Translation of "were released" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

A month later, they were released.
一个月之后 这些人获释
However, Palestinians complained that the majority of those released were administrative detainees or prisoners who were already due to be released.
然而 巴勒斯坦人抱怨说 被释放的人大多是被行政拘留者或即将释放的囚犯
His wife and children were also arrested but were later released.
他们没有给出逮捕他的正当理由 他的妻子和孩子也被逮捕 但是随后获释
After lengthy talks, the three people abducted were released unharmed.
经过长时间的谈判 三名被绑架人员才安然获释
The four lawyers human rights defenders were also soon released.
4名律师 人权维护者不久以后也已获释
They were released at 7 a.m. but were ordered not to leave their home.
公约 要求缔约国保护处于可预见的 真实的和人身遭受酷刑危险的人
The same day they were released, while an investigation is currently underway.
拘留者当天被释放 调查目前仍在进行中
The ministry of foreign affairs reported bTV that Bulgarians were later released.
外交部向 bTV 透露 两名保加利亚人随后被释放
During the reporting period 331 people were said to have been released.
但政府承认在处理这一问题时遇到困难 特别是有关政治犯定义的问题
They were subsequently released, but must appear before a court in April 2005.
他们后来获释 但必须在2005年4月出庭
Démarches ensured that the majority were released upon condition of relocating Tongogara refugee camp.
意见书确保大部分人在重新安置到Tongogara难民营的前提下得到释放
When they were released, we left and we went as refugees to Kenya and Tanzania.
当他们被释放以后 我们离开南非流亡到肯尼亚和坦桑尼亚
They were only released after pledging not to participate in any activity related to elections.
这些人只有在宣誓不再参与任何与选举有关的活动后才获释放
Five hundred Palestinian prisoners were released on 21 February, and another 398 on 2 June.
2月21日 500名巴勒斯坦囚犯被释放 6月2日 又有398人被释放
Among those released were politicians, pro democracy activists and members of political parties and students.
在被释放的人中有政治家 拥护民主的活动家和各政党成员以及学生
A few were released, but most were detained at military positions in Bujumbura rural, Bubanza and Cibitoke provinces, from where some were transferred to police detention.
除了极少几个人获得释放外 大部分人被关押在布琼布拉省 布班扎省和锡比托克省军事驻扎地 有些人从那里被转交给警方羁押
Immediately his ears were opened, and the impediment of his tongue was released, and he spoke clearly.
他 的 耳朵 就 開 了 舌結 也 解了 說話 也 清楚 了
Immediately his ears were opened, and the impediment of his tongue was released, and he spoke clearly.
他 的 耳 朵 就 開 了 舌 結 也 解 了 說 話 也 清 楚 了
The parents were detained for approximately seven days but the sister was released after the second day.
父母大约被关押了七天 妹妹在第二天之后被释放
Thus, it is possible that some persons in parts of Iran were exposed to carcinogens that were released from the oil well fires.
结果 伊朗未达到 规则 第35条第(3)款具体规定的索赔证据要求
Four of the perpetrators remain under arrest, while in two cases the perpetrators were released shortly after arrest.
4名强奸者仍然在押 而另两起案件的作案者则在逮捕后很快获释
Security control was not transferred in any of the Palestinian cities during that period nor were any prisoners released.
在此期间 没有任何巴勒斯坦城市的控制权的被移交 也没有任何囚犯释放
We were surprised to learn that the perpetrators of the attacks in Logoualé, who were arrested by UNOCI and handed over to the Ivorian authorities, were released the next day.
我们吃惊地获悉 被联科行动逮捕并且送交科特迪瓦当局的洛瓜莱攻击行动肇事者第二天就被释放
Most of them were never charged or tried and the rest have served their judicial sentences but were never released by the Minister of the Interior.
他们大多数从未被控告或审判 而其他人已经服满法律刑期 但从未被内政部释放
Sixthly, detainees in Darfur who were not indicted or proved guilty of crimes specified under the law must be released.
第六 释放达尔富尔未被定罪或证明犯下法律规定罪行的被拘留者
On 31 May, between 25 and 30 young men from the village of Okumi were taken by Abkhaz military recruitment authorities most of them were later released.
5月31日 阿布哈兹征兵部门在奥库米村带走了25至30名青年男子 后来大部分获得释放
Between 2000 and 2002, specific action plans were released for each of the SDPs to outline directions that investments would take.
在2000年至2002年期间 公布了每一个社会发展优先事项的具体行动计划 概括了投资的方向
They released the prisoner.
他们放了那个犯人
In Bindisi, for example, several pregnant victims of rape were detained on charges of adultery and, although eventually released, they were beaten and sexually assaulted while in detention.
例如 在宾迪西 好几位怀孕的强奸受害人被指控通奸而遭拘留 虽然最后她们被释放了 但在拘留期间她们曾遭到殴打和性攻击
UNOCI apprehended and disarmed some 87 armed youths , who were handed over to the local authorities in Guiglo on 3 March, but all were released the following day.
联科行动逮捕了大约87名武装 青年 解除了他们的武装 并于3月3日将其移交给吉格洛地方当局 但这些人次日被全部释放
In all these countries there were mechanisms to allow these prisoners to be released after a period of time, which varied considerably.
在所有这些国家中 都有一套使这些犯人能够在一定时期后获释的机制 但具体做法却各不相同
On the instruction of an employee (Reuters), the contents of this call were not released because the call could not be authenticated.
在一名雇员 路透社 的指示下 没有透露这通电话的内容 因为无法确定其真伪
Sputnik will soon be released.
人造卫星 将会很快上映
Yesterday, the amended norms of cash loans were released, with prominent issues from cash loan such as over loans, repeated credit, improper collection,
昨天 现金贷规范整顿方案发布 将对现金贷存在过度借贷 重复授信 不当催收
However questions on occupational safety were included for the first time in Labour Force Survey 2001 2002, which was released in October 2003.
可是2003年10月发表的 2001 2002年劳动力调查报告 首次包括了职业安全问题
A number of those arrested were released on the condition that they pledge not to sign petitions or comment publicly on political issues.
有些被逮捕的人在保证不对政治问题进行请愿或公开评论的条件下获释
Here is one. Persephone wasn't released.
我且来举个例子 普西芬妮并没有被放走
JA We would have released them.
JA 那我们应该已经公布出去了
The hostages will be released tomorrow.
人質將在明天獲釋
He was released on 7 February.
他于2月7日获释
She was released the next day.
第二天她获释
In fact, they were so successful that you could buy a pirated copy of their DVD, even before it was released in the Middle East.
他们的表演大获成功 他们节目在中东地区播放之前 你就可以买一个他们的盗版DVD碟
It's great. Lots of NO is released.
这太棒了 释放了很多的一氧化氮
Released it on the streets of Manhattan.
那位研究人员竟然把机器人放在曼哈顿的街道上
On 1 November 1996, he was released.
他于1996年11月1日获释