 埃及人 為 他 哀哭 了 七十 天 |
| and when they had fulfilled the days, as they were returning, the boy Jesus stayed behind in Jerusalem. Joseph and his mother didn't know it, | 守滿 了 節期 他門 回去 孩童 耶 穌 仍 在 耶路撒冷 他 的 父母 並 不知道 |
| But when two years were fulfilled, Felix was succeeded by Porcius Festus, and desiring to gain favor with the Jews, Felix left Paul in bonds. | 過了兩 年 波求 非斯 都 接 了 腓力 斯 的 任 腓力 斯 要 討猶 太 人 的 喜歡 就 留 保羅 在 監裡 |
| Forty days were fulfilled for him, for that is how many the days it takes to embalm. The Egyptians wept for him for seventy days. | 薰 尸 的 常 例 是 四 十 天 那 四 十 天 滿 了 埃 及 人 為 他 哀 哭 了 七 十 天 |
| and when they had fulfilled the days, as they were returning, the boy Jesus stayed behind in Jerusalem. Joseph and his mother didn't know it, | 守 滿 了 節 期 他 門 回 去 孩 童 耶 穌 仍 在 耶 路 撒 冷 他 的 父 母 並 不 知 道 |
| But when two years were fulfilled, Felix was succeeded by Porcius Festus, and desiring to gain favor with the Jews, Felix left Paul in bonds. | 過 了 兩 年 波 求 非 斯 都 接 了 腓 力 斯 的 任 腓 力 斯 要 討 猶 太 人 的 喜 歡 就 留 保 羅 在 監 裡 |
| I ate no pleasant bread, neither came flesh nor wine into my mouth, neither did I anoint myself at all, until three whole weeks were fulfilled. | 美味 我 沒有喫 酒肉 沒 有 入 我 的 口 也 沒 有用 油抹 我 的 身 直 到 滿 了 三個七日 |
| When the days of their purification according to the law of Moses were fulfilled, they brought him up to Jerusalem, to present him to the Lord | 按 摩西律法 滿 了 潔淨 的 日子 他 們帶 著 孩子 上 耶路撒冷 去 要 把 他 獻與主 |
| I ate no pleasant bread, neither came flesh nor wine into my mouth, neither did I anoint myself at all, until three whole weeks were fulfilled. | 美 味 我 沒 有 喫 酒 肉 沒 有 入 我 的 口 也 沒 有 用 油 抹 我 的 身 直 到 滿 了 三 個 七 日 |
| When the days of their purification according to the law of Moses were fulfilled, they brought him up to Jerusalem, to present him to the Lord | 按 摩 西 律 法 滿 了 潔 淨 的 日 子 他 們 帶 著 孩 子 上 耶 路 撒 冷 去 要 把 他 獻 與 主 |
| I ate no pleasant bread, neither came flesh nor wine in my mouth, neither did I anoint myself at all, till three whole weeks were fulfilled. | 美味 我 沒有喫 酒肉 沒 有 入 我 的 口 也 沒 有用 油抹 我 的 身 直 到 滿 了 三個七日 |
