Translation of "were sampled" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Later in 1998, other missile warhead fragments were sampled in Iraq. | 后来在1998年 在伊拉克对其他导弹碎片进行了取样 |
| In addition, in 2003, bombs filled with chemically inactivated Bacillus anthracis in liquid form were also excavated and sampled. | 此外 在2003年也挖掘出装有化学灭活的液态炭疽杆菌的炸弹并且进行了取样 |
| And we also sampled the outdoor air. | 然后我们又取样了室外空气 |
| So she sampled some material out of it. | 她提取了一些组织出来 |
| And in about half an hour, we got five samples, five individual sharks, were sampled using Simon's shark slime sampling system. | 大约在半个小时内 我们取得了5个样本 5个不同的姥鲨样本 采用与西蒙姥鲨一样的系统采集分析 |
| Here's another individual, sampled on two separate days repeat visits to the clinic. | 这是另外一个人 分2天抽取了血样 他反复到诊所来 |
| In four of the sampled cases, no UNHCR office acted upon disclaimers of opinion. | 在四个抽样案例中 难民专员办事处的外地办事处都没有对拒绝表示意见书采取行动 |
| The men sampled their provisions, and didn't ask counsel from the mouth of Yahweh. | 以色列人 受了 他 們些 食物 並沒 有求問 耶和華 |
| The men sampled their provisions, and didn't ask counsel from the mouth of Yahweh. | 以 色 列 人 受 了 他 們 些 食 物 並 沒 有 求 問 耶 和 華 |
| Second, some sampled SINTNCs were prompted by their regional or global customers to have a presence in the host countries in order to provide them with quality and customized products or services. | 20. 第二 接受抽样调查的一些新加坡跨国公司因区域或全球客户而需要在东道国设立机构 以向它们提供高质量的客户化产品或服务 |
| So what I'm first going to show you is air that we sampled outside of the building. | 因此我首先要展示的是 我们从户外取样的空气 |
| The Board's sample review showed that the field offices had properly verified all the sampled subproject monitoring reports. | 118. 委员会的抽样审查显示 外地办事处适当核实了所有抽样的次级项目监测报告 |
| (b) Water Effluent is collected in sump tanks, then treated and sampled before final discharge from the complex | (b) 水 把污水收集在聚水池里 然后进行处理和抽样检查 最后才从设施排放出去 |
| We wanted to get something like a fossil record of the building, and to do this, we sampled dust. | 我们希望得到 类似建筑物化石纪录的数据 为了达成这个目标 我们搜集灰尘样本 |
| Less than half of the sampled households (46 per cent) reported having both a female and a male partner. | 抽样家庭中不到一半 46 是男女伴侣齐全的 |
| This did not ease inspectors concerns on the level of Iraq's achievements until, in 1997, three bombs filled with liquid and chemically inactivated botulinum toxin were unearthed from the destruction site declared by Iraq and sampled. | 这并没有消除视察员对伊拉克取得的成果的担忧 直到1997年从伊拉克申报的销毁场挖掘出三枚装有化学灭活的液体肉毒杆菌毒素的炸弹并进行了取样 |
| And it's based on a few thousand people we've sampled from, you know, a handful of populations around the world. | 这些数据只是从我们采样的几千个人中来的 只是世界各地很少的一点数据 |
| (c) Solid waste All wastes are sampled and segregated to determine the correct waste stream for disposal or long term storage. | (c) 固体废物 对所有废物进行抽样和分类 以确定适于处置或长期存放的固体废物 |
| In the view of the Panel, such results reflect conditions in the sampled locations only, and cannot be used to demonstrate health conditions in the whole exposed area. | 然而 在审查了沙特阿拉伯提议的项目之后 小组认为需要作一些修改 本报告附件三列示了这些修改 |
| At the Biology and the Built Environment Center, we carried out a study in a hospital where we sampled air and pulled the DNA out of microbes in the air. | 在生物学与环境研究中心 我们在医院开展了一项研究 首先对医院的空气进行抽样 然后把空气中 微生物的DNA提取出来 |
| (a) Use of the building Materials sampled by environmental monitoring can corroborate the use of the materials within the building and (potentially) the deposition of material from any new or undeclared operations | (a) 建筑物用途 环境监测的材料取样可以证实建筑物范围内材料的使用情况以及(可能)来自任何新的或未申报活动的材料沉积物 |
