Translation of "were reviewed" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Many cases were reviewed. | 很多案子都因此而重审 |
| Reports from most countries were reviewed, some by more than one reviewer. | 对大多数国家的报告作了审查 有些报告的审查人不只一个 |
| Those reports were reviewed in The Hague and suggestions were made so as to direct further action. | 在海牙审查了这些报告 并就进一步的直接行动提出了建议 |
| At the 2005 meeting two principal papers on labour recruitment and courier services were reviewed. | 2005年会议审查了关于劳工招聘和邮递服务的两份主要文件 |
| The self assessment reports were synthesized at programme level and then peer reviewed by other programmes. | 自我评估报告在方案的层面上作综述 然后由其他方案作同级审查 |
| Based on a recent evaluation commissioned by UN Habitat, its two flagship reports were reviewed positively. | 以最近委托进行的一项评估为依据的人居署的两份旗舰报告得到了积极评价 |
| And all of those pages were reviewed by another 400 plus scientists and reviewers, from 113 countries. | 而每一頁又都經過另外400多位 來自113個國家的科學家和審稿人的審核才發表 |
| And all of those pages were reviewed by another 400 plus scientists and reviewers, from 113 countries. | 同时 来自113个国家的400多位科学家 和观察员审读了整份报告 |
| The State party claims that the conviction and sentence of the author were reviewed by the Supreme Court. | 缔约国宣称 最高法院审查了对提交人的定罪和判刑 |
| The claims in categories A, B and C were humanitarian in nature and were not individually reviewed, but rather mass processed on an expedited basis. | A B C三类中的索赔属于人道主义性质 没有逐个进行审查 而是采取了快速整批审查的做法 |
| The practice of annual voluntary contributions should be reviewed, for such contributions were by nature unpredictable and always insufficient. | 应该审查每年自愿捐助的执行情况 这些捐助因其特点而不可预见 并且总是不充足的 |
| Staff performance appraisals were reviewed by Management Review Groups, which made decisions on which staff to recommend for promotion. | 2. 随后将晋升建议提交任用和升级委员会 适用于国际专业人员员额 或提交任用和升级小组 适用于总部一般事务工作人员员额 |
| The Board reviewed how the Department performs its duties and checked to see if there were overlaps with other divisions. | 委员会审查了该部如何履行职责 检查是否存在与其他各司工作重叠的问题 |
| In very few cases were these job announcements reviewed and cancelled, even though responsible labour inspection services are in place. | 但这些招聘信息很少受到审查和取消 尽管存在这方面的劳动视察服务 |
| Proposals developed or reviewed in other groups, such as the Voorburg Group on Service Statistics, were also considered and incorporated. | 35. 其他小组 如沃尔堡服务统计小组拟定或审查的提案 也已得到考虑和采纳 |
| In accordance with the Governing Council's instructions, these eligible claims were reviewed by the D2 Panel of Commissioners (the Panel ). | 4. 根据理事会的指示 D2 专员小组( 小组 )审查了这些合格的索赔 |
| These obligations, which involve combating crime, terrorism and corruption at the regional and subregional levels, were reviewed in four basic areas | 这些承诺涉及在区域和次区域框架下打击犯罪 恐怖主义和腐败 通过以下四个方面对其进行了分析 |
| The UNCC secretariat notes that all claims in categories D, E and F were individually reviewed and the supporting evidence examined. | 赔偿委员会秘书处表示 对D E F类中的各项索赔进行了逐个审查 并检查了有关证据 |
| Burkina Faso's other multilateral and bilateral obligations that play a role in combating corruption, transnational organized crime and terrorism were also reviewed. | 除这些文书之外 还研究了我国参与打击腐败 跨国有组织犯罪和恐怖主义的其他多双边承诺 |
| Their presentations, which reviewed the salient features that have made the ozone regime such a success, were well received by all participants. | 他们在发言中回顾了致使臭氧系统取得如此成功的突出特征 所有与会者对他们的发言表示赞同 |
| They should also be time bound, regularly reviewed and lifted when they were no longer justified or the objective had been attained. | 制裁还应该有时间限制 定期受到审查 而且在制裁理由消失或是目标已经达到时即应予以取消 |
| The requests reviewed by country, date of request and instalment are as follows Category D requests for correction reviewed | 1. 如本报告上文第58段所述 秘书处继续审查各国政府根据 规则 第41条提交的关于对 D 类索赔进行更正的请求 |
| The requests reviewed by country, date of request and instalment are as follows Category E requests for correction reviewed | 表2. 审查的 E 类更正请求 |
