Translation of "were laid" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Whereupon were its foundations fastened? Or who laid its cornerstone, | 地的 根基 安置 在 何處 地 的 角石 是 誰 安放 的 |
| Whereupon were its foundations fastened? Or who laid its cornerstone, | 地 的 根 基 安 置 在 何 處 地 的 角 石 是 誰 安 放 的 |
| Oh that my anguish were weighed, and all my calamity laid in the balances! | 惟 願 我 的 煩惱稱 一 稱 我 一切 的 災害 放在 天平裡 |
| Oh that my anguish were weighed, and all my calamity laid in the balances! | 惟 願 我 的 煩 惱 稱 一 稱 我 一 切 的 災 害 放 在 天 平 裡 |
| And before they were laid down, she came up unto them upon the roof | 二 人 還沒 有 躺臥 女人 就 上房 頂到 他 們那裡 |
| And before they were laid down, she came up unto them upon the roof | 二 人 還 沒 有 躺 臥 女 人 就 上 房 頂 到 他 們 那 裡 |
| Oh that my grief were throughly weighed, and my calamity laid in the balances together! | 惟 願 我 的 煩惱稱 一 稱 我 一切 的 災害 放在 天平裡 |
| Oh that my grief were throughly weighed, and my calamity laid in the balances together! | 惟 願 我 的 煩 惱 稱 一 稱 我 一 切 的 災 害 放 在 天 平 裡 |
| Where were you when I laid the foundations of the earth? Declare, if you have understanding. | 我 立 大地 根基 的 時候 你 在 那 裡 呢 你 若 有 聰明 只管 說罷 |
| Where were you when I laid the foundations of the earth? Declare, if you have understanding. | 我 立 大 地 根 基 的 時 候 你 在 那 裡 呢 你 若 有 聰 明 只 管 說 罷 |
| No soul knows what comfort is laid up for them secretly, as a recompense for that they were doing. | 任何人都不知道已为他们贮藏了什么慰藉 以报酬他们的行为 |
| No soul knows what comfort is laid up for them secretly, as a recompense for that they were doing. | 任何人都不知道已為他們貯藏了甚麼慰藉 以報酬他們的行為 |
| Surely those who act in opposition to Allah and His Apostle shall be laid down prostrate as those before them were laid down prostrate and indeed We have revealed clear communications, and the unbelievers shall have an abasing chastisement. | 违抗真主和使者的人 必遭折磨 犹如他们以前的人曾遭折磨一样 我确已降示许多明证 不信者 将受凌辱的刑罚 |
| Surely those who act in opposition to Allah and His Apostle shall be laid down prostrate as those before them were laid down prostrate and indeed We have revealed clear communications, and the unbelievers shall have an abasing chastisement. | 違抗真主和使者的人 必遭折磨 猶如他們以前的人曾遭折磨一樣 我確已降示許多明証 不信者 將受凌辱的刑罰 |
| He gathered up all the food of the seven years which were in the land of Egypt, and laid up the food in the cities the food of the field, which was around every city, he laid up in the same. | 約瑟 聚 歛 埃及 地七 個 豐 年 一切 的 耀食 把糧 食 積 存在 各 城裡 各 城 周 圍 田地 的 糧食 都 積 存在 本 城裡 |
| He gathered up all the food of the seven years which were in the land of Egypt, and laid up the food in the cities the food of the field, which was around every city, he laid up in the same. | 約 瑟 聚 歛 埃 及 地 七 個 豐 年 一 切 的 耀 食 把 糧 食 積 存 在 各 城 裡 各 城 周 圍 田 地 的 糧 食 都 積 存 在 本 城 裡 |
| Abimelech rose up, and all the people who were with him, by night, and they laid wait against Shechem in four companies. | 於是 亞 比 米勒 和 跟隨 他 的 眾人 夜間 起來 分作 四 隊 埋伏 等候 示劍 人 |
| Abimelech rose up, and all the people who were with him, by night, and they laid wait against Shechem in four companies. | 於 是 亞 比 米 勒 和 跟 隨 他 的 眾 人 夜 間 起 來 分 作 四 隊 埋 伏 等 候 示 劍 人 |
| As soon then as they were come to land, they saw a fire of coals there, and fish laid thereon, and bread. | 他 們 上 了 岸 就 看 見那裡 有 炭火 上面 有魚 又 有 餅 |
| As soon then as they were come to land, they saw a fire of coals there, and fish laid thereon, and bread. | 他 們 上 了 岸 就 看 見 那 裡 有 炭 火 上 面 有 魚 又 有 餅 |
| And Abimelech rose up, and all the people that were with him, by night, and they laid wait against Shechem in four companies. | 於是 亞 比 米勒 和 跟隨 他 的 眾人 夜間 起來 分作 四 隊 埋伏 等候 示劍 人 |
| And Abimelech rose up, and all the people that were with him, by night, and they laid wait against Shechem in four companies. | 於 是 亞 比 米 勒 和 跟 隨 他 的 眾 人 夜 間 起 來 分 作 四 隊 埋 伏 等 候 示 劍 人 |
| This can possibly be attributed to the effects of the 1997 1998 economic crises during which more women than men were laid off. | 这可能归咎于1997 1998年经济危机产生的后果 当时被解雇的妇女多于男子 |
