Translation of "were spared" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Europe was not spared either. | 欧洲也没被漏掉 |
| And Samood, so He spared not | 和赛莫德人 而未曾有所遗留 |
| And Samood, so He spared not | 和賽莫德人 而未曾有所遺留 |
| He spared no pains to help me. | 他不遺餘力幫助我 |
| And Thamud (people). He spared none of them. | 和赛莫德人 而未曾有所遗留 |
| And Thamud (people). He spared none of them. | 和賽莫德人 而未曾有所遺留 |
| And (the tribe of) Thamud He spared not | 和赛莫德人 而未曾有所遗留 |
| And (the tribe of) Thamud He spared not | 和賽莫德人 而未曾有所遺留 |
| The Godwary person will be spared of that | 敬畏者 得免於火刑 |
| The descent into the abyss spared no one. | 没有人能够幸免于灾难的深渊 |
| No efforts must be spared to reverse this trend. | 应该不遗余力地逆转这一趋势 |
| But Allah's chosen servants (shall be spared this woeful end). | 惟真主的虔诚的众仆 |
| But Allah's chosen servants (shall be spared this woeful end). | 惟真主的虔誠的眾僕 |
| No single island of my country was spared in the disaster. | 我国没有任何一个岛屿免受了这场灾害的肆虐 |
| And God sent back those that were unbelievers in their rage, and they attained no good God spared the believers of fighting. Surely God is All strong, All mighty. | 真主使不信道者末能获胜 忿忿而归 真主使信士不战而胜 真主是至刚的 是万能的 |
| And God sent back those that were unbelievers in their rage, and they attained no good God spared the believers of fighting. Surely God is All strong, All mighty. | 真主使不信道者末能獲勝 忿忿而歸 真主使信士不戰而勝 真主是至剛的 是萬能的 |
| It spared nothing it came upon, but rendered it like decayed ruins. | 凡经那