Translation of "were offered" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Such conditions were offered, but were rejected. | 这样的条件是提供了 但却遭到拒绝 |
23 Bond holders were offered three options. | 23 向债券持有人提出了三种可选办法 |
Suggestions for reordering the text were offered. | 他还提出了重组案文的建议 |
The one half dunum plots were offered at no cost. | 半杜努姆的建地是免费提供的 |
Summer activities for school age children were offered at most centres. | 大部分中心都向学龄儿童提供夏季活动 |
Assistance and facilitation were also offered to United Nations agencies, on demand. | 还根据联合国各机构的需要向其提供了协助和便利 |
As a result, women were present in virtually all the courses offered. | 因此 实际上在所有提供的课程中都有妇女参加 |
English language courses were offered to disabled persons at minimal participation fees. | 以收取最少的费用向残疾人士提供英语课程 |
The situations considered were fairly heterogeneous but offered a representative sample of reservations. | 37. 考虑到的情况是相当多种多样的 但是 对保留提供了一个具有代表性的样本 |
12 Under the programme on private international law, the following courses were offered | 12 퓚맺볊쮽램랽낸쿂,뾪냬쇋쿂쇐뿎돌 |
14 Under the programme on private international law, the following courses were offered | 14 퓚맺볊쮽램랽낸쿂,뾪냬쇋쿂쇐뿎돌 |
A total of 76,150 workers received occupational training and 4,009 courses were offered. | 总共有76,150名工人得到了职业训练 并提供了4,009次课程 |
A further 1,004 training courses attended by 10,000 people were offered to institutional staff. | 另外为10 000名机构工作人员举办了1 004个培训班 |
Meetings were held with various Federal Republic of Yugoslavia government offices where solutions and compromises were offered, but without success. | 驻贝尔格莱德办公室曾与南斯拉夫联盟政府各部门会晤,提出解决办法和折衷方案,但没有取得成果 |
Credit and loans schemes were offered to women running small enterprises and to casual sellers. | 向妇女提供信贷和贷款的规模 是使其能够经营小企业或成为临时的商人 |
Ninety six confirmed heroin addicts were either randomly allocated to heroin maintenance or were refused it and offered oral methadone instead. | 10从九十六名已查出的海洛因上瘾者中随意选出接受海洛因保持治疗的人 对未被选中的人则提供口服美沙酮 |
In India, gender sensitization programmes were offered to law enforcement agencies, medical officers and census enumerators. | 印度向各执法机构 医务人员和普查员提供了使其对性别问题敏感的方案 |
Sixty children from underprivileged and poor areas were offered free guided tours of the United Nations. | 来自处境不利和贫穷地区的60名少年儿童得到了一次免费在导游人员引导下参观联合国的机会 |
That the princes of Israel, heads of the house of their fathers, who were the princes of the tribes, and were over them that were numbered, offered | 當天 以色列 的 眾首領 就是 各 族 的 族長 都來奉獻 他 們是 各 支派 的 首 領 管理 那些 被 數 的 人 |
That the princes of Israel, heads of the house of their fathers, who were the princes of the tribes, and were over them that were numbered, offered | 當 天 以 色 列 的 眾 首 領 就 是 各 族 的 族 長 都 來 奉 獻 他 們 是 各 支 派 的 首 領 管 理 那 些 被 數 的 人 |
Six months later, the women's infants were offered cereal mixed with carrot juice, and their facial expressions were observed while they ate it. | 六个月后 他们喂食新生儿含胡萝卜汁的麦片粥 并观察他们的面部表情 |
Offered at | 开始提供于 |
Fellowships offered | 所提供的 研究金 |
She offered? | 她提议? |
In their early stages, these sources of harm were not formally recognized, even as possibilities. Instead, they were early warnings offered by dissenting voices. | 在初期阶段 这些危害源都未能被正式认识 甚至未被归入可能性的范围 而它们反而是一些不同声音所发出的 早期预警 忽略了这些警告的政策建议就会变得过度自信并导致失误 |
Despite the flimsy pretexts that certain States had offered, their motives for seeking to amend paragraph 9 were as transparent as they were repulsive. | 尽管某些国家提出了一些站不住脚的借口 其试图修正第9段的动机昭然若揭 因为这种动机是可憎的 |
And Balak offered oxen and sheep, and sent to Balaam, and to the princes that were with him. | 巴勒宰 了 原文 作獻 牛羊 送給巴蘭 和 陪伴 的 使臣 |