| And when the seven days were almost ended, the Jews which were of Asia, when they saw him in the temple, stirred up all the people, and laid hands on him, | 那 七 日 將完 從亞 西亞來 的 猶太人 看 見 保羅 在 殿裡 就 聳動 了 眾人 下手 拿 他 |
| And when the seven days were almost ended, the Jews which were of Asia, when they saw him in the temple, stirred up all the people, and laid hands on him, | 那 七 日 將 完 從 亞 西 亞 來 的 猶 太 人 看 見 保 羅 在 殿 裡 就 聳 動 了 眾 人 下 手 拿 他 |
| And he gathered up all the food of the seven years, which were in the land of Egypt, and laid up the food in the cities the food of the field, which was round about every city, laid he up in the same. | 約瑟 聚 歛 埃及 地七 個 豐 年 一切 的 耀食 把糧 食 積 存在 各 城裡 各 城 周 圍 田地 的 糧食 都 積 存在 本 城裡 |
| And he gathered up all the food of the seven years, which were in the land of Egypt, and laid up the food in the cities the food of the field, which was round about every city, laid he up in the same. | 約 瑟 聚 歛 埃 及 地 七 個 豐 年 一 切 的 耀 食 把 糧 食 積 存 在 各 城 裡 各 城 周 圍 田 地 的 糧 食 都 積 存 在 本 城 裡 |
| and goblets laid out, | 有陈设著的杯盏 |
| and goblets laid out, | 有陳設著的杯盞 |
| How many a village have We laid in ruin! In the night Our Might fell upon it, or at midday when they were drowsy. | 有许多城市曾被我毁灭了 我的刑罚 在他们过夜的时候 或在他们午睡的时候 降临他们 |
| How many a village have We laid in ruin! In the night Our Might fell upon it, or at midday when they were drowsy. | 有許多城市曾被我毀滅了 我的刑罰 在他們過夜的時候 或在他們午睡的時候 降臨他們 |
| Our pursuers were swifter than the eagles of the sky They chased us on the mountains, they laid wait for us in the wilderness. | 追趕 我 們 的 比 空中 的 鷹 更 快 他 們在 山上 追逼 我 們 在 曠野 埋伏 等候 我 們 |
| When they had fulfilled all things that were written about him, they took him down from the tree, and laid him in a tomb. | 既 成就 了 經上 指著 他 所 記 的 一切話 就 把 他 從木頭 上 取下來 放在 墳墓裡 |
| Our pursuers were swifter than the eagles of the sky They chased us on the mountains, they laid wait for us in the wilderness. | 追 趕 我 們 的 比 空 中 的 鷹 更 快 他 們 在 山 上 追 逼 我 們 在 曠 野 埋 伏 等 候 我 們 |
| When they had fulfilled all things that were written about him, they took him down from the tree, and laid him in a tomb. | 既 成 就 了 經 上 指 著 他 所 記 的 一 切 話 就 把 他 從 木 頭 上 取 下 來 放 在 墳 墓 裡 |
| And they that had laid hold on Jesus led him away to Caiaphas the high priest, where the scribes and the elders were assembled. | 拿 耶穌 的 人 把 他 帶到 大 祭司 該亞 法 那 裡去 文士 和 長老 已 經 在 那 裡聚會 |
| And they that had laid hold on Jesus led him away to Caiaphas the high priest, where the scribes and the elders were assembled. | 拿 耶 穌 的 人 把 他 帶 到 大 祭 司 該 亞 法 那 裡 去 文 士 和 長 老 已 經 在 那 裡 聚 會 |
| Many people have laid down their lives for communism, and many have laid down their lives for capitalism. | 很多人为共产主义而死掉了 也很多为了资本主义而死掉了 |
| Some economists argue that, unlike past recoveries, when workers who were temporarily laid off were rehired, job losses starting in 1991 were more permanent. Unemployed workers had to find jobs in new industries, which took more time and training. | 有些经济学家认为 在以往的复苏中工人只是临时退出工作岗位 而现今职位的流失则是长期性的 失业的工人必须在新的行业找工作 而这也要耗费更多时间和培训 |
| He laid on his back. | 他仰躺 |
| Then Darius the king made a decree, and search was made in the house of the archives, where the treasures were laid up in Babylon. | 於是 大 利烏 王 降旨 要 尋察 典籍 庫內 就是 在 巴比倫 藏 寶物 之 處 |
| Then Darius the king made a decree, and search was made in the house of the archives, where the treasures were laid up in Babylon. | 於 是 大 利 烏 王 降 旨 要 尋 察 典 籍 庫 內 就 是 在 巴 比 倫 藏 寶 物 之 處 |
| Then Darius the king made a decree, and search was made in the house of the rolls, where the treasures were laid up in Babylon. | 於是 大 利烏 王 降旨 要 尋察 典籍 庫內 就是 在 巴比倫 藏 寶物 之 處 |
| Then Darius the king made a decree, and search was made in the house of the rolls, where the treasures were laid up in Babylon. | 於 是 大 利 烏 王 降 旨 要 尋 察 典 籍 庫 內 就 是 在 巴 比 倫 藏 寶 物 之 處 |
| Landmines laid close to villages and fields were a constant danger, and an Israeli nuclear waste site near the Syrian border posed an ecological threat. | 埋在村庄和田野附近的地雷是一种长期的危险 另外 叙利亚边境的一个以色列核废料场对生态构成了威胁 |