Translation of "were performed using" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Investigations were performed separately.
调查工作则另行开展
Where the Party included in Annex I has not performed all functions, the Party shall provide an explanation of which functions were not performed or were only partially performed and information on the action planned or taken to perform these functions in the future.
31. 如果附件一所列缔约方未能行使全部职能 该缔约方应作出解释 说明哪些职能未予行使或只是部分得到行使 并应介绍为在今后行使这些职能而打算采取或已经采取的行动情况
Using aerial photographs, remote sensing and GIS, landslide hazard detection is being performed on the Amman Jerash motorway in order to suggest an alternative route.
166. 利用空中照像 遥感和地球信息系统 在安曼杰拉什公路上正在进行滑坡危险探测 以提出改道建议
They were using it on their body.
过去被用在人们的身体上
Among the devils were some who dived for him and performed tasks other than that, and We were watchful over them.
我又替他制服一部分恶魔 他们替他潜水 并且做其它工作 我是监督他们的
Among the devils were some who dived for him and performed tasks other than that, and We were watchful over them.
我又替他制服一部分惡魔 他們替他潛水 並且做其他工作 我是監督他們的
So, I commissioned a wonderful composer, Nico Muhly, who wrote nine songs using the text, and we performed this fantastic evening of he wrote music for both amateurs and professionals.
所以我找到了优秀的作曲家, Nico Muhly, 用文字写了九首歌, 并且我们用他写的歌演奏了整个美妙的夜晚 他的音乐真是雅俗共赏.
The design and implementation of the database will be performed by the Communications and Information Technology Service of the Office of Mission Support of the Department of Peacekeeping Operations, using existing resources.
数据库的设计和执行将由维持和平行动部特派团支助厅通信和信息技术处利用现有资源进行
Surgeon and inventor Catherine Mohr tours the history of surgery , then demos some of the newest tools for surgery through tiny incisions, performed using nimble robot hands. Fascinating but not for the squeamish.
凯瑟琳莫尔是一名外科医生还是一个发明家 她浏览了外科手术的历程 在有止痛药 抗菌药之前 展示了最新的手术器械 通过小切口 用机器人灵活的手进行操作 非常有趣
Drink led pubs and bars performed by far the strongest with like for likes up more than restaurants were down.
酒水饮料为主的酒吧表现最佳 同比之下 餐厅的交易量却持续下降
And of the devils were some that dived for him, and performed other, lesser tasks. But We kept them restrained.
我又替他制服一部分恶魔 他们替他潜水 并且做其它工作 我是监督他们的
And of the devils were some that dived for him, and performed other, lesser tasks. But We kept them restrained.
我又替他制服一部分惡魔 他們替他潛水 並且做其他工作 我是監督他們的
17. Stresses the need for the best practices function to be performed from the start up phase of the Mission, including the possibility of using the capacity of the Peacekeeping Best Practices Section at Headquarters
17. 着重指出 需要从该特派团的开办阶段起就开展最佳做法方面的工作 包括可能时利用总部维和最佳做法科的能力
The translations performed are
The translations performed are
So of what benefit will be the comforts that they were using?
那末 他们以前所享受的 对于他们 究竟有什么好处呢
So of what benefit will be the comforts that they were using?
那末 他們以前所享受的 對於他們 究竟有甚麼好處呢
He requested updated information on the functions performed by type I gratis personnel and the departments to which they were assigned.
他要求关于第一类免费提供人员所从事的工作以及他们被派往的部门的最新资料
And we were using a special trawling net that we were able to bring these animals up alive.
当时我们使用了一种特殊的捕捞网 这些网可以把生物活着捞上来
Many of these services were initially performed in house by firms but are now regularly purchased from or outsourced to outside providers.
其中多项服务最初是在公司内部开展的 但到现在 从外部供应商采购或外包给外部供应商已经成为常规做法
Two major surveys were held since the submission of our previous report The 2003 2004 National Health Report, performed by the I.C.D.C.
319. 自我们上次提交 2003 2004年国家健康状况报告 以来 已由I.C.D.C. 以色列疾病控制中心进行了两次重大调查 这是欧洲健康采访调查机构发起的一个项目
Using those intellectual filters, we eliminated 7,962. We were left with 38 chemicals.
使用那些智能型的滤器 我们删除了 9762 种 最后留下 38 种化学物
But these were created by scientists using both selective breeding and genetic technology.
