Translation of "were rebuilt" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Rebuilt - translation : Were - translation :

Were rebuilt - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

There were a few cases of active construction, and a handful of dwellings that were completely rebuilt.
也有少数几处建筑物正在兴建 还有少数几栋住房经过全面翻修的
So we rebuilt schools
我們重建學校
Prisons were being rebuilt to improve conditions, and community service for petty crimes had reduced overcrowding.
重新修建了监狱以改善其条件 而对轻微犯罪实行社区服务的惩罚方式也大大减轻了监狱的拥挤程度
In the Zone of Separation, homes rebuilt during the day by potential returnees were being systematically destroyed.
在隔离区 可能的遣返人员在白天重建家园遭到有系统地摧毁
Signs of reconstruction were evident along the main roads, with homes being rebuilt and land being cultivated again.
沿着主要的公路就能清楚看到重建的迹象,房屋在重建,土地再度有人耕种
Last time the Post Office was rebuilt
邮局上次重建的时间
The package list cache is being rebuilt
正在重建软件包列表缓存
Nearly all those structures, however, were rebuilt on previously existing sites and in the physical context of pre war settlements.
不过 几乎所有这些建筑物都建造在早先的场地和及战前定居点的实地
to observe any rebuilt or new structures, estimating their quantity and determining how many of them were or could be inhabited
根据当事方的协议 欧安组织实况调查团的任务规定考察纳戈尔诺 卡拉巴赫周边被占领领土 领土 的情况 确定该地区有没有定居点存在
But I don't think his studio has been rebuilt.
他的工作室应该没有得到重建
In Egypt, an army was being rebuilt during these precious months.
而就在这宝贵的几个月期间, 英军在埃及重新组建了一只部队.
He crossed a planet transformed... with Paris rebuilt... 10,000 incomprehensible streets.
他来到一个崭新的星球 巴黎被重建了 10,000 条难以理解的街道
They took out two of my broken ribs, and they rebuilt my back, L1, they rebuilt it, they took out another broken rib, they fused T12, L1 and L2 together.
然后取了两块肋骨碎片 用来重建脊椎 重建L1之后 医生又取了另一块肋骨碎片 用来融合T12 L1和L2
An additional 148 shelters for 165 families were in the process of being rebuilt or at the tendering stage at the end of the reporting period, and some 272 were being repaired.
另外帮助165个家庭修缮148所住房的工作正在进行之中 在本报告所述期间结束时 已经到了重建和修复阶段
38. Administrative capacity and infrastructure that were damaged during the conflict should be rebuilt in a process of conversion from a society at war to a society at peace.
38. 在冲突中受损的行政能力和基本建设应在战争社会改为和平社会的过程中予以重建
In another village two kilometers further, perhaps 80 of the approximately 25 houses had been rebuilt.
在走2公里有另一个村庄 大约有25所房屋 其中80 可能已经重建
The package list needs to be rebuilt. This should have been done by the backend automatically.
软件包列表需要重建 这应该由后端自动进行
They have rebuilt their democratic institutional structures on new foundations, with new protagonists, and restarted the process of growth.
它们在新的基础上重新建立了本国的民主体制结构,确立了新领导人,并恢复增长进程
The site of the former police station, razed to the ground during the unrest of 2004, has not been rebuilt.
在2004年动乱期间被夷为平地的前警察局场地 至今没有得到重建
159. Within the larger framework of long term, post conflict rehabilitation, capacity must be rebuilt in order to sustain development.
159. 必须在冲突后长期重建的大构架内重新建立能力,以便实现持续发展
Sri Lanka's economy was projected to grow by as much as 5.5 per cent in the current year as roads and hotels damaged by the tsunami were rebuilt and the fisheries and tourism industries began to recover.
随着遭海啸破坏的道路和旅馆被重建 渔业和旅游业开始复苏 预计本年度斯里兰卡经济将增长5.5
In the village of Kirakh Mushlan, the FFM found some 20 houses rebuilt on ruins and at least three working automobiles.
