Translation of "were observed for" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

They will answer We were not among those who observed Prayer,
他们说 我们没有礼拜
They will answer We were not among those who observed Prayer,
他們說 我們沒有禮拜
Throughout the city only some twenty homesteads with inhabitants were observed.
在整个城市中 只观察到20来户有居民的人家
One official, speaking of managing for results, observed that when times were good, nobody cared, and when times were bad, it didn't matter anyway .
一个官员在谈到强调结果的管理时说 年景好的时候 没有人在意 年景坏的时候 怎样都无所谓
Two millennia ago, the Greek sage Aristotle wisely observed that all wars were waged for the sake of getting money.
2000年之前 希腊圣贤亚里士多德很有见解地指出 所有的战争都是为了金钱而进行的
There is some large scale agricultural activity along the road, and several agricultural machines for sowing and ploughing were observed.
沿公路一带有一些大规模的农业活动 还看到若干用于播种和耕地的农业机械
We just observed how self organized courses were kind of spontaneously spawning out of our materials.
我们只是观察到自发课程 就像自发性地大量生产 我们的材料
The Panel observed that other relevant rules of international law were to be applied where necessary .
小组说明 在必要时 将运用 其他有关的国际法规则
Some delegations observed that the situation in some countries was deteriorating, and that food supplies were critical.
一些代表团认为 某些国家的情况在恶化 食物供应非常紧迫
He observed that purely compensatory schemes, which compensated victims and their families for wrongs suffered, were insufficient and impinged upon the right to the truth.
他说 只是对受害者及其家庭因不法行为所受伤害而给予补偿 这种纯粹的补偿计划是不够的 它侵犯了了解真相权
Six months later, the women's infants were offered cereal mixed with carrot juice, and their facial expressions were observed while they ate it.
六个月后 他们喂食新生儿含胡萝卜汁的麦片粥 并观察他们的面部表情
We observed this plant closely for a few weeks.
我们密切地关注这家工厂几个星期了.
Similar needs have been observed for returning IDP families.
对于境内流离失所者家庭的返回 也可预料具有同样的需求
OIOS observed that the existing documents were neither further synthesized to make them universally applicable nor utilized to identify current gaps or opportunities for policy refinements.
监督厅发现 既没有进一步综合现有文件以便推广 也没有利用现有文件来查明目前的差距或政策改进的机会
It was also observed that the problems faced by SMEs were common in Africa, in OECD countries and elsewhere.
中小企业无论在非洲 经合组织还是在其他地方 都面临着共同的问题
Thus, those weapons were not identified as being biological munitions by the inspectors who first observed them in 1991.
这样视察员在1991年最初看到这些武器时 没有将其鉴定为生物弹药
And she said to his sister, Go after him she therefore observed him from far, and they were not aware.
她对他的姐姐说 你追着他去吧 她就远远地窥测他 他们毫不知觉
And she said to his sister, Go after him she therefore observed him from far, and they were not aware.
她對他的姐姐說 你追著他去吧 她就遠遠地窺測他 他們毫不知覺
Throughout the territories, the FFM observed people reconstructing and inhabiting structures, villages or towns that were destroyed in the conflict.
在所有各地 实况调查团看到人们在重建毁于冲突的建筑物 村庄或乡镇 并开始居住下来
OIOS observed that junior and inexperienced staff were delegated significant responsibilities often without sufficient support and guidance from their managers.
监督厅注意到 将重大的责任下放给了级别较低和没有经验的工作人员 而其管理人员却常常没有给予充分的支持和指导
I just observed.
我淨系觀察
I just observed.
我只是观察
A dose dependent association between asthma symptoms at 6 7 years and paracetamol use in the previous 12 months was also observed. Similar associations were observed between the use of paracetamol and the risk of severe asthma symptoms.
研究人员还发现了六七岁儿童的哮喘病症状与此前12个月服用扑热息痛之间的关联性 同时还发现服用扑热息痛与严重的哮喘病症状之间也存在类似的关联性 可能因服用扑热息痛而产生的哮喘病在所有哮喘病中所占的比例大约在22 28 之间
Ms. Hampson observed that, in situations where the United Nations had intervened as the effective government, for example in Kosovo and Timor Leste, transitional justice issues were also relevant.
