Translation of "were investigated" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| A total of 72 allegations, received primarily by MONUC staff, were investigated. | 7. 总共对72项指控进行了调查 它们主要是联刚特派团工作人员收到的 |
| The main practices investigated were resale price maintenance, tied sales and exclusive contracts. | 受到调查的主要行为是维持转售价 搭售和专营合同 |
| During the mandate period, three cases of such violations were reported and investigated. | 在本任务期间 报告和调查了三个此类违反禁运的案件 |
| Most of the noises that the engineer, Karl Jansky, investigated were fairly prosaic in origin. | 工程师卡尔 央斯基 调查的多数噪音的 来源都相当平淡无奇 |
| Until 1 July 2004 cases of domestic violence were investigated based on the provisions of private charges. | 2004年7月1日之前 家庭暴力案件是在私人指控规定的基础上展开调查的 |
| And we went down, investigated. | 我们到那里去做了调查 |
| The potential side effects of the lifting the ban and the implications for trafficking in human beings were also investigated. | 另外也对取消禁令的潜在副作用以及对贩卖人口的影响进行了调查 |
| We have investigated his criminal record. | 我们调查了他的犯规记录 |
| Mr. Bohsali had been investigated by Interpol in five countries and there were five criminal proceedings pending against him before Spanish courts. | 国际刑警在五个国家对Bohsali展开了调查 而且西班牙的一些法庭也等待对他进行五项刑事起诉 |
| He has investigated the possibility of cooperation. | 他調查了兩方合作的可能性 |
| These cases have not yet been investigated. | 这些案件尚未调查 |
| The remaining 10 cases are still being investigated. | 其余10起投诉仍在调查之中 |
| These will be investigated in the next mandate. | 将在下次任务中调查这些指控 |
| He refers to various annual Ombudsman reports, including the 2001 2002 report, in which 699 complaints were made and only one was investigated and sustained. | 他提及监察员的一些年度报告 包括2001 2002年的报告 其中提出的申诉有699件 但获得调查和得到确认的只有一件 |
| In addition, during the cruise, mining tracks created 26 years ago by IFREMER were investigated to monitor the recovery and recolonization of the areas disturbed. | 此外 考察中对26年前由IFREMER所留下的采矿轨迹进行了调查 以监测受扰动区的恢复和生物再进入情况 |
| Since there were no distinctive physical differences between chemical and biological warheads and inspectors were still unaware of any biological weaponization, the true nature of those warhead fragments was not investigated further. | 由于化学弹头和生物弹头之间没有明显的有形差别 并且视察员还不知道已将生物战剂制武器 没有对这些弹头碎片的真正性质作进一步调查 |
| We've also investigated non pharmacologic ways to raise oxytocin. | 我们也对 非药理方式提高催产素水平进行了探索 |
| OIOS reports only on the cases it has investigated. | 监督厅只报告它已调查的案件 |
| The final results of the elections could not be determined until these were investigated and the delay in announcing the results was accompanied by some demonstrations. | 在对这些抗议进行调查之后 才能确定选举的最终结果 而推迟宣布结果 又引起一些示威游行 |
| Of the 18 allegations investigated, 16 could not be corroborated. | 在调查的18项指控中 有16项无法确证 |
| Allegations of serious irregularities raised by a number of candidates were investigated by an independent panel of experts, which concluded that they did not materially affect the outcome. | 一些候选人指控在选举中存在严重违规现象 独立的专家小组对此进行了调查 并得出结论认为 这些违规现象不会对选举结果产生重大影响 |
| This hypothesis must be further investigated with the greatest possible care. | 必须尽最大努力对这一假设进行进一步调查 |
| Between December 1989 and May 1993, the Commission investigated the complaint. | 1989年12月和1993年5月之间 安大略委员会调查了这一申诉 |
| UNMEE investigated these incidents and continued to monitor the situation closely. | 埃厄特派团对这些事件进行了调查 并继续密切监测这里的情况 |
| The international community needed to take stronger action to ensure that any act of violence committed against humanitarian personnel was investigated and that the perpetrators were brought to justice. | 47. 国际社会必须采取更有力的行动确保调查对人道主义人员犯下的暴力行为并将行为者绳之以法 |
