Translation of "were impacted" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
. It was stated that when natural hazards impacted on human communities or destroyed property, they were considered disasters. | 74. 会议指出 当自然险情危及人类或造成财产破坏时 则被认为是灾难 |
While industrialized countries suffered greater economic damage in absolute terms, developing countries were impacted more severely in relative terms. | 在工业化国家就绝对数而言承受更大的经济损失的同时 发展中国家就相对数而言受到了更严重的影响 |
That's why I have four impacted wisdom teeth. | 所以我有四颗阻生牙 |
It was impacted. His jaw was swoll out. | 下巴全肿起来了 |
Although the material specimens were protected during the firing itself, many of the specimens which were returned to Earth for evaluation had been impacted by many small particles. | 尽管在发动机点火期间材料样品受到保护 但是返回地面接受鉴定 的样品中有许多曾受到大量微粒的碰撞 |
The fact that women were well represented in this sector impacted positively and helped to break down barriers, especially in preventive health care. | 妇女在该部门的参与人数众多 产生了积极的影响 有利于打破障碍 尤其是在预防性保健方面 |
So, we all are being hit. We all are being impacted. | 所以我们都受到了伤害 我们都受到了影响 |
I don't think we ought to complain about a few impacted teeth. | 我们不该抱怨阻生牙 |
In particular, experts considered those provisions which impacted on the resolution of IP disputes. | 特别是 专家们审议了那些影响到知识产权纠纷的解决的条文 |
The focus of this session was on how global partnerships for development had evolved and on salient recent developments that were pertinent to and impacted upon these global partnerships. | 17. 会议重点是讨论全球发展伙伴关系的演变和与其有关或对其具有影响的近期重要发展 |
And that's because the water protected the basin from being impacted by asteroids and meteorites. | 那是因为水保护盆地 免受陨石的影响 |
Many departments were suffering from enormous workloads emanating from the expansion of peacekeeping operations, and that also impacted upon the ability of the Organization to handle the new challenges successfully. | 许多部门因维持和平行动扩大而工作量大增,这也影响到联合国成功地应付新挑战的能力 |
Many departments were suffering from enormous workloads emanating from the expansion of peacekeeping operations, and that also impacted upon the ability of the Organization to handle the new challenges successfully. | 许多部厅都由于维持和平行动扩大而工作量大增,这也影响到本组织成功应付新挑战的能力 |
Under the circumstance of unilateralism adverse current surging, international rules and multilateral order have been impacted. | 在单边主义逆流涌动的当下 国际规则和多边秩序遭受冲击 |
One out of two of you women will be impacted by cardiovascular disease in your lifetime. | 二分之一的女性 一生中会受到心血管疾病 的影响 |
It certainly impacted the way we think about TED's future, and perhaps the world's future overall. | 这确实影响了我们对TED未来发展的思考方式 或许说是对整个世界未来的思考方式 |
Business operations from microenterprises to multinationals are greatly impacted by health, security and economic development factors. | 从微型企业到跨国公司的商业活动 受到保健 安全和经济发展因素的重要影响 |
Kuwait states that Iraq's invasion and occupation of Kuwait heavily impacted its marine and coastal resources. | 391. 第一索赔单元涉及由于难民涌入约旦 约旦的低出生体重婴儿和营养不良儿童人数增多而引起的医疗费用和经济损失 |
It seems that the mine spill has impacted at least 24 villages and some 4,000 people. | 似乎这次铜矿外溢事件至少影响到24个村庄和4,000余人 |
We can all think of someone, often a young woman, who has been impacted by breast cancer. | 我们可以想到某个人 常常是一位很年轻的妇女 会受乳腺癌的影响 |
Such a situation impacted negatively on the ability of developing countries to fulfil the Millennium Development Goals. | 这种情况对发展中国家实现千年发展目标的能力造成了负面影响 |
41. In a number of recent refugee situations, returnee children have been particularly impacted by reintegration problems. | 41. 在最近的一些难民情况中 返回的儿童特别受到重新融合问题的影响 |
Along with its implementing partners, UNOPS internal control environment has been adversely impacted by the introduction of PeopleSoft. | PeopleSoft的采用对项目厅及其执行伙伴的内部控制环境造成不良影响 |
349. The representative stated that ratification of the Convention had impacted significantly on the lives of Korean women. | 349. 该代表称,批准 公约 对韩国妇女的生活产生了重要影响 |
Research would address the particular vulnerabilities of children from migrant, indigenous, minority and other groups. The study would consider how patterns of violence were impacted by discrimination based on race, gender and HIV status. | 这项研究将研究移徙 土著 少数族裔及其他群体的儿童特别易受侵害的问题 还探讨基于种族 性别和艾滋病毒情况的歧视对暴力形式的影响 |
While industrialized countries suffer greater economic damage in absolute terms, developing countries are impacted more severely in relative terms. | 35. 在工业化国家就绝对数而言承受更大的经济损失的同时 发展中国家就相对数而言受到了更严重的影响 |
