Translation of "were having" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Three of them were having incomplete proofs.
其中三个人得到了一个不完整的证明
We were having negative per capita growth.
我们的人均国民收入还是负增长
Most were illiterate, with only a handful reportedly having attended school.
其中大部分是文盲 据报只有一小部分上过学
These all died in faith, not having received the promises, but having seen them and embraced them from afar, and having confessed that they were strangers and pilgrims on the earth.
這些 人 都 是 存 著 信心 死的 並沒 有 得 著 所 應許 的 卻從遠處 望見 且 歡 喜 迎接 又 承認 自己 在 世上 是 客旅 是 寄居 的
These all died in faith, not having received the promises, but having seen them and embraced them from afar, and having confessed that they were strangers and pilgrims on the earth.
這 些 人 都 是 存 著 信 心 死 的 並 沒 有 得 著 所 應 許 的 卻 從 遠 處 望 見 且 歡 喜 迎 接 又 承 認 自 己 在 世 上 是 客 旅 是 寄 居 的
Now this was a discussion class and we were having a discussion.
这就是一堂讨论课 我们正在进行激烈讨论
Fifth Man ... from my childhood, Fifth Man we were having fun, biking.
第五个男人 ...从我的孩童起 (第六个男人 我们做为人类 应该彼此尊重 第五个男人 我们一起骑自行车 是多么快乐啊 (第六个男人 我永远不会忘记这句话
We were at the point of having one word do we have it?
我们当前的情况是有一个字 我们是否有它
These all died in faith, not having received the promises, but having seen them afar off, and were persuaded of them, and embraced them, and confessed that they were strangers and pilgrims on the earth.
這些 人 都 是 存 著 信心 死的 並沒 有 得 著 所 應許 的 卻從遠處 望見 且 歡 喜 迎接 又 承認 自己 在 世上 是 客旅 是 寄居 的
These all died in faith, not having received the promises, but having seen them afar off, and were persuaded of them, and embraced them, and confessed that they were strangers and pilgrims on the earth.
這 些 人 都 是 存 著 信 心 死 的 並 沒 有 得 著 所 應 許 的 卻 從 遠 處 望 見 且 歡 喜 迎 接 又 承 認 自 己 在 世 上 是 客 旅 是 寄 居 的
These were the low tech approaches to the high tech conversations I was having.
这是我用很没技术含量的玩意儿弄出的看着很有技术含量的设计
In that report, the claims were reported as having met the threshold eligibility requirement.
在该报告中 这些索赔被报告为达到了最起码的合格要求
However, there were clear traces of someone having broken into the house. Mr. Marynich's fingerprints were not found on the gun.
然而 有明显的迹象显示 有人非法闯入他的住所 在枪上没有发现Marynich先生的指纹
For everybody else, we go around like we've been having sex since we were two.
二 对于其他人来说 只要是两个人在一起 这就好比他们到哪儿都在做爱
The school teachers weren't having much fun, the sports were very dirty or very painful.
学校的老师也都很没劲 学校里的体育项目又脏又累
In fact, if you were having Sunday lunch, the chances were it was mooing or bleating outside your window about three days earlier.
事实上 当你在星期日吃午饭的时候 你将很有可能听到窗外的牛羊的叫声 在三年以前
Just yesterday, we were having our family meeting, and we had voted to work on overreacting.
就在昨天 我们开家庭会议 我们在讨论如何改善 反应过度 的行为
But he invited me to come to a ceremony they were having that day for her grandmother.
不过他还是邀请去参加了当天 为女孩的祖母举办的葬礼
So, we were having a party, as you can see they're completely eclipsing me at this point.
这张照片中 我们在聚会 显而易见在这时候他们已经完全把我比下去了
In that report, the three claimants in question were reported as having met the threshold eligibility requirement.
在该报告中 这三名索赔人被报告为符合最起码的合格要求
Of this number, 11 were disqualified for failing to disarm or having links with illegal armed groups.
这些人中有11人是因为没有解除武装或与非法武装团伙有联系而失去候选资格的
in whom you also, having heard the word of the truth, the Good News of your salvation in whom, having also believed, you were sealed with the Holy Spirit of promise,
你 們既聽見 真理 的 道 就是 那 叫 你 們 得救 的 福音 也 信 了 基督 既然 信 他 就 受 了 所 應許 的 聖靈 為印記
in whom you also, having heard the word of the truth, the Good News of your salvation in whom, having also believed, you were sealed with the Holy Spirit of promise,
你 們 既 聽 見 真 理 的 道 就 是 那 叫 你 們 得 救 的 福 音 也 信 了 基 督 既 然 信 他 就 受 了 所 應 許 的 聖 靈 為 印 記
ZK It was like six months ago that Keith and I were out in L.A., and we were at Starbucks having coffee with Roman Coppola.