在Kirakh Mushlan村 实况调查团发现被毁坏的房屋中大约有20幢已被修缮 至少有三辆可以开的汽车
Countries which have experienced conflict and subsequently rebuilt their national capacities and institutions understand well the link between security and development.
经历过冲突 而后重建其国家能力与机构的国家十分理解安全与发展之间的联系
Now, during the boom, there were several really dramatic redevelopment projects where the original building was scraped to the ground and then the whole site was rebuilt at significantly greater density, a sort of compact, walkable urban neighborhoods.
在繁荣时期 就有过几个 很戏剧化的重新发展的项目 那些原来的建筑 被推倒了 整个地区内相当多的地方 都进行了重新建造 建造成了一种紧凑的 能走路从一个地方到另一个地方的市区环境
The city was rebuilt, eventually grew to more than 73,000 inhabitants, and remained stable for more than 300 years until October 2008, when tremors began again. From January 1 through April 5, 2009, 304 additional tremors were reported.
拉奎拉这座城市曾经在1461年和1703年遭到地震的严重破坏 人们实施了灾后重建 将其最终发展成为一座拥有超过7.3万人的城市 并保持了300多年的稳定 直到2008年10月重新出现微震为止 而在随后的2009年1月1日到4月5日间又发生了合共304次微震
Twelve islands need complete resettlement, while the socio economic infrastructure must be rebuilt in more than one quarter of the inhabited islands.
12个岛屿需要完全重新安置 超过四分之一有人居住的岛屿都须重建其社会经济基础设施
Due to a construction flaw, the cooler could be operated only provisionally and had later to be completely rebuilt by the buyer.
由于建筑缺陷 制冷机只能临时运行 后来由买方彻底重造
International confidence in their exclusively peaceful intent is also vital and, where damaged, must be rebuilt in a clear and fully verifiable way.
国际对它们专一的和平意图的信心也重要的 一旦受到损害 必须以明确和完全可核查的方式重建信心
The devastated church my mom attends has been not only rebuilt higher, it's poised to become the first Energy Star church in the country.
这个被摧毁了的教堂我母亲过去常去的一个 不仅仅被建得更高了 而且还被建成了 这个国家的第一个一星能源教堂
Two Mi 8T helicopters are currently being rebuilt at Lomé Airport in Togo in the hangar of Darkwood and are linked to Côte d'Ivoire.
有两架米 8T型直升机目前在多哥洛美机场达尔伍德公司的机库大修 它们与科特迪瓦有关
The irony was that those lives and communities had to be rebuilt, and the international community, through humanitarian organizations, would bear the material costs.
具有讽刺意味的 国际社会要为这些地区的重建买单
Substantial rental increases were required for the offices in Manila, Philippines and Port Moresby, Papua New Guinea to comply with Minimum Operating Security Standards, and for the temporary needs of the Viet Nam country office while the United Nations House is being rebuilt.
驻菲律宾马尼拉和巴布亚新几内亚莫尔斯比港的办事处需要大幅度增加租赁费用 以便符合 最低运作安保标准 越南国家办事处也需要大幅度增加租赁费用 以便在联合国之家建设期间满足其临时需要
In New Orleans, the I 10 Twin Spans, with sections knocked out in Katrina, have been rebuilt 21 feet higher to allow for greater storm surge.
在新奥尔南 1 10双拱桥 因其中一个被击垮 已经重建 高21码去适应更猛烈的浪潮
In those countries where democracy was suppressed for almost 50 years after the Second World War, the pre existing democratic political institutions could be rapidly rebuilt.
那些在第二次世界大战后民主被压制了将近50年的国家,可以迅速恢复以前存在的民主政治体制
As the economies of the Czech Republic and other central and eastern European countries were rebuilt and began to grow again, emissions have naturally started to increase. It should be clear to everyone that there is a very strong correlation between economic growth and energy use.