That mutilation of her clitoris had actually obviously impacted her life and changed it in a way that was devastating. | 阴蒂的割除 显然影响了她的一生 在某种程度上来说 毁灭性地改变了她的生活 |
Iraq states that the stretch of coast impacted by the 1991 oil spills was not pristine before the oil spills. | 571. 沙特阿拉伯说 Shadco 1989 1990年大麦平均产量约为每公顷5.5吨 |
Insufficient resources to cover the operational costs have hampered the effective functioning of the Centre and impacted on the staffing situation. | 39. 由于没有足够支付业务费用的资源 中心不能有效运作和影响到员额配置 |
It also requested the International Monetary Fund and the World Bank to abandon policies that negatively impacted the right to food. | 该订正草案还请求国际货币基金组织和世界银行放弃对食物权产生消极影响的政策 |
The intermittent wars and potential risks have impacted the development process of Western Asia more than any other part of the world. | 时续时断的战争以及潜在的风险对西亚发展进程的影响比对世界其他地方的影响更严重 |
The value added of this mechanism in the fight against corruption is remarkable, as many States have been positively impacted through its programmes. | 这项机制在打击腐败方面的作用十分可观 许多国家由于这项方案而受益不浅 |
We have no doubt, however, that, given the resilience of the American character, America and those impacted will rebound from that great tragedy. | 但是我们深信 以美国国民的适应恢复力 美国和美国受灾地区定能从这次严重灾难中恢复过来 |
He had also admitted that when they impacted with a hard surface, they emitted radioactive and toxic substances resulting in a health hazard. | 他还承认,这些炮弹撞击硬质地面时释放出危害健康的放射性和有害的物质 |
Iraq contends that the estimates of impacted areas, damage percentages and duration of damage on which Iran bases its claim are invalid and unsubstantiated. | 因此 伊朗未达到 规则 第35条第(3)款规定的索赔证据要求 |
Between 1735 and 1840 hours, Israeli occupation forces positioned in Chebaa farms fired several 155 mm artillery rounds, impacted at the outskirts of Chanouh village. | 17时35分至18时40分期间 部署在Chebaa农场的以色列占领军发射了数枚155毫米的炮弹 落在Chanouh村庄的周围 |
Regular maintenance work (e.g. cable, carpet and lights replacement) is being carried out parallel to asbestos removal and the delay also impacted on those expenditures. | 经常性保养工作 如缆线 地毯和灯具的替换 与拆除石棉的工作同步进行 因此 这一延迟也影响到这些方面的支出 |
The increased servicing requirements impacted on the timeliness of the discharge of servicing responsibilities and contributed to the need for greater use of overtime work. | 所需服务的增加影响到及时履行服务责任的情况,因而需要更时常加班工作 |
Ms. Lesiuk claimed that the requirement negatively impacted mothers with the care of children who could not work as many hours as those without parental responsibilities. | Lesiuk女士声称 此项要求对需要照料子女的母亲造成不利影响 她们无法达到与无父母责任的人员一样多的工作时间 |
At 1429 hours, Israeli occupation forces positioned in Chebaa farms fired several 155 mm artillery rounds, impacted at the outskirts of Kfarchouba, Halta, and Bastra farm | 14时29分 部署在Chebaa农场的以色列占领军发射了数枚155毫米的炮弹 落在Kfarchouba Halta和Bastra农场周围 |
The observation tower of one UNIFIL position was hit by eight rounds and IDF tank rounds and one aerial bomb impacted close to two other UNIFIL positions. | 联黎部队一处阵地的观察台被八枚子弹和以色列国防军的坦克炮击中 空投的一枚炸弹落在联黎部队其他两个阵地附近地区 |
The administration of justice in the south is directly impacted by the lack of a functioning justice system in the Forces nouvelles controlled areas in the north. | 40. 南部的司法工作由于北部新军控制区缺少有效的司法系统而直接受到影响 |
The investigation concluded, inter alia, that these staff members had created and distributed documents which were inconsistent with their duties and were contrary to the Secretary General s reform programme that their actions impacted negatively on the Secretary General s planning and decisions in respect of the decolonization programme that these actions were aimed solely at advancing their careers and that consequently they had misused their official positions. | 调查的结论是 除其他外 这些工作人员编造并分发了与其职务不符并违背秘书长改革方案的文件 他们的行动对秘书长在非殖民化方案方面的规划和决定产生了不利影响 这些行动的目的仅为提升他们的职业 因而他们滥用了自己的公职 |
This picture never got returned back to the people who lost it, but this secret has impacted many lives, starting with a student up in Canada named Matty. | 这张照片一直都没有 被失主认领 但是这个秘密影响了很多人 从一个叫马蒂的学生开始吧 他来自加拿大 |
This resulted in the exposure of the true nature of that site and further led to the introduction of international trade regulations that impacted the chemical weapons programme. | 结果基地的真实性质被暴露了 还导致国际贸易条例的颁发 影响到伊拉克的化学武器方案 |
Related searches : Is Impacted - Are Impacted - Heavily Impacted - Severely Impacted - Being Impacted - Impacted From - Impacted Staff - Impacted Areas - Impacted Teeth - Impacted Upon - Highly Impacted - Impacted With - Strongly Impacted