And Balak offered oxen and sheep, and sent to Balaam, and to the princes that were with him. | 巴 勒 宰 了 原 文 作 獻 牛 羊 送 給 巴 蘭 和 陪 伴 的 使 臣 |
In their view, such inclusion was not adequately grounded in international law and the arguments offered were unconvincing. | 它们认为 把这些内容写入定义在国际法中并没有充分的根据 而提出的论点也不能令人信服 |
Several specific suggestions for ways in which the profile of the reporting system could be raised were offered | 提出了提高报告制度形象的若干具体建议 |
that the princes of Israel, the heads of their fathers' houses, offered. These were the princes of the tribes. These are they who were over those who were numbered | 當天 以色列 的 眾首領 就是 各 族 的 族長 都來奉獻 他 們是 各 支派 的 首 領 管理 那些 被 數 的 人 |
that the princes of Israel, the heads of their fathers' houses, offered. These were the princes of the tribes. These are they who were over those who were numbered | 當 天 以 色 列 的 眾 首 領 就 是 各 族 的 族 長 都 來 奉 獻 他 們 是 各 支 派 的 首 領 管 理 那 些 被 數 的 人 |
The conditions offered by the comparator civil service were included as relevant to specific issues raised by the Assembly. | 比较国的公务员制度所提供的条件安排也列入对大会提出的问题的考虑之中 |
11. The importance of the opportunities offered by the forthcoming UNISPACE III were clearly recognized by all Workshop participants. | 11. 参加讲习班的人都明确地认识到将召开的第三次外空会议提供的机会的重要性 |
Persons offered protection | 受保护的人员 |
During the 1996 97 school year, merit based university scholarships were offered to 161 refugee secondary students in the West Bank, of whom 95 were women. | 1996 97学年,西岸有161名难民中学生根据成绩考核获得大学奖学金,其中95名是女生 |
Switzerland reported that such seminars were only exceptionally offered to judges, and Tonga indicated that this was never the case. | 瑞士报告说 这种研讨会只是例外地提供给法官 而汤加指出从未有过这种情况 |
GPS and GLONASS, which had been offered by Governments as operational candidate systems, were evaluated, recognized and accepted in 1996. | 1996年已对一些国家政府作为备用系统提供的全球定位系统和全球轨道导航卫星系统进行了评价和验收 |
However, the majority of suppliers quoted Lysol, and only a few alternative products were offered, mostly at considerably higher prices. | 然而,多数供应商都报了来苏消毒剂的价格,所报的其他产品很少,而且其中大多数价格要高得多 |
The new homes were being offered at what appeared to be bargain prices compared to other parts of the country. | 与全国其他地区相比,这些新房屋的价格似乎很便宜 |
And Eleazar the priest took the brasen censers, wherewith they that were burnt had offered and they were made broad plates for a covering of the altar | 於是 祭司 以利 亞撒 將 被 燒 之 人 所 獻 的 銅香爐拿來 人 就 錘出來 用以 包壇 |
And Eleazar the priest took the brasen censers, wherewith they that were burnt had offered and they were made broad plates for a covering of the altar | 於 是 祭 司 以 利 亞 撒 將 被 燒 之 人 所 獻 的 銅 香 爐 拿 來 人 就 錘 出 來 用 以 包 壇 |
And afterward offered the continual burnt offering, both of the new moons, and of all the set feasts of the LORD that were consecrated, and of every one that willingly offered a freewill offering unto the LORD. | 其後 獻常獻 的 燔祭 並 在 月 朔與 耶和華 的 一切 聖節獻祭 又 向 耶和華 獻 各 人 的 甘心祭 |
And afterward offered the continual burnt offering, both of the new moons, and of all the set feasts of the LORD that were consecrated, and of every one that willingly offered a freewill offering unto the LORD. | 其 後 獻 常 獻 的 燔 祭 並 在 月 朔 與 耶 和 華 的 一 切 聖 節 獻 祭 又 向 耶 和 華 獻 各 人 的 甘 心 祭 |
Form of assistance offered | 拟议的援助形式 |
Related searches : Were You Offered - Were Not Offered - We Were Offered - You Were Offered - They Were Offered - Offered For - Get Offered - As Offered - Was Offered - Being Offered - Offered From - Offered Support - Offered Services