Translation of "were separated" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

You were separated from your family by the state.
你会被国家赶出你的家庭
You were separated from your family and placed into mother and baby homes.
你会离开自己的家然后被安置在 母婴看护所
In the chaos, some children were separated from their families, leaving them vulnerable to abuse and exploitation.
6. 在混乱的情况下 有些儿童与他们的家庭失散了 使他们很容易受到虐待和剥削
A Separated Peace
隔离的和平
In West Africa, regular regional inter agency meetings were held with a particular focus on unaccompanied and separated children.
在西非 定期召开区域机构间会议 重点尤其是离家的孤身儿童
You had separated functions, increasingly.
慢慢地 我们把不同的职能给区分开
And they are regionally separated.
它们是区域分开
Women and children were separated out, confined in a walled area and periodically taken away by their captors to be raped some of them were subjected to gang rapes.
妇女和儿童被单独隔离 关在一个有围墙的地方 定期被捕快带走强暴 其中有人还被轮奸
Friendship and happiness cannot be separated.
友谊与快乐不可分
For before that certain came from James, he did eat with the Gentiles but when they were come, he withdrew and separated himself, fearing them which were of the circumcision.
從 雅各 那 裡來 的 人 未到 以先 他 和 外邦人 一同 喫飯 及至 他 們來 到 他 因 怕 奉 割禮 的 人 就 退去 與 外邦人 隔 開了
For before that certain came from James, he did eat with the Gentiles but when they were come, he withdrew and separated himself, fearing them which were of the circumcision.
從 雅 各 那 裡 來 的 人 未 到 以 先 他 和 外 邦 人 一 同 喫 飯 及 至 他 們 來 到 他 因 怕 奉 割 禮 的 人 就 退 去 與 外 邦 人 隔 開 了
Gravity separated away from the other forces.
引力与其它力分隔开来
The cubs, which are taken, are separated.
熊仔们被盗走 各自分离
We've separated the males from the females.
把雄蚊子和雌蚊子分开
some rocks are twins separated at birth.
某些石头还是一出生即被分隔的双胞胎
They are separated by a great distance.
他们之间隔着很远的距离
After the attacks of 11 September 2001, they had been separated from other detainees simply because they were political prisoners who had combated colonial domination.
2001年9月11日恐怖袭击事件之后 他们同其他被拘留者分别关押 仅仅因为他们是反对殖民统治的政治犯
And this happens in every pair of identical twins separated at birth ever studied but much less so with fraternal twins separated at birth.
并且每一对被研究的 出生时分离的同卵双胞胎都是这样 但出生时分离的异卵双胞胎就远非如此
You do and not anaesthetized, separated from life.
你看得到 而不会晃忽 脱离生活
We are only separated by the Pacific Ocean.
我们之间不只隔着太平洋
Genius and madness are separated only by success.
天才与精神错乱之间只隔着成功
The calf should be separated from its mother.
應該將小牛從母牛身邊帶開
And on the Day when the Hour will be established, that Day shall (all men) be separated (i.e. the believers will be separated from the disbelievers).
复活时来临之日 他们将彼此分离
And on the Day when the Hour will be established, that Day shall (all men) be separated (i.e. the believers will be separated from the disbelievers).
復活時來臨之日 他們將彼此分離
A camp counselor fortunately came over and separated us.
一个夏令营指导员凑巧经过 拉开了我们
I've become uncomfortable when I'm separated from my laptop.
当我离开我的电脑的时候 我会觉得非常不自在
My home is separated from his by a river.
我的家与他的隔着一条江
This classroom is separated from that one by a wall.
这间教室与那间隔着一堵墙
And be separated (from others) this day, O you criminals!
犯罪的人们呀 今日你们当退避到一边去
And be separated (from others) this day, O you criminals!
犯罪的人們呀 今日你們當退避到一邊去
During the war many families separated for a longer period.
战争期间 许多家庭长期分离
Now, the cartoon is not such an exaggeration, because studies of identical twins who were separated at birth and then tested in adulthood show that they have astonishing similarities.
其实 这幅漫画并没有很夸张 因为 对出生时分离 成年时测试的同卵双胞胎 的研究表明他们有惊人的相似性
And (remember) when We separated the sea for you and saved you and drowned Fir'aun's (Pharaoh) people while you were looking (at them, when the sea water covered them).
我为你们分开海水 拯救了你们 并溺杀了法老的百姓 这是你们看著的
And (remember) when We separated the sea for you and saved you and drowned Fir'aun's (Pharaoh) people while you were looking (at them, when the sea water covered them).
我為你們分開海水 拯救了你們 並溺殺了法老的百姓 這是你們看著的
For before some people came from James, he ate with the Gentiles. But when they came, he drew back and separated himself, fearing those who were of the circumcision.
從 雅各 那 裡來 的 人 未到 以先 他 和 外邦人 一同 喫飯 及至 他 們來 到 他 因 怕 奉 割禮 的 人 就 退去 與 外邦人 隔 開了
For before some people came from James, he ate with the Gentiles. But when they came, he drew back and separated himself, fearing those who were of the circumcision.
從 雅 各 那 裡 來 的 人 未 到 以 先 他 和 外 邦 人 一 同 喫 飯 及 至 他 們 來 到 他 因 怕 奉 割 禮 的 人 就 退 去 與 外 邦 人 隔 開 了
The pairs are separated by a carriage return from each other.
²װ
And you'll now see the yolk and the white have separated.
并且你可以看到蛋黄和蛋白分开
Two girls separated in age by 101 and a half years.
这两个女性年龄差距是101岁半
China and Mongolia are separated by the Great Wall of China.
中国与蒙古隔着万里长城
This shows that happiness and sadness are only separated by attitude.
这表明幸福和悲痛之间只隔着看法
The day the Hour comes they will be separated into categories.
复活时来临之日 他们将彼此分离
The day the Hour comes they will be separated into categories.
復活時來臨之日 他們將彼此分離
When that day comes, (people) will be separated from one another.
复活时来临之日 他们将彼此分离
When that day comes, (people) will be separated from one another.
復活時來臨之日 他們將彼此分離