Translation of "were offered" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Such conditions were offered, but were rejected.
这样的条件是提供了 但却遭到拒绝
23 Bond holders were offered three options.
23 向债券持有人提出了三种可选办法
Assistance and facilitation were also offered to United Nations agencies, on demand.
还根据联合国各机构的需要向其提供了协助和便利
The situations considered were fairly heterogeneous but offered a representative sample of reservations.
37. 考虑到的情况是相当多种多样的 但是 对保留提供了一个具有代表性的样本
Credit and loans schemes were offered to women running small enterprises and to casual sellers.
向妇女提供信贷和贷款的规模 是使其能够经营小企业或成为临时的商人
Six months later, the women's infants were offered cereal mixed with carrot juice, and their facial expressions were observed while they ate it.
六个月后 他们喂食新生儿含胡萝卜汁的麦片粥 并观察他们的面部表情
That the princes of Israel, heads of the house of their fathers, who were the princes of the tribes, and were over them that were numbered, offered
當天 以色列 的 眾首領 就是 各 族 的 族長 都來奉獻 他 們是 各 支派 的 首 領 管理 那些 被 數 的 人
That the princes of Israel, heads of the house of their fathers, who were the princes of the tribes, and were over them that were numbered, offered
當 天 以 色 列 的 眾 首 領 就 是 各 族 的 族 長 都 來 奉 獻 他 們 是 各 支 派 的 首 領 管 理 那 些 被 數 的 人
In their early stages, these sources of harm were not formally recognized, even as possibilities. Instead, they were early warnings offered by dissenting voices.
在初期阶段 这些危害源都未能被正式认识 甚至未被归入可能性的范围 而它们反而是一些不同声音所发出的 早期预警 忽略了这些警告的政策建议就会变得过度自信并导致失误
And Balak offered oxen and sheep, and sent to Balaam, and to the princes that were with him.
巴勒宰 了 原文 作獻 牛羊 送給巴蘭 和 陪伴 的 使臣
And Balak offered oxen and sheep, and sent to Balaam, and to the princes that were with him.
巴 勒 宰 了 原 文 作 獻 牛 羊 送 給 巴 蘭 和 陪 伴 的 使 臣
In their view, such inclusion was not adequately grounded in international law and the arguments offered were unconvincing.
它们认为 把这些内容写入定义在国际法中并没有充分的根据 而提出的论点也不能令人信服
that the princes of Israel, the heads of their fathers' houses, offered. These were the princes of the tribes. These are they who were over those who were numbered
當天 以色列 的 眾首領 就是 各 族 的 族長 都來奉獻 他 們是 各 支派 的 首 領 管理 那些 被 數 的 人
that the princes of Israel, the heads of their fathers' houses, offered. These were the princes of the tribes. These are they who were over those who were numbered
當 天 以 色 列 的 眾 首 領 就 是 各 族 的 族 長 都 來 奉 獻 他 們 是 各 支 派 的 首 領 管 理 那 些 被 數 的 人
And afterward offered the continual burnt offering, both of the new moons, and of all the set feasts of the LORD that were consecrated, and of every one that willingly offered a freewill offering unto the LORD.
其後 獻常獻 的 燔祭 並 在 月 朔與 耶和華 的 一切 聖節獻祭 又 向 耶和華 獻 各 人 的 甘心祭
And afterward offered the continual burnt offering, both of the new moons, and of all the set feasts of the LORD that were consecrated, and of every one that willingly offered a freewill offering unto the LORD.
其 後 獻 常 獻 的 燔 祭 並 在 月 朔 與 耶 和 華 的 一 切 聖 節 獻 祭 又 向 耶 和 華 獻 各 人 的 甘 心 祭
And Eleazar the priest took the brasen censers, wherewith they that were burnt had offered and they were made broad plates for a covering of the altar
於是 祭司 以利 亞撒 將 被 燒 之 人 所 獻 的 銅香爐拿來 人 就 錘出來 用以 包壇
And Eleazar the priest took the brasen censers, wherewith they that were burnt had offered and they were made broad plates for a covering of the altar
於 是 祭 司 以 利 亞 撒 將 被 燒 之 人 所 獻 的 銅 香 爐 拿 來 人 就 錘 出 來 用 以 包 壇
Yesterday, two land parcels at Fangshan and Daxing, offered for tender on site, were transacted for a total of RMB1,845.2 million.
昨日 位于房山 大兴的两宗土地迎来现场竞拍 两宗地块总计以18.452亿元成交
While the first data review workshops revealed many data quality problems, solutions were offered and corrections made in subsequent data collections.