| The Monitoring Group has investigated arms shipments that were offloaded from container ships at a neighbouring country's seaport and transported to Somalia by a combination of road and dhows. | 有些军火从邻国海港的集装箱船卸下,然后通过陆路和三角帆船运往索马里 对这些运送军火事件监测小组进行了调查 |
| Allegations of orphanages misappropriating financial and material support will be carefully investigated. | 将认真调查关于孤儿院对经费和物资支助使用不当的指控 |
| So far, the Commission has investigated corruption charges against six Cabinet Ministers. | 到目前为止 委员会已对六名内阁部长的贪污指控进行了调查 |
| The Monitoring Group investigated some of these cases during the mandate period. | 监测小组在本任务期间调查了这些案件中的几个 |
| Of the 16 suspects being investigated, the Prosecutor decided to indict 8. | 在调查的16名嫌疑人中 检察官决定起诉8人 |
| Closed circuit television (CCTV) in two critical locations established by members of the Mission was never investigated, witnesses working in the area identified by the Mission were not interviewed, and the most basic investigations were not carried out. | 从未对调查团成员确定的两个重要地点的闭路电视进行调查 无人约谈调查团查明的在该地区工作的证人 连最基本的调查也未进行 |
| In 2002, a total of 26 cases of drawing persons into prostitution and setting up or maintaining houses of prostitution were recorded and investigated the figure was 46 for 2003. | 2002年登记在案和侦破的逼迫卖淫和开设卖淫场所案件26起 2003年为46起 |
| A launch in May 1996 on another mission is being investigated by NASA. | 美国航天局现正在研究1996年5月作一次发射执行另一飞行任务 |
| Over the past month, 13 such attacks have been investigated by the authorities. | 仍有对女孩施暴的报道 在过去一个月中 有关当局对13个施暴案件进行了调查 |
| Sporadic stonings are systematically investigated and are condemned by some majority community leaders. | 对不时发生的扔石头行为已系统地展开调查 这些行为受到一些多数族裔领导人的谴责 |
| However, there were still problems which the Government needed to address. For example, the Gatumba massacre had not yet been investigated, and the incidence of rape was rising rather than falling. | 但是 目前仍存在一些布隆迪政府需要解决的问题 如Gatumba大屠杀案还没有进行调查 强奸发生率在上升而没有下降 |
| One very common reaction I've heard about 20 times is, But it was investigated. | 一个我听了有不下二十次的通常反应是 这已经被研究调查过了 |
| Even if they persist, the case is unlikely to be fully and independently investigated. | 要是果真提起诉讼 也鲜见对案例进行彻底公正调查 |
| Arms purchases and sales at the Bakaraaha Arms Market investigated during the mandate period | 任务期间调查巴卡拉哈军火市场的军火购买和出售情况 |
| As a result, the scope for more efficient organisation of access is being investigated. | 因此 正在对更加有效的接收组织范围进行调查 |
| In 1998, only nine municipal capitals had Committees that worked or investigated maternal deaths. | 1998年 只有九个市府拥有运转中的或者对产妇死亡问题进行调查的委员会 |
| When this matter was investigated, and it was found to be so, they were both hanged on a tree and it was written in the book of the chronicles in the king's presence. | 究察 這事 果然 是實 就 把 二 人 挂在 木頭 上 將這 事 在 王 面前 寫於歷 史上 |
| When this matter was investigated, and it was found to be so, they were both hanged on a tree and it was written in the book of the chronicles in the king's presence. | 究 察 這 事 果 然 是 實 就 把 二 人 挂 在 木 頭 上 將 這 事 在 王 面 前 寫 於 歷 史 上 |
| After the entry into effect of the new Code of Criminal Procedure the number of cases investigated under the section on physical abuse rose drastically in nine months, 531 criminal cases were registered. | 新的 刑事诉讼法 生效之后 在身体虐待这一门类下的调查案件数急剧上升 9个月内共登记了531起刑事案件 |
| Provide details of any weapons shipments interdicted, seized and or investigated since the year 2002. | 11. 请提供详细资料 说明自2002年以来拦截 扣押和 或 调查的已装运武器的情况 |