Translation of "were mentioned" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Love and peace were mentioned. | 笑 爱与和平有被提到 |
| CP Cats and dogs were mentioned too. | CP 猫和狗也被提到了 |
| Non Annex I Parties were mentioned as being underrepresented. | 它们提到非附件一缔约方的代表不足 |
| The answers were similar to those mentioned in paragraph 38. | 答案与第38段提到的类似 |
| The figures mentioned by the Special Rapporteur were not corroborated. | 报告员提供的数字没有依据 |
| Most of the things mentioned in our 1981 paper were facts. | 我们在1981的那篇论文里提到的大多数东西 都变成了事实 |
| He mentioned that 75 countries were late in submitting their reports. | 他提到 有75个国家迟交报告 |
| The implications of military occupation in New Caledonia were also mentioned. | 他还提到军事占领新喀里多尼亚所涉问题 |
| There were more than a few such facts mentioned in my delegation's statement. | 在我国代表团的发言中提到了许多这样的事实 |
| CA Love and peace were mentioned, kind of with quote marks around them, right? | CA 爱与和平被提到时 是不是在双引号里面 |
| They were the actors of this global market, which I mentioned in the beginning. | 他们是这全球市场的活跃角色 正如我在演讲之初所指出的一样 |
| All Chairpersons mentioned that early election of the Bureau and its continuity were important. | 所有主席都提到必须尽早选举主席团并保证主席团的连续性 |
| these mentioned by name were princes in their families and their fathers' houses increased greatly. | 以上 所 記 的 人名 都 是 作 族長 的 他 們宗族 的 人 數 增多 |
| these mentioned by name were princes in their families and their fathers' houses increased greatly. | 以 上 所 記 的 人 名 都 是 作 族 長 的 他 們 宗 族 的 人 數 增 多 |
| Mr. BEST (Switzerland) noted that, in paragraph 3 (d), only three review meetings were mentioned. | 60. BEST先生 瑞士 指出 在第3(d)段中只提及了三次审查会议 |
| (c) The above mentioned persons were detained in accordance with the due process of law. | 根据法律的正当程序而拘留了以上这些人 |
| Many countries mentioned that a lack of established systems, quantification and funding were constraints on progress. | 许多国家提到 缺乏既定的制度 量化分析和资金 是限制取得进展的因素 |
| And as I mentioned, when it started, we were at the Globe, and there was no press. | 正如我说过的 当它开始时 我们在 全球 这个分会场 没有媒体在 |
| Those deportations were rarely mentioned in the media and did not seem to interest non governmental organizations. | 媒体很少提到那些驱逐行为 非政府组织也似乎不感兴趣 |
| The seven crew members of the vessel, whose names have already been mentioned, were also turned over. | 同时移交的还有前面所述7名船员 |
| It was mentioned that drug abusers who were HIV positive needed to have access to antiretroviral treatment. | 有人指出 对于艾滋病毒呈阳性的吸毒者 需要使其有机会接受抗逆转录病毒治疗 |
| The victims were transported to the above mentioned authorities after consultation and consequently, in cooperation with the IOM in Greece, they were safely repatriated. | 征求受害者意见之后将他们转送以上部门 并与希腊国际移民组织合作 将受害者安全遣送回国 |
| These mentioned by their names were princes in their families and the house of their fathers increased greatly. | 以上 所 記 的 人名 都 是 作 族長 的 他 們宗族 的 人 數 增多 |
| These mentioned by their names were princes in their families and the house of their fathers increased greatly. | 以 上 所 記 的 人 名 都 是 作 族 長 的 他 們 宗 族 的 人 數 增 多 |
| I appreciate the fact that these positive remarks were also mentioned by a number of delegations this morning. | 今天上午 若干代表团在发言中也表达了这种正面的意见 我对此表示赞赏 |
| In the targeted killings I have just mentioned alone, 11 other Palestinians, including four children, were reported wounded. | 仅在我刚提到的针对性刺杀中 据报就有11名其他巴勒斯坦人 包括4 名儿童被炸伤 |