第一次数据审查讲习班虽然揭示了许多数据质量问题 但也提供了各种解决办法 在随后的数据收集中 这些问题得到了纠正
And they came, both men and women, as many as were willing hearted, and brought bracelets, and earrings, and rings, and tablets, all jewels of gold and every man that offered offered an offering of gold unto the LORD.
凡心 裡樂 意獻禮 物 的 連男 帶女 各 將 金器 就是 胸前鍼 耳環 或 作 鼻環 打印 的 戒指 和 手釧 帶來獻給 耶和華
And they came, both men and women, as many as were willing hearted, and brought bracelets, and earrings, and rings, and tablets, all jewels of gold and every man that offered offered an offering of gold unto the LORD.
凡 心 裡 樂 意 獻 禮 物 的 連 男 帶 女 各 將 金 器 就 是 胸 前 鍼 耳 環 或 作 鼻 環 打 印 的 戒 指 和 手 釧 帶 來 獻 給 耶 和 華
Persons offered protection
受保护的人员
The services were offered at a reduced price for the general population and free of charge for parents receiving social assistance benefits.
这些服务以低价向普通大众提供 免费向领取社会救济福利金的家长提供
People offered the medium level of rewards did no better than people offered the small rewards.
中等奖励的人 做得不比那些小奖励的人好
Elections and referendums were equally valid means for reflecting the will of the people although a referendum offered more safeguards for the incumbent party.
选举和全民投票对体现人民的意愿也同等有效 但全民投票对执政党较有保障
Those programmes were financed under multi year and multi donor arrangements and offered good examples of coordinated country specific operations based on shared resources.
这些计划都是通过多个捐助方参与的多年机制资助的 是在资源共享基础上特定国家协调行动的范例
Nobody else offered to help.
没有其他人伸出援手
Mary offered Tom a gift.
玛丽给汤姆礼物
I offered it to them.
我把它给他们了
Some of the programs offered
a 在创收活动中进行培训 如对依赖于家庭工业的妇女进行技能培训以及增强其获得营运资本信贷的渠道
Currently, food and cash were being offered to over 60,000 families living in particular hardship, and community based efforts to promote the empowerment of women and other vulnerable groups were also being supported.
目前正向在特别艰苦条件下生活的逾60 000个家庭提供粮食和现金 以及支持社区努力增进妇女和其他弱势群体的能力
Did Benin have an efficient inspectorate system in place, what means of redress were available to women in cases of non compliance, did women have access to justice when their rights were violated and were they offered legal aid?
贝宁是否制订了高效的检查制度 在不履约的情况下妇女可采取什么补救手段 当妇女的权利被侵犯时她们是否可以伸张正义 是否为她们提供法律援助
Eleazar the priest took the bronze censers, which those who were burnt had offered and they beat them out for a covering of the altar,
於是 祭司 以利 亞撒 將 被 燒 之 人 所 獻 的 銅香爐拿來 人 就 錘出來 用以 包壇
Eleazar the priest took the bronze censers, which those who were burnt had offered and they beat them out for a covering of the altar,
於 是 祭 司 以 利 亞 撒 將 被 燒 之 人 所 獻 的 銅 香 爐 拿 來 人 就 錘 出 來 用 以 包 壇
There had been a marked decrease in illiteracy, with very large numbers of students attending literacy courses, which were offered on a non discriminatory basis.
23 文盲率显著下降 大量学员参加扫盲班 这些扫盲班是在不歧视的基础上举办的
Al Jazeera offered him a job.
半岛电视台给了他一份工作
He offered his help to us.
他想我们提供了帮助
(e) Expansion of training options offered.
(e) 扩大提供的培训备选方法
In the long term, people who got the free bed nets, one year later, were offered the option to purchase a bed net at two dollars.
长远看来 得到免费蚊帐的人们 一年后 面临花两美元 买一个蚊帐的选择
Under that project, aimed at eliminating stereotypes and creating equal employment opportunities for men and women, training seminars were offered to representatives of labour and management.
后者旨在消除陈规定型观念和创造男女平等就业机会 在该项目下 拉脱维亚为劳方和管理方的代表举办了培训研讨会
Turkey was also striving to improve the quality of informal education and broaden its content, and courses were offered with a view to improving women's literacy.
土耳其还正在努力提高非正规教育的质量和扩大教育内容 并为提高妇女的识字率开办了训练班
To the second group he offered rewards.
他提供奖励给另一群人
He offered more than could be expected.
他提供的比预期的多
Fourteen per cent offered no rehabilitation services.
有14 的国家没有提供康复服务