Translation of "were primed" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Now these children are primed to become suicide bombers.
现在 这些孩子 被训练成人体炸弹
Most commonly these munitions had been primed to fire using commercial plastic explosive.
最常见的情况是 这些弹药都利用了商用塑料炸药安装发射雷管
That means that all of you who just shook hands are biochemically primed to like and want to help each other.
这意味着刚刚握过手的所以人 从生物化学家角度上看很大程度上喜欢和想去相互帮助对方
That psyche has long been primed to receive shocking imagery. Now, the electronic media s weakness for graphic violence has become the Islamic State s strength.
长期以来 这一神经时刻准备着接受冲击性影响 如今 电子媒体在图像暴力上的劣势成了伊斯兰国的优势
Japan's laws are primed for this change, because the obligations of the Self Defense Forces are relatively clear in these circumstances. The Anti Terrorism Special Measures Law allows the Self Defense Forces to participate in the fight against international terrorism, although the form of participation is limited to logistical support.
诸如 和平时期 与 战争时期 一类的简单二元观念已不再适用 世界必须习惯于一种突发性和边缘性冲突的模糊的安全环境 日本的法律为这样的转变做好了准备 因为自卫队在这样的情况下有着明确的职责 反恐怖特别行动法 允许自卫队参与国际反恐怖战争 虽然参与的形式仅限于后勤支持
During the financial crisis, it was national governments that bailed out banks and firms, recapitalized the financial system, guaranteed debts, eased liquidity, primed the fiscal pump, and paid the unemployment and welfare checks and took the blame for everything that went wrong. In the memorable words of outgoing Bank of England Governor Mervyn King, global banks are international in life, but national in death.
最终还是要各国议会和领导人挺身而出 在金融危机期间 各国政府出面帮助银行和公民摆脱困境 调整金融系统的资产结构 为债务担保 缓解流动性危机 推动财政运作并为失业和福利买单 同时还要为所有出错的事情背黑锅 英国央行行长默文 金 Mervyn King 说过令人难忘的话 跨国银行 繁荣时是国际的 垮台后却是国家的
Fifty villages were damaged, some were completely destroyed, 612 people were confirmed dead and 1,500 were injured.
有50个村庄遭到破坏 有些彻底毁坏 已确认有612人死亡 1 500人受伤
If the whole body were an eye, where were the hearing? If the whole were hearing, where were the smelling?
若 全身 是 眼 從那裡聽聲 呢 若 全身 是 耳 從 那 裡聞 味呢
If the whole body were an eye, where were the hearing? If the whole were hearing, where were the smelling?
若 全 身 是 眼 從 那 裡 聽 聲 呢 若 全 身 是 耳 從 那 裡 聞 味 呢
And people were like, We knew they were vicious. We knew they were.
而人们以为 我们早就知道它们坏得很 我们早就知道了
Some of them were hypothermic, some of them were frostbitten, some were both.
他们有些人体温过低 有些人生了冻疮 而有的则是两者皆具
They were distressed because they were confident. They came there, and were confounded.
他 們因 失 了 盼望 就 抱愧 來到 那裡 便 蒙羞
They were distressed because they were confident. They came there, and were confounded.
他 們 因 失 了 盼 望 就 抱 愧 來 到 那 裡 便 蒙 羞
Teachers were prisoners. Teachers were volunteers.
这些老师都是囚犯 都是志愿教课的
And they were. They were prepared.
是的 它们都准备好了
They were press pieces and they were full of outrage, they were full of speculation, they were anecdotal no solid information.
我找到的这些文章要么是义愤填膺 要么是充满了怀疑主义 要么是对一些小故事的渲染 但是没有什么确凿的信息
People were taking shots and photos people were reporting violations of human rights in Egypt people were suggesting ideas, they were actually voting on ideas, and then they were executing the ideas people were creating videos.
人们拍摄视频和照片 不断报告在埃及违法人权的事例 人们提出建议 并对其投票 接着付诸实施 人们制作视频
Nineteen were high income, 21 were middle income and 10 were low income countries.