ZK 这就好像六个月前基斯和我去洛杉矶 我们同罗曼科波拉一起在星巴克和咖啡
Then there were the emotional sacrifices How can one live with a woman while having so many secrets?
同时他也付出了情感上的代价 一个人怎么能带着这么多秘密与妻子生活在一起
This, Our record, speaks about you in truth. Indeed, We were having transcribed whatever you used to do.
这是我立的功过簿 它对你们秉公作证 我确已下令记录你们的行为
This, Our record, speaks about you in truth. Indeed, We were having transcribed whatever you used to do.
這是我立的功過簿 它對你們秉公作証 我確已下令記錄你們的行為
They were astonished at his teaching, for he taught them as having authority, and not as the scribes.
眾人 很 希奇 他 的 教訓 因為 他 教訓 他 們 正像 有 權柄 的 人 不 像 文士
By faith, Rahab the prostitute, didn't perish with those who were disobedient, having received the spies in peace.
妓女 喇合 因 著信 曾和和 平平的 接待 探子 就 不 與 那些 不 順從 的 人 一同 滅亡
They were astonished at his teaching, for he taught them as having authority, and not as the scribes.
眾 人 很 希 奇 他 的 教 訓 因 為 他 教 訓 他 們 正 像 有 權 柄 的 人 不 像 文 士
By faith, Rahab the prostitute, didn't perish with those who were disobedient, having received the spies in peace.
妓 女 喇 合 因 著 信 曾 和 和 平 平 的 接 待 探 子 就 不 與 那 些 不 順 從 的 人 一 同 滅 亡
Despite having made complaints to the police, no investigations were made, and no one was prosecuted or arrested.
尽管向警方提出了投诉 但未展开过调查 没有追究或逮捕任何人
Many initiatives and programmes addressing climate change were reported as having co benefits for development and local environment.
21. 根据报告 解决气候变化的许多倡议和方案对于发展和当地的环境具有双重好处
In the 1950's, the Finns were cited as having one of the least healthy diets in the world.
50年代 芬兰人被认为是世界上饮食最不健康的例子
If we were having this TED meeting in our grandparents' day, that might not be so big a claim.
如果我们祖父那个时代就有TED集会 可能不会引起这样大的关注
HA My age because I was born in 1947 we were having, at that time, government, law and order.
HA 我的年龄 因为我出生在1947年 那时候我们还有 政府 法律和纪律
So, when they were sent off, they came to Antioch. Having gathered the multitude together, they delivered the letter.
他 們既 奉 了 差遣 就 下 安提阿 去 聚集眾人 交付 書信
So, when they were sent off, they came to Antioch. Having gathered the multitude together, they delivered the letter.
他 們 既 奉 了 差 遣 就 下 安 提 阿 去 聚 集 眾 人 交 付 書 信
Some international engagements undertaken by the United Nations were not covered by the Convention, despite having serious security undertones.
公约 未涵盖联合国从事的一些存在严重安全隐患的国际活动
The professionals were trained in the concept of working in networks and having a humanized approach to their work.
这些专业人员受到了网络工作和对工作采取人性化态度这一概念方面的培训
The officers attempted to stand up, having sought ground cover during the exchange of gunfire, but were again shot at.
警员在交火期间利用地面作掩护 后来试图站立起来 但再次遭到射击
He states that, in two cases, his clients were sentenced after having been acquitted in a court of first instance.
他们在受害人的家门口引爆炸药 结果建筑物受到严重损害
We were having lunch and he was telling me about when he was in jail in Bali for a drug injection.
我们一起吃午餐 他跟我讲 他在巴里岛监狱里注射毒品的经历
Back then, computers were these large mainframes only scientists cared about, and no one dreamed of even having one at home.
那个时候 电脑是这些只有科学家关心的 大型机 没有人会梦想到放一台在家里
So We were showing Abraham the kingdom of the heavens and earth, that he might be of those having sure faith.
我这样使易卜拉欣看见天地的国权 以便他成为坚信的人