经济衰退减排背后的秘密 随着捷克共和国和其他中东欧国家的重建和经济恢复 排放自然而然又开始增加 人们必须认识到在经济增长和能源使用间存在着极强的关联度
Fourth, regulatory structures will need to be rebuilt, and this will require a global effort. Absent international coordination, the opportunities for destructive regulatory competition will defeat regulatory reform.
第四 监管架构将需要重建 而这将需要全球共同的努力 如果没有国家间的协调 破坏性的监管竞争将使监管改革失败 最后 在这场危机中显而易见的互相依存性和全球性风险 将可能 也应该导致各国采取这样的金融结构政策 即能在某些方面使其免受外部冲击的政策 即使这样的政策会增加成本
Among other activities, WFP is distributing 250 kilograms of wheat to families who have rebuilt their homes in the districts of Shahr i Buzurgh, Rustaq and Chah Ab.
除了其他活动之外,粮食计划署正向在沙赫尔布祖尔格 鲁斯塔克和恰赫阿布地区重建家园的家庭分发250公斤小麦
UNHCR has also rehabilitated a number of roads and bridges and rebuilt schools and clinics in areas to which large numbers of refugees and internally displaced persons are returning.
难民高专办还在难民和流离失所者回返人数较多的地区修复了若干公路和桥梁 修缮了一些学校和诊所
Small rural clinics can be built or rebuilt very quickly, within the first year of peace. Solar panels and wind turbines can provide off grid power in isolated rural areas.
应该采取同样的迅速起效方案来控制疾病的蔓延 小型的乡村诊所能够在停火后一年内迅速建设或者重建 无须建设电网 太阳能电池板和风车也能为偏远的乡村地区提供能源 可以修建水井和水塔 确保饮用水的安全
34 children attend the school which was rebuilt on ruins in 2003 with money provided by a wealthy French Armenian who once had visited the region on a charity tour.
学校2003年在废墟上建造起来的 资金一名为行善事访问过该地区的法国籍亚美尼亚人提供的 有34名学童在校学习
During the same period, the Agency has rebuilt 775 shelters for 831 families at a total cost, including the 148 shelters currently under construction or being tendered, of some 20.6 million.
在同一期间 工程处为831个家庭重建775所住房 包括目前正在建造或交付的148所房屋 总费用为2 060万美元
In autumn 1996 the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), in cooperation with the Danish Refugee Council and Swiss Disaster Relief, rebuilt six of the abandoned houses.
在1996年秋季 联合国难民事务高级专员办事处与丹麦难民理事会和瑞士救灾局合作重建了六所被遗弃的房屋
While some police stations have been rebuilt or rehabilitated, several still do not have enough cells to guarantee separation of categories of detainees, for instance, juveniles and adults or males and females.
尽管一些警察所已经得到重建或翻新 但几个警察所仍然没有足够的监狱 将各种不同类型的囚犯 如青少年与成年人或男女分开关押
The opening of the rebuilt Old Bridge on 23 July 2004, in the presence of many dignitaries, cast the world's spotlight on Mostar and helped further to normalize the atmosphere in the city.
2004年7月23日 重建老桥的通车仪式有许多贵宾参加 使世界的目光投向莫斯塔尔 有助于促进该市气氛正常化
The country s once powerful military, which collapsed with the demise of communism in 1991, was being rebuilt. And Putin s handpicked successor, Dmitri Medvedev, had been eased into power, while Putin downshifted into the premiership.
莫斯科 2008年春季 俄罗斯总统弗拉基米尔 普京曾站在世界的顶端不可一世 石油和天然气价格的高涨 让出口收入源源不断地涌进克里姆林宫的国库 这个国家曾经强大但与共产主义在 1991年一起垮台的军事力量 正在得到重建 普京亲自挑选的继任者德米特里 梅德韦杰夫 轻易地掌了权 而普京则改任总理

 

Related searches : Completely Rebuilt - Rebuilt Engine - Rebuilt Parts - Newly Rebuilt - Being Rebuilt - Must Be Rebuilt - Has Been Rebuilt - Rebuilt From Scratch - To Be Rebuilt - Will Be Rebuilt