Translation of "were processed" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

Proposals for joint execution of bilateral projects were processed and implemented, and pilot surveys were initiated with a sample of countries.
与有关各方共同执行双边项目的建议得到了拟定和执行 而且从若干取样国家开始了试点研究
In 16 cases, women who were processed by this service claimed that they were the subject of trafficking, or it was established afterwards.
在16起案件中 被边防局处理的妇女声称她们是贩卖对象 这一情况后来得到证实
Figure 8 Benefits processed
图8 已处理的养恤金
Number of benefits processed
A. 处理的养恤金案件数目
The fish caught were processed and packed in boxes labelled produce of Kenya and were alleged to be illegally destined for the international market.
99. 捕获物在加工后打包 被贴上 肯尼亚产品 标签 并据称被非法运往国际市场
The Board notes that UNOPS performed reconciliations between the Atlas accounts payable and the imprest field cash books and bank statements for transactions processed for the year ending 31 December 2004, and the resulting adjustments were processed.
委员会注意到 项目厅对2004年12月31日终了的年份所处理的交易核对了阿特拉斯应付账款和实地定额备用现金出纳簿及银行对账单 并处理了所产生的调整
Currently 7 per cent of the complaints has been processed close to 93 per cent were still under investigation.
目前有7 的申诉已处理完毕 近93 的申诉正在调查当中
Contracts are now being processed.
目前正在签订这方面的合同
The claims in categories A, B and C were humanitarian in nature and were not individually reviewed, but rather mass processed on an expedited basis.
A B C三类中的索赔属于人道主义性质 没有逐个进行审查 而是采取了快速整批审查的做法
Figure 9 New York cases processed
图9 已处理的纽约个案
All women were operationally processed within the period of official operation of DGS, from 1 June 2000 to 20 May 2002.
所有这些妇女实际上都是在2000年6月1日至2002年5月20日边防局正式运作期间受到处理
At the same time, some 3,700 troops were processed for rotation, and a further 1,800 were redeployed within the Mission area, again with their contingent owned equipment.
与此同时 大约3 700名部队官兵已办理了轮调手续 另有1 800名部队官兵在特派团任务地区内重新部署 特遣队所属装备仍然随同部署
These cases are processed through emergency procedures.
这些案件都通过紧急程序加以处理
Appeals by more than 200 former employees, made redundant by the review process prescribed by the reform, were processed, while remaining members of staff were assigned to new positions.
200多名前雇员的上诉已经处理完毕 尽管改革提出的审查程序已使此举变得多此一举 而其余工作人员已被派往新的岗位
OIOS found that personal clearance action forms were not processed in a timely manner, but noted that initiatives have been taken to simplify the process.
监督厅发现 人事审批行动表没有及时处理 但注意到已采取行动来简化程序
They caught and processed crustaceans and a variety of fish.
船员捕捞了甲壳鱼类和其他多种鱼类 并进行了加工
The cash transactions processed by UNDP are being monitored closely.
正在对开发计划署处理的现金会计事项进行密切监测
Sheep were the first animal to be raised from mechanically processed byproducts, the first to be selectively bred for production traits, the first animal to be cloned.
羊是第一个 用机械加工出的副产品饲养出来的动物 第一个为了生产性质而被选择性繁殖的 第一个被克隆的动物
Can South South trade in semi processed goods for further processing, and in partially processed goods for processing into final agro industry related products, be translated into enhanced income to primary producers?
供进一步加工的半加工产品和供加工成最后与农用工业有关的产品的部分加工产品上的南南贸易是否能转化为增加初级生产者的收入
We have no high fructose corn syrup, no trans fats, no processed foods.
我们不供应含高浓度果糖的玉米糖浆 不提供反式脂肪 不提供加工食品
And there's some ... And they went through all that we processed out loud.
他们分别说了想法,我们一起讨论了之后
A preliminary examination of these claims revealed that some, but not all, of the Kuwaiti companies in issue had filed claims with the Commission, which were being processed as E4 claims.
在对这些索赔作初步审查之后发现 有些但并非所有所涉科威特公司已经向委员会提出索赔 这些索赔当时正作为 E4 类索赔处理
The processed data would be distributed to each local user station in the world.
处理过的数据随后传送给世界上各地的当地用户站
Of California's 90 seafood processors in 1995, only five processed significant quantities of swordfish.