| The Advisory Committee was informed that ITC estimates for 2006 2007 were reviewed and endorsed by the WTO Committee on Budget, Finance and Administration. | 11. 咨询委员会获悉 国贸中心2006 2007年概算已由世贸组织预算 财务和行政委员会审查并认可 |
| In 2003, Mali had reviewed that mechanism to reflect the people's concerns more closely and the grievances communicated in 2004 were currently being considered. | 2003年马里又审查了这一机构以使其更能适应人民的要求 2004年提出的抱怨正在研究中 |
| All subproject monitoring reports uploaded in MSRP have to be reviewed and validated by field offices, and only final reports were transmitted to UNHCR headquarters. | 上载到管理系统更新项目的所有次级项目监测报告必须得到外地办事处的审查和核证 只有最后报告转递难民专员办事处总部 |
| Work was carried out on law and land review in three regions and lessons learned from peer reviewed best practices were fed into the campaign. | 在三个区域开展了法律和土地审查工作 这项运动还吸取了从经过同侪审查的最佳范例中获得的经验教训 |
| Resource limitations do not allow the management assessment to be undertaken for all participating organizations yearly, but eight organizations were reviewed in this first year. | 资源方面的限制不允许每年对所有参加组织都进行管理评估 但在这个第一年期间 对八个组织进行了审查 |
| The requests reviewed by country, date of request and instalment are as follows Category E F requests for correction reviewed Annex VI | 表3. 审查的 E F 类更正请求 |
| The first set of applications was reviewed during January 2005 and towards the end of that month, the first series of interviews were held on site. | 7. 2005年1月期间对第一套应用进行了审查 到1月底 就地进行了第一批访谈 |
| A number of speakers informed the Conference that their legislation was being reviewed and draft laws were being prepared to address shortcomings in implementation of the Convention. | 35. 一些发言者向缔约方会议通报 其各自国家正在审查本国法规和制订法律草案 以克服公约执行上的缺点 |
| It reviewed each entry of the equipment list and, in general, its recommendations in the equipment list were in broad agreement with those proposed by UNMOVIC experts. | 专家组审查了设备清单所列的每项设备 专家组对设备清单提出的建议与监核视委专家的建议基本相符 |
| A number of speakers informed the Conference that their legislation was being reviewed and draft laws were being prepared to address shortcomings in implementation of the Convention. | 37. 一些发言者向缔约方会议通报 其各自国家正在审查本国法规和制订法律草案 以克服公约执行上的缺点 |
| The schedule should be reviewed every two months. | 应每隔两个月审查该时间表 |
| The contribution of regional mechanisms will be reviewed. | 本章将审查各区域机制的贡献 |
| Chapters 1 6 are being reviewed and updated. | 目前正在对第一至第六章进行审查和增订 |
| Reviewed requests for equipment and recommended its procurement. | 审查要求设备和建议采购设备 |
| Experience with this project will be carefully reviewed. | 对这一项目的经验将会认真进行研究 |
| The Meeting reviewed and amended the draft report. | 18. 会议审查并修改了该报告草案 |
| These claims have been reviewed by the D1 Panel in a special instalment at the same time that the Panel has reviewed the thirtieth instalment. | 这些索赔由 D1 小组在特别批次中与第三十批索赔同时进行了审查 |
| The other group of the physicians, they said, Yesterday when you reviewed the case you discovered there were two medications you didn't try out yet, ibuprofen and piroxicam. | 至于另一组医生 研究人员对他们说 你昨天再详阅病人的个案 发现还没有试两种药物 就是ibuprofen和piroxicam |
| REVISIONS Two of the individual claims in this instalment are for the losses of two companies that were reviewed by the E4A Panel in the twenty ninth instalment. | 43. 本批中有2件个人索赔针对 E4A 小组在第二十九批中审查的2个公司的损失 |
| Several other countries prepared projects on the priority areas of the NAP, which were discussed and reviewed among a group of stakeholders, including representatives of major cooperation partners | 98. 遵照缔约方会议第六届会议的决定 秘书处努力把活动的重点放在为缔约方完成 公约 义务提供最佳服务的领域 同时考虑到拥有的资源有限 |
| In each case, the Panel reviewed the evidence to determine whether the claimant established that the losses were a direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait. | 在每件索赔中 小组审查了有关证据 以确定索赔人是否证实了损失系因伊拉克入侵和占领科威特所致 |
| Having reviewed international efforts to revive the peace process, | 回顾了复兴和平进程的国际努力 |