其中19个是高收入国家 21个是中等收入国家 10个是低收入国家
They were gesticulating they were running around.
他们打着手势 满教室乱跑
We were wrong. Why were we wrong?
我们都错了 为什么我们理解错了呢
They were well respected. They were known.
他们都备受尊敬 有一定知名度的作者
Such conditions were offered, but were rejected.
这样的条件是提供了 但却遭到拒绝
If there were differences, were there any specific care services that were geared towards women?
如果有差异的话 是否有专门适于妇女的护理服务
Teenage girls were particularly vulnerable because they were sought after and targeted because they were virgins.
青春期女子特别脆弱 因为她们是处女而被追求和作为目标
And the people were happy. They were satisfied.
这下子大家都满意了 都高兴了
The bombsights that were available were incredibly crude.
当时使用的投弹瞄准器 十分粗糙
They were our teammates! They were inspiring us.
他们就是我的队友 他们也在启发着我们
Those were the risks. They were worth it.
危险是存在的 但是也是值得的
60 homes were destroyed, and 40 were damaged.
六十户人家全毁 四十户遭到损坏
And they were unexpected and they were surprising.
他们都很出乎意料 很令我惊奇
For, when we were come into Macedonia, our flesh had no rest, but we were troubled on every side without were fightings, within were fears.
我 們從 前 就是 到了 馬其頓 的 時候 身 體 也 不得著 安寧 周圍遭 患難 外 有 爭戰 內有 懼怕
They were stoned, they were sawn asunder, were tempted, were slain with the sword they wandered about in sheepskins and goatskins being destitute, afflicted, tormented
被 石頭 打死 被鋸鋸 死 受試探 被 刀殺 披著 綿 羊 山羊 的 皮 各 處 奔跑 受 窮乏 患難 苦害
For, when we were come into Macedonia, our flesh had no rest, but we were troubled on every side without were fightings, within were fears.
我 們 從 前 就 是 到 了 馬 其 頓 的 時 候 身 體 也 不 得 著 安 寧 周 圍 遭 患 難 外 有 爭 戰 內 有 懼 怕
They were stoned, they were sawn asunder, were tempted, were slain with the sword they wandered about in sheepskins and goatskins being destitute, afflicted, tormented
被 石 頭 打 死 被 鋸 鋸 死 受 試 探 被 刀 殺 披 著 綿 羊 山 羊 的 皮 各 處 奔 跑 受 窮 乏 患 難 苦 害
The allegations were that these guys were Muslim Brotherhood and they were throwing Syrian Army officers' bodies off the bridge, and they were cursing and using blasphemous language, and there were lots of counterclaims about who they were, and whether or not they were what the video said it was.
有传言说这些人来自穆斯林联盟 正在将叙利亚军队士官的尸体 从桥上扔下去 一边扔嘴里还在诅咒 说一些渎神的话 但是 关于他们的身份 以及视频对他们的表现是否真实 都有人持不同意见
But some were for working, some were for playing, some were for guys to collect their things.
但是有些是为了工作 有些是为了娱乐 有些是为了人们收集物品
There were several several of these items were disappointments.
还有其他的例子 都是逐一让我失望
There were others, like myself, who were full time.
也有像我一样的其他人 我们是全职工作
because there were there were people who had computers.
因为人们有电脑
The experiments that were going on were very simple.
当时的实验非常简单
Well, there were two satellites which were particularly interesting.
其中有两颗卫星非常有趣
There were no parks there were no green spaces.
这里没有公园 也没有绿地
Five of them were foolish, and five were wise.
其中 有 五 個 是 愚拙的 五 個 是 聰明的
Five of them were foolish, and five were wise.
其 中 有 五 個 是 愚 拙 的 五 個 是 聰 明 的
And they which were sent were of the Pharisees.
那些 人 是 法 利賽人 差來 的 或 作 那 差來 的 是 法 利賽人