44. 汉普森女士说 在联合国作为有效政府进行干预的情况下 比如 在科索沃和东帝汶 过渡时期司法问题就具有关联性
It has been observed that in the formative phases of the new States almost all the constitutions were secular in nature.
7. 人们注意到在新国家的建立阶段 几乎所有的宪法均具世俗性质
However, one thing that the Government observed was that some gangs were working in complicity with agents of the National Police.
但政府观察到的一种情况是 一些帮派在与国家警察的一些人员勾结同谋
Some clinical trials were terminated prematurely because harmful effects of antioxidant supplements were observed. Indeed, the overwhelming evidence currently calls into question the preventive effect of antioxidant pills.
一些临床试验因为发现了补充抗氧化剂的有害作用而提前结束了 事实上 现在有压倒性的证据可以使我们对抗氧化药片的防治效果产生疑问 恰恰相反 它们也许是有害的 服用这些药片的人死亡的风险加大了
It was further observed that, should the draft protocol not contain a proper definition of the term, Member States were likely to look at other United Nations documents for guidance.
有人进一步指出 议定书草案如果不包括该术语的适当定义 会员国就可能从联合国其他文件中寻找指导
What have we observed?
我们观察到什么
How is the error observed?
错误是如何显示出来的
Now this is a very well observed and well established notion for behavior change.
实践证实 这个信念对于改变行为 十分可靠
Bahrain reported that all international standards for a fair trial were observed, that the accused was provided with counsel of his or her own choosing from the moment of arrest and that there were specific safeguards for those facing a charge for which capital punishment could be imposed over and above those generally available, but no details were provided.
巴林报告称 公正审判的所有国际标准都得到遵守 从逮捕时起就向被告人提供了由他或她自己选择的辩护律师 除了普遍能得到的保障措施外 还对那些有可能面临死刑指控的人提供特别保障措施 但是没有提供具体内容
And it came to pass, when Joab observed the city, that he assigned Uriah unto a place where he knew that valiant men were.
約押圍城 的 時候 知道 敵人 那裡 有 勇士 便將烏 利亞派 在 那裡
And it came to pass, when Joab observed the city, that he assigned Uriah unto a place where he knew that valiant men were.
約 押 圍 城 的 時 候 知 道 敵 人 那 裡 有 勇 士 便 將 烏 利 亞 派 在 那 裡
But the reward of the Hereafter is better for those who believe and observed piety.
后世的报酬 对于信道而且敬畏的人 将是更好的
But the reward of the Hereafter is better for those who believe and observed piety.
後世的報酬 對於信道而且敬畏的人 將是更好的
We've observed this in the laboratory.
我们在实验室里观察到这一现象
Mr. Mwaala (Namibia) observed that, while others were questioning justification for the Special Committee, his delegation believed that its mandate was still valid and that it was doing commendable work under very difficult conditions.
51. Mwaala先生 纳米比亚 说 当其他人质疑特别委员会存在的理由时 纳米比亚代表团认为 特别委员会的任务依然有效 其在艰难的条件下做着值得称道的工作
And We destroyed Ad and Thamud, whose dwellings you have observed. Satan had embellished their deeds for them and had turned them away from the Right Path although they were a people of clear perception.
我曾毁灭 阿德人和赛莫德人 你们从他们居住的地方 确已明白他们被毁灭的情形 恶魔以他们的行为 迷惑他们而阻碍他们遵循正道 他们原来是能思维的
And We destroyed Ad and Thamud, whose dwellings you have observed. Satan had embellished their deeds for them and had turned them away from the Right Path although they were a people of clear perception.
我曾毀滅 阿德人和賽莫德人 你們從他們居住的地方 確已明白他們被毀滅的情形 惡魔以他們的行為 迷惑他們而阻礙他們遵循正道 他們原來是能思維的
The boy observed the birds all day.
男孩观察了一整天鸟
Hast thou observed him who belieth religion?
你曾见否认报应日的人吗
Hast thou observed him who belieth religion?
你曾見否認報應日的人嗎
Lessons learned trends observed obstacles to overcome
五. 吸取的教训 观察到的趋势 需要克服的障碍
In addition, data inconsistencies had been observed.
另外还发现了数据不一致的问题