1995年 加利福尼亚共有90所海产品加工厂 其中只有五个加工大量的箭鱼
In fact, all our processed foods contain more proteins than we would be aware of.
笑声 其实 我们所有的加工食品 所含的蛋白质 比我们想象的要多得多
This poses considerable challenges, given the difficulty of identifying the sources of processed timber products.
这就提出了巨大的挑战 因为很难识别经过加工的木材产品的来源
Ms. Ngoma (Gabon), responding to the question concerning rural women, said that the results of a recent survey were still being processed and would be made available in time for the next report.
54. Ngoma女士 加蓬 在回答有关农村妇女的问题时说 最新调查结果仍在处理之中 待下次报告时将及时提供
These facilities are planned to use fossil fuels that have been processed to lessen environmental impact.
这些设施计划使用经过处理的化石燃料 以减小对环境的影响
And on the left side, you'll see the processed video where the camera has made him invisible.
左边你看到处理过的视频 摄像机帮他隐身了
Documenting how data are collected, processed and disseminated, including information about editing mechanisms applied to country data
编纂记录数据收集 处理和散发的方法 包括有关对国家数据采用的编辑机制的信息
The system enables distress signals from ships or airplanes to be received and processed more quickly than before.
这一系统可使船舶或飞机发出的遇险信号的接收和处理速度比从前更快
The file config.m4 is processed by buildconf and must contain all the instructions to be executed during configuration.
醴翹 config.m4
Water and solid samples, as well as samples of flora and fauna, are also chemically processed and analysed.
水样和固态样品以及动植物群样品也要经过化学处理和分析
36 cases are being processed by the Police Prosecution Attorney General offices, and eleven cases are currently pending.
警察局起诉部门 总检察长办公室正在处理其中的36个案件 另外11个案件目前还没有解决
Mr. Khane (Secretary of the Committee) confirmed that that document was being processed and would be issued shortly.
6. Khane先生 委员会秘书 确认该文件正在处理之中 不久后将分发
The system migration from Integrated Management Information System (IMIS) was smooth, and payroll is now being successfully processed.
该系统顺利脱离了综合管理信息系统 综管系统 目前正在对薪资进行有效处理
And how is it possible that the volume of information can be processed that needs to in this system?
但是要从这个最高等级的系统中完全透明化信息 可能么
We can't keep serving kids processed crap, full of chemicals, and expect these are going to be healthy citizens.
我们不能再继续给孩子们吃那些 加工过的垃圾 化学物质充斥其中 还指望着我们的孩子会长大成为健康的公民
Offshore procurement processed by Supply Division alone reached 637 million, with a further 10.5 million in donations in kind.
仅供应司进行的海外采购就达到6.37亿美元 还有1 050万美元的实物捐助
It was his delegation's understanding that the savings would result from a decrease in the volume of documents processed.
根据法国代表团的理解 之所以能节省这些支出是因为所处理的文件数量有所减少
Cybercrime may target the data being processed by systems, or the integrity, confidentiality and availability of the systems themselves.
网络犯罪针对的目标可能是由系统正在处理的数据 或系统本身的完整性 保密性和可用性
A less intrusive approach to influencing food choices might be to institute a retail tax on all processed foods not just sugary drinks and an offsetting subsidy on non processed foods. In the long run, low income families (which suffer the most from obesity) would be the greatest beneficiaries.
影响食物选择不那么具有侵略性的方法或许是对包括含糖饮料在内的所有加工食品收取零售税 和对非加工食品给予补偿性补贴 从长远看 低收入家庭 也是肥胖最严重的受害者 将最大程度地从中受益 而且 在短期内 加大转移支付可以抵消任何收入影响 我与医学研究员戴维 路德维格和莫扎法利安共同拟定了上述方案的大致规定
Women have enjoyed a wide range of social services such as day care center, kindergarten, domestic work, processed food, etc.
妇女已享受了大量的社会服务 如托儿所 幼儿园 家政服务 加工产品
If the claimant fails to demonstrate such authority to act, the stand alone claim fails and is not processed further.
如果索赔人未能证明此种代表行事权 则非重叠索赔不成立 不进一步审理
The Board nevertheless considers that UNOPS should be able to make reasonable projections even before accounts are processed by UNDP.
然而 委员会认为 即使在开发计划署处理账户之前 项目厅应当能够作出合理的预测