但是这些科学家创造的那些生物 使用了选择性喂养和基因技术
According to recent United Nations figures, 185 million people were using illicit drugs.
根据联合国的最新数据 1.85亿人服用非法药物
These reports were used in the data cleansing task performed on the data entered in Atlas for the year ended 31 December 2004.
这些报告用于清理输入到阿特拉斯系统中关于2004年12月31日终了的年度资料
Undo the last action you performed.
撤消您刚刚执行的操作
Until then, Cancer was the zodiac sign of my friend, stage was what I performed on, and grades were what I got in school.
那时之前 癌 Cancer 是十二宫中的巨蟹座 是我朋友的星座 期 Stage 是我表演的舞台 恶性程度 Grade 是我在学校得到的成绩
Currently, what they were doing is that they were using these small fishing boats, and they were cleaning clean lines in an ocean of dirt.
目前 他们所做的是 用这些小渔船来清理 而且他们只是在大片被污染的海洋中清理出几条干净的航线
So we have this 10,000 square foot warehouse we were using, divided between two floors.
于是我们使用了一间占地10000平方英尺的工房 把它分成两层楼
Using a similar approach, it estimates that 22,500 pelagic birds were lost in its territory.
伊拉克说 边缘地区的条件目前相当于或好于冲突前的条件
To be able to continue using that system, other measures were needed. As a result
为了能够继续使用该系统 必须采取其他措施
(b) The functions to be performed, including
a 新的形式
(b) The functions to be performed, including
形式所需基于的原则 有待发挥的职能 包括 政策举措 涉及以下方面的标准制定
The Committee notes that the functions of the vacant posts were performed through temporary assignment of staff from another peacekeeping mission and from New York.
委员会认为 空缺员额的职务是从另外一个维持和平特派团和从纽约暂时调派的工作人员在履行
Those employees received additional pay for any firefighting or rescue duties they performed, since the rest of the time they were performing their regular jobs.
这些职员如果执行任何救火或抢救任务 便得到额外报酬 因为剩余时间他们是在执行正常的工作
He was also of the view that there were deficiencies in the monitoring arrangements implemented by the Swedish authorities, given that during the first weeks after return there were no meetings, while subsequent meetings were neither private nor were medical examinations performed.
他还认为 瑞典政府所执行的监测安排是有缺陷的 因为在申诉人被遣送回国以后的头几个月中没有人前往探监 而以后的几次访问既不是私下进行的也没有对申诉人进行医疗检查
In this case, they were using a real stunt man. It was a very dangerous stunt.
这里他们请了一个真的特技演员 但是这是个非常危险的特技
We were using it at lunch today in the sunlight, and the more sunlight the better.
今天午餐的时候我们在日光下使用它 而且日光越足效果越好
Its mission shall be performed through regular meetings.
指导委员会将通过定期会议履行职责
No such services are performed out of banks.
在银行之外没有开展任何此类服务
But the performance itself was how the musicians worked their fingers, and what instruments they were using.
但演奏本事在于音乐家如何活动他们的手指, 以及他们使用的是什么乐器.
And those were then distributed to DJs who have made hundreds of songs using that source material.
然后再把这些音频交给DJ们 他们用这些声音片断 制作出了上百首歌曲
Now the house was full of men and women and all the lords of the Philistines were there and there were on the roof about three thousand men and women, who saw while Samson performed.
那 時房內充滿 男女 非利士人 的 眾首領 也 都 在 那 裡 房 的 平頂 上 約 有 三千 男女 觀看參 孫戲耍
Now the house was full of men and women and all the lords of the Philistines were there and there were on the roof about three thousand men and women, who saw while Samson performed.
那 時 房 內 充 滿 男 女 非 利 士 人 的 眾 首 領 也 都 在 那 裡 房 的 平 頂 上 約 有 三 千 男 女 觀 看 參 孫 戲 耍
However, although the age for civil marriage had been raised, there were, according to outside information, many marriages without civil standing performed according to religious rites, especially in Anatolia, where young child brides were involved.
尽管已经提高了公证结婚的年龄 但是据外界消息称 仍然有许多按照宗教习俗举行的未经公证的婚姻 尤其是在安纳托利亚地区 该地区存在童养媳现象
Furthermore, the salad bars were frequented by numerous travellers using the adjoining highway, and their sicknesses were likely not included in the recorded totals.
此外 附近高速公路的许多旅行者也去这两家沙拉柜台 他们的发病情况很可能没有包括在记录的总数中