Translation of "were recommended" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Biofuels were recommended as one of the technology options that required further investigation. | 生物燃料由此作为需进一步调查的技术方案之一被提出来 |
| For the evaluation of nutrition, the recommended values of the body mass index (BMI) were used. | 为评估营养状况 采用了建议的体重指数(BMI) |
| In this respect, soft law instruments such as guidelines were to be recommended, as had been done in the EC. | 在这方面 指导方针之类的软性法规更好一些 欧盟就是这样做的 |
| It was further recommended that periodic reviews be conducted to ensure that allowances were in line with prevailing local conditions. | 还建议进行定期审查 以确保津贴符合当地的普遍条件 |
| Recommended practice | 建议的做法 |
| RECOMMENDED Adjustments | No overlap due to mistaken identity |
| In paragraph 101, the Board recommended that the UNEP Regional Office for Asia and the Pacific ensure that e PAS performance records were complete. | 367. 在第101段中 委员会建议环境署亚洲及太平洋区域办事处确保电子考绩记录填写完整 |
| It is recommended that | 84. 建议 |
| It is recommended that | 86. 建议 |
| It is recommended that | 87. 建议 |
| These little persuaders are girls and boys of her village who were recommended to attend the training at the same time, including Zhang Binbin's cousin. | 这些 小说客 是当年同时被推荐参加集训的同村小孩 其中还有张彬彬的表姐 |
| The Department's objective was to strengthen security as quickly as possible while ensuring that available funds were used to address essential needs ahead of recommended requirements. | 该部的目标是在满足建议的要求之前确保现有资金被用于满足基本需要 同时迅速加强安保工作 |
| Completely flat is not recommended. | 完全平坦的路线并不在推荐的范围内 |
| Recommended actions for further consideration | 供进一步审议的行动建议 |
| Light, loose clothing is recommended. | 建议穿着轻便 宽松的服装 |
| If you were to go down to a depth of about 130 feet, which is the recommended limit for most scuba divers, you get this pressure effect. | 当你到达大约130英尺的深度时 这是大多数水肺潜水者的建议极限 你就会感觉到某种压力效应 |
| Tom recommended the novel to them. | 汤姆向他们推荐了那本小说 |
| Dr. Klein recommended you to me. | 我是克莱因医生介绍的 |
| Codes, Standards and Recommended Best Practices | 2. 守则 标准和所建议的最佳做法 |
| The working group recommended the following | 25. 工作组建议如下 |
| Recommended awards for category C claims | 表1. C 类索赔建议赔偿额 |
| Anthropometric measures, included measuring height, weight, waist and hip measurements, and the recommended weights of the body mass index (BMI) were used to evaluate the condition of people. | 人体测量包括身高 体重 腰围和臀围测量 并采用体重指数(BMI)所建议的重量来评估人们的状况 |
| As recommended by OIOS in document A 59 133, four additional task forces were established in January 2005, on information technology, meeting servicing, examinations and training and documentation. | 35. 根据监督厅在A 59 133号文件中提出的建议 2005年1月又设立了四个工作队 分别负责信息技术 会议服务 考试和培训及文件工作 |
| Decides also that, based on the above corrections, the corrected total awards by instalment are as follows Recommended corrected total awards for category A claims Recommended corrected total awards for category C claims Recommended corrected total awards for category D claims Recommended corrected total awards for category C Palestinian late claims | 表21. 经更正的巴勒斯坦人 C 类迟交的索赔建议赔偿总额 |
| The Committee recommended that the guidance for the preparation of focused summaries should point out that the summaries were intended to supplement and not to supplant the supporting documentation. | 委员会建议 应在关于编制重点突出的情况摘要的指南中指出 此种情况摘要旨在补充 而不是取代相关的辅助文件 |
| In paragraph 99 of its report, the Board recommended that the Administration ascertain that training programmes on the development and implementation of an ICT strategy were available and coordinated. | 81. 委员会报告第99段建议行政部门查明是否开展关于制订和执行信息通信技术战略的培训方案 而这些方案是否得到了协调 |
| The Constitution Review Group had recommended in its report of 1996 that article 41 should be revised she asked what were the main obstacles to implementation of that recommendation. | 宪法审查小组在其1996年的报告中建议修订第41条 她想知道执行该建议的主要障碍是什么 |
| My teacher recommended me to read Shakespeare. | 我老师建议我读莎士比亚 |
| The teacher recommended that I read Shakespeare. | 老師建議我讀莎士比亞 |
| The panel recommended actions for further consideration. | 小组提出了行动建议 供进一步审议 |
| The bid was recommended by the Committee. | 投标是由当地合同委员会建议进行的 |
| Recommended award for claim No. 5000286 32 | 2. 第二索赔单元 陆地资源 353 366 64 |
| Recommended award for claim No. 5000301 37 | 3. 第三索赔单元 农业资源 367 374 66 |
| Recommended award for claim No. 5000288 45 | 4. 第四索赔单元 湿地资源 375 382 67 |
| Recommended award for claim No. 5000287 55 | 5. 第五索赔单元 海洋资源 383 388 68 |
| Recommended award for claim No. 5000394 57 | C. 第5000464号索赔 公众健康 390 409 69 |
| Recommended award for claim No. 5000304 69 | D. 关于约旦索赔的建议赔偿额 410 72 |
| Recommended award for claim No. 5000464 72 | 六 科威特国的索赔 411 544 73 |
| Recommended award for claim No. 5000460 81 | C. 第5000468号索赔 海岸泥滩 476 490 82 |
| Recommended award for claim No. 5000468 83 | D. 第5000183号索赔 公众健康 491 532 84 |
| Recommended award for claim No. 5000183 90 | F. 关于科威特索赔的建议赔偿额 544 93 |
| Recommended award for claim No. 5000453 92 | 七 沙特阿拉伯王国的索赔 545 718 93 |
| Recommended award for claim No. 5000309 95 | 1. 第一索赔单元 牲畜资源 548 556 94 |
| Recommended award for claim No. 4002545 97 | 2. 第二索赔单元 作物资源 557 566 95 |
| Recommended award for claim No. 5000463 111 | 1. 第一索赔单元 作物减产 570 580 96 |