| Specific protection activities that were mentioned as important were those in favour of refugee women, children, the elderly, as well as the victims of AIDS. | 所提到认为重要的具体保护活动是那些有利于难民妇女 儿童 老年人以及艾滋病受害者的活动 |
| Of the half tribe of Manasseh eighteen thousand, who were mentioned by name, to come and make David king. | 瑪拿西 半 支派 冊上 有名 的 共一萬八千 人 都 來立 大 衛作王 |
| Of the half tribe of Manasseh eighteen thousand, who were mentioned by name, to come and make David king. | 瑪 拿 西 半 支 派 冊 上 有 名 的 共 一 萬 八 千 人 都 來 立 大 衛 作 王 |
| Over the past five years, the following crimes, which are subject to punishment under the above mentioned articles, were committed | 近五年中根据上述条款应受惩罚的犯罪情况见下表 |
| and with them Heman and Jeduthun, and the rest who were chosen, who were mentioned by name, to give thanks to Yahweh, because his loving kindness endures forever | 與他們一同 被 派 的 有 希幔 耶杜頓 和 其餘 被 選 名字 錄在冊 上 的 稱謝 耶和華 因 他 的 慈愛 永 遠長存 |
| and with them Heman and Jeduthun, and the rest who were chosen, who were mentioned by name, to give thanks to Yahweh, because his loving kindness endures forever | 與 他 們 一 同 被 派 的 有 希 幔 耶 杜 頓 和 其 餘 被 選 名 字 錄 在 冊 上 的 稱 謝 耶 和 華 因 他 的 慈 愛 永 遠 長 存 |
| As required by decision XVI 33, those terms of reference were used as a source of information during the above mentioned workshop. | 依照第XVI 33号决定的相关规定 与会者在上述讲席班举办期间把这些职权规定用作了讨论的资料来源 |
| As mentioned above, replies to the seventh survey were received only from Argentina, El Salvador, Greece, Malta and Mexico within this category. | 如上所述 在这一类国家中 只收到阿根廷 萨尔瓦多 希腊 马耳他和墨西哥对第七次调查的答复 |
| Alternatives to imprisonment, including diversion programmes and the promotion of community service, were mentioned in particular in application to juveniles and children. | 会上特别提到对青少年和儿童采用包括转送方案和鼓励社区服务在内的监外教养办法 |
| He mentioned a problem. | 他提了个问题 |
| Violations mentioned by NGOs | Violations mentioned by NGOs |
| Other options mentioned include | 29. 提到的其他选择包括 |
| In addition to its response mentioned above, the Government provided a list of persons who were detained in judicial custody under provisions of PTA. | 11. 除上述答复以外 政府提供了一个根据 防恐法 规定而被司法当局关押者的名单 |
| Third, as had already been mentioned, FDI flows were concentrated in regions that had the necessary infrastructure in place and dynamic manufacturing and industrial sectors. | 第三 正如已经提到的 外国直接投资主要集中在已经拥有必要基础设施 并且拥有富有活力的制造和工业部门的地区 |
| As mentioned in paragraph 15 of the Advisory Committee's report, assessed contributions should not be used for activities that were traditionally funded through voluntary contributions. | 正如咨询委员会的报告第15段所述 分摊的费用不应该用在传统上通过自愿捐助筹资的活动上 |
| In my previous report (A 59 744 S 2005 183, paras. 4 14) a number of technical difficulties that jeopardized this time frame were mentioned. | 我的上一次报告 A 59 744 S 2005 183 第4至14段 中曾提到 一些技术困难打乱了这一时间框架 |
| Guidelines regarding relationships with the organizations mentioned in Article 19.1 of the Constitution were established by the General Conference in decision GC.1 Dec.41. | 大会在GC.1 Dec.41号决定中确定了工发组织与 章程 第19.1条所提及的组织建立关系的指导方针 |
| Some people interviewed claimed that there was no major influx anymore, while one woman mentioned that some 100 people were coming to settle every year. | 一些接受访谈者表示 不再有大批人涌入 一名妇女表示 当地每年的定居人数为100人左右 |
| Strong political support at the municipal level and strong links with all sectors, including the private sector, were also mentioned as important factors for success. | 还提到取得成功的重要因素是 市一级的强有力政治支持和各部门 包括私营部门的牢固联系 |