| Also, in a sample survey of gynecological clinics, not one of the 24 clinics sampled addressed all basic requirements of women with disabilities, and only 6 clinics corresponded with most of these requirements. | 此外 在对妇产科诊所进行的抽样调查中 所抽查的24家诊所无一满足残疾妇女的所有基本要求 只有六家诊所满足了大部分要求 |
| As a result of the human genome process, we are in a situation where events that take place in the ocean like an erupting volcano, or something of that sort can actually be sampled. | 通过这个人类基因组分析的结果 使我们能够将 发生在海里的事情 比如火山喷发之类的 确实采样下来 |
| Can happiness be bought? To find out, author Benjamin Wallace sampled the world's most expensive products, including a bottle of 1947 Chateau Cheval Blanc, 8 ounces of Kobe beef and the fabled Kopi Luwak coffee. His critique may surprise you. | 幸福可以被买到吗 作家本杰明 瓦伦斯以世界最贵的产品为例帮你找出答案 这些示例包括一瓶1947年白马庄园出产的葡萄酒 8盎司神户牛肉和传说中 臭名昭著的 印尼麝香貓咖啡 本杰明的评价将令你惊奇 |
| Following Iraq's admission in 1995 of the weaponization of Al Hussein warheads with biological warfare agent and their later unilateral destruction in 1991, inspectors sampled warhead fragments and obtained samples found to be positive for the DNA of Bacillus anthracis. | 在伊拉克1995年承认Al Hussein弹头装有生物战剂及后来于1991年单方面加以销毁后 视察员对弹头碎片进行取样并且获得了炭疽杆菌脱氧核糖核酸为阳性的样品 |
| Fifty villages were damaged, some were completely destroyed, 612 people were confirmed dead and 1,500 were injured. | 有50个村庄遭到破坏 有些彻底毁坏 已确认有612人死亡 1 500人受伤 |
| If the whole body were an eye, where were the hearing? If the whole were hearing, where were the smelling? | 若 全身 是 眼 從那裡聽聲 呢 若 全身 是 耳 從 那 裡聞 味呢 |
| If the whole body were an eye, where were the hearing? If the whole were hearing, where were the smelling? | 若 全 身 是 眼 從 那 裡 聽 聲 呢 若 全 身 是 耳 從 那 裡 聞 味 呢 |
| And people were like, We knew they were vicious. We knew they were. | 而人们以为 我们早就知道它们坏得很 我们早就知道了 |
| Some of them were hypothermic, some of them were frostbitten, some were both. | 他们有些人体温过低 有些人生了冻疮 而有的则是两者皆具 |
| They were distressed because they were confident. They came there, and were confounded. | 他 們因 失 了 盼望 就 抱愧 來到 那裡 便 蒙羞 |
| They were distressed because they were confident. They came there, and were confounded. | 他 們 因 失 了 盼 望 就 抱 愧 來 到 那 裡 便 蒙 羞 |
| Teachers were prisoners. Teachers were volunteers. | 这些老师都是囚犯 都是志愿教课的 |
| And they were. They were prepared. | 是的 它们都准备好了 |
| They were press pieces and they were full of outrage, they were full of speculation, they were anecdotal no solid information. | 我找到的这些文章要么是义愤填膺 要么是充满了怀疑主义 要么是对一些小故事的渲染 但是没有什么确凿的信息 |
| People were taking shots and photos people were reporting violations of human rights in Egypt people were suggesting ideas, they were actually voting on ideas, and then they were executing the ideas people were creating videos. | 人们拍摄视频和照片 不断报告在埃及违法人权的事例 人们提出建议 并对其投票 接着付诸实施 人们制作视频 |
| Nineteen were high income, 21 were middle income and 10 were low income countries. | 其中19个是高收入国家 21个是中等收入国家 10个是低收入国家 |
| They were gesticulating they were running around. | 他们打着手势 满教室乱跑 |
| We were wrong. Why were we wrong? | 我们都错了 为什么我们理解错了呢 |
| They were well respected. They were known. | 他们都备受尊敬 有一定知名度的作者 |
| Such conditions were offered, but were rejected. | 这样的条件是提供了 但却遭到拒绝 |
| If there were differences, were there any specific care services that were geared towards women? | 如果有差异的话 是否有专门适于妇女的护理服务 |
| Teenage girls were particularly vulnerable because they were sought after and targeted because they were virgins. | 青春期女子特别脆弱 因为她们是处女而被追求和作为目标 |
| And the people were happy. They were satisfied. | 这下子大家都满意了 都高兴了 |
| The bombsights that were available were incredibly crude. | 当时使用的投弹瞄准器 十分粗糙 |