Translation of "were sacked" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Sacked - translation : Were - translation :

Were sacked - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Those good for nothing layabouts were sacked.
那些一无处的废物被炒了
Sacked? Certainly not! I am never sacked!
解雇 当然没有 我从来没有解雇
I sacked her.
解雇了她
I was sacked yesterday.
我昨天解雇
Didn't you get sacked?
你不解雇了吗
There were reports of teachers and regional officers being sacked as the authorities held them responsible for the unrest.
56. 据报告 一些教师和地方官员解雇 因为当局认为他们对动乱负有责任
I've been sacked, discharged, flung into the street!
解雇了 赶了出来 扔到了大街上
I've been here 40 years, and I've never seen anyone sacked.
你還好嗎? 我在這裏40年了
And in Bulgaria, the mafia was soon joined with 14,000 people who were sacked from their jobs in the security services between 1989 and 1991.
在保加利亚 黑手党很快的 聚结了1万4千人 被聚集的都1989到1991年间 在治安管理行业丢了工作的人
And later this year, the rail minister was sacked and sentenced to jail for 10 years.
而喺今年年尾 鐵路部部長 被革職同埋被判監10年
Nebuchadnezzar who'd conquered Israel, sacked Jerusalem and captured the people and taken the Jews back to Babylon.
尼布甲尼撒征服咗以色列再劫掠耶路撒冷 俘虜當地人民 將猶太人
The next day, de Gaulle s face was drawn, but he was resolute and full of energy. Ministers who sympathized with the settlers, notably the long time Gaullist Jacques Soustelle, were sacked.
第二天发表了戴高乐的画像 但画像上的那张面孔充满了坚定和力量 同情移民的政府部长 特别长久以来的戴高乐主义者雅克 苏斯戴尔遭到解雇 国民议会授予戴高乐一年的法令执政权限 工会举行象征性的一小时罢工 以示支持政府 民意调查显示将军的支持率高达75
Belshazzar, the son of Nebuchadnezzar, Nebuchadnezzar who'd conquered Israel, sacked Jerusalem and captured the people and taken the Jews back to Babylon.
伯萨沙尼布甲尼撒的儿子 尼布甲尼撒征服了以色列 洗劫了耶路撒冷 俘虏了那里的人民 将犹太人带到了巴比伦
Even more surprisingly, the government, under the pressure of public opinion, has allowedBing Dianto resume publication. The editor in chief and deputy editor in chief were sacked, but the open questioning of the legitimacy of the government s authority to regulate journalism is bound to have a profound impact.
一次重大事件激励了中国的新闻工作者 今年初 政府勒令 冰点周刊 停刊 激起了公开抗议 全世界媒体对此进行了广泛报导 更令人惊讶的 政府在公众舆论压力下 允许 冰点 复刊 尽管 冰点 主编和副主编被免职 但对政府管制新闻业的权力合法性进行公开质疑注定会带来深刻的影响
Even more surprisingly, the government, under the pressure of public opinion, has allowed Bing Dian to resume publication. The editor in chief and deputy editor in chief were sacked, but the open questioning of the legitimacy of the government s authority to regulate journalism is bound to have a profound impact.
一次重大事件激励了中国的新闻工作者 今年初 政府勒令 冰点周刊 停刊 激起了公开抗议 全世界媒体对此进行了广泛报导 更令人惊讶的 政府在公众舆论压力下 允许 冰点 复刊 尽管 冰点 主编和副主编被免职 但对政府管制新闻业的权力合法性进行公开质疑注定会带来深刻的影响
NATO s war with the Taliban in Afghanistan is going badly, so much so that the commanding US general was sacked this month. The Taliban are also extending their reach into neighboring Pakistan.
这样的担忧在阿富汗和巴基斯坦更甚 北约在阿富汗与塔利班交战的战绩如此不堪 以至于担任指挥的美国将军在本月被解职 塔利班也正在将其势力延伸到相邻的巴基斯坦
MUNICH Under substantial external pressure, the eurozone s crisis hit countries are, at long last, bringing themselves to make painful cuts in their government budgets. Salaries are being slashed and public employees sacked to reduce new borrowing to a tolerable level.
发自慕尼黑 在持续的外部压力之下 那些遭到危机侵袭的欧元区国家终于放弃了长期以来的抵抗 开始忍痛削减财政预算 一方面大幅下调工资水平 另一方面削减公务员职位 希望能令新增债务的规模维持在一个可忍受的水平上
This item is a good example of the tremendous breadth and diversity of issues before this General Assembly. This very delicate and sensitive issue, as members know, has a long history. Ancient historical texts contain evidence that, since time immemorial, the laws of war included the right to booty. Pillaging was part and parcel of military campaigns as the conquered countries were sacked for treasures while the museums of invaders were filled with the spoils of war.
Ⴀ Ⴀ놾뷬듳믡쏦잰뗄컊쳢랶캧벫웤맣랺뛸쟒뛠훖뛠퇹,놾쿮쒿뻍쫇튻룶뫜뫃뗄샽횤ꆣ믡풱맺뚼횪뗀,헢튻룶럇뎣캢쏮뛸쏴룐뗄컊쳢폐ퟅ폆뻃뗄샺쪷ꆣ맅듺뗄샺쪷뷌뿎쫩퓘쏷,ퟔ풶맅틔살,햽헹램냼삨뷉믱햽샻욷뗄좨샻ꆣ평폚놻헷럾뗄맺볒뗄닆놦퓢떽싓뛡,뛸쟖싔맺뗄늩컯망ힰ싺쇋햽헹뗄싓뛡욷,틲듋싓뛡쫇뻼쫂탐뚯뗄훘튪ퟩ돉늿럖ꆣ
People leaving violent relationships, people with unmanageable and crippling debts, families going through separation, workers who are unfairly sacked all of these people have problems with legal dimensions, and this report shows that they're not able to get the help they need.
需要远离暴力的人 背负无法偿还的巨额债务的人 面临分崩离析的家庭 被压榨的工人 这些人群都面临着法律层面的问题 并且该报告显示他们无法获得所需要的帮助
Poland s recent elections were the first in which the postcommunist left was irrelevant. The postcommunists know that they can no longer live off their legacy of organization and discipline, so they have chosen a clever and attractive 34 year old leader. He has nothing to do with the communist era and has sacked all former Party members from important positions, even barring former Prime Minister Leszek Miller from standing for parliament.
不久前的波兰选举第一次将后共产主义者排除在外 后共产主义者们知道组织井然 纪律严明的传统再也无法帮助他们获胜 因此他们选择了一位年仅34岁 魅力四射的聪明领袖 此人与共产主义时代毫无瓜葛 他把所有前共产党员都从重要位置上赶下了台 甚至禁止前总理莱舍克 米莱尔参与议会选举
But, as Saleh prepared the way for his son Ahmad the head of the Presidential Guard to succeed him, he began to marginalize al Ahmar. In 2009, Saleh sacked al Ahmar s key backers, including Central Command Chief General al Thahiri al Shadadi and Lieutenant General Haydar al Sanhani, from power.
但当萨利赫决定将总统职位交由其子阿赫玛德 现任总统卫队队长 继承之后 他就开始逐步将阿赫玛尔边缘化 在2009年 萨利赫分别解除了阿赫玛尔的重要支持者 中央司令部司令塔希里 萨达迪将军以及海耶尔 萨哈尼中将的职务
Netanyahu, with his weak and vacillating leadership exposed, sacked his opponents, Lapid and Justice Minister Tzipi Livni (who also denounced Netanyahu s settlement construction plans), and called for new elections. But the real game changer was the declaration by Herzog and Livni, who leads the small centrist Hatnuah party, that their parties would run jointly in the elections.
内塔尼亚胡在其领导地位的脆弱和摇摆性暴露之后 解雇了自己的竞争对手拉皮德和司法部部长利夫尼 后者同样谴责内塔尼亚胡的定居点建设计划 并要求举行新一轮选举 但真正改变局面的却赫尔佐格和中间派小党潮流党领袖利夫尼的声明 他们宣布其所属政党将联合参加选举 如果获胜 两人将轮流担任总理
In Malaysia s recent elections, opposition parties managed their strongest showing since the country gained its independence from Britain in 1957, cutting the ruling coalition s parliamentary majority to below two thirds. Where the country s newly invigorated democracy goes from here rests with one man, Anwar Ibrahim, the deputy prime minister sacked by former premier Mahathir Mohamad and later jailed.
在马来西亚最近的选举中 反对党派表现出了自该国于1957年摆脱英国统治获得独立以来最强的态势 将执政联盟的议会多数席位削减到了不足三分之二 该国重获新生的民主何去何从还要看Anwar Ibrahim的作为 曾任副总理的他被前总理马哈蒂尔解职后又投入监狱
JERUSALEM The dissolution of Israel s parliament, the Knesset, just a day after Prime Minister Binyamin Netanyahu sacked two senior cabinet ministers, marks a surprising turnabout. Indeed, when Israelis vote again in March, more than two years ahead of schedule, Netanyahu could be voted out of office, with important implications not only for Israel, but also for the wider Middle East.
耶路撒冷 就在内塔尼亚胡总理解雇两名资深内阁部长短短一天后 以色列议会的解散标志着一个出人意料的转机 事实上 当以色列民众提前原计划超过两年于三月再次投票表决时 内塔尼亚胡可能的落选不仅对以色列意义重大 而且影响着整个中东地区
The French no was a massive blow to the political credibility of French President Jacques Chirac. So he did what French Presidents usually do in such circumstances rather than admit that French voters might be right, he sacked Prime Minister Jean Pierre Raffarin as a scapegoat, replacing him with his protégé Dominique de Villepin, who has never held an elective office.
法国人的拒绝对希拉克总统政治公信力的一次重大打击 因此他的反应和众多的法国总统们如出一辙 他宁愿罢免总理让 皮埃尔 拉法兰 并代之以门徒 从未通过选举获得过任何职位的多米尼克 德维尔潘 而不愿承认法国公众的决定可能正确的
We were, we were.
我们以前 以前那样的
We were lucky. We were
没有 我们运气很好
Fifty villages were damaged, some were completely destroyed, 612 people were confirmed dead and 1,500 were injured.
有50个村庄遭到破坏 有些彻底毁坏 已确认有612人死亡 1 500人受伤
Teachers were prisoners. Teachers were volunteers.
这些老师都囚犯 都志愿教课的
And they were. They were prepared.
的 它们都准备好了
They were... they were very close.
他们我们的好朋友
And people were like, We knew they were vicious. We knew they were.
而人们以为 我们早就知道它们坏得很 我们早就知道了
Some of them were hypothermic, some of them were frostbitten, some were both.
他们有些人体温过低 有些人生了冻疮 而有的则两者皆具
They were distressed because they were confident. They came there, and were confounded.
他 們因 失 了 盼望 就 抱愧 來到 那裡 便 蒙羞
They were distressed because they were confident. They came there, and were confounded.
他 們 因 失 了 盼 望 就 抱 愧 來 到 那 裡 便 蒙 羞
If the whole body were an eye, where were the hearing? If the whole were hearing, where were the smelling?
若 全身 眼 從那裡聽聲 呢 若 全身 耳 從 那 裡聞 味呢
If the whole body were an eye, where were the hearing? If the whole were hearing, where were the smelling?
若 全 身 眼 從 那 裡 聽 聲 呢 若 全 身 耳 從 那 裡 聞 味 呢
They were gesticulating they were running around.
他们打着手势 满教室乱跑
We were wrong. Why were we wrong?
我们都错了 为什么我们理解错了呢
They were well respected. They were known.
他们都备受尊敬 有一定知名度的作者
Such conditions were offered, but were rejected.
这样的条件提供了 但却遭到拒绝
Where were you? We were so worried.
你去哪 我们担心死了
There were... there were s.s. Stationed here.
纳粹党卫军曾在此驻扎
Don't you understand? Things were We were
你不明白吗 离开拉特兰公司
Nineteen were high income, 21 were middle income and 10 were low income countries.
其中19个高收入国家 21个中等收入国家 10个低收入国家

 

Related searches : Sacked For - Was Sacked - Getting Sacked - Sacked From - She Was Sacked - Have Been Sacked - He Was Sacked - Has Been Sacked - Were Drawn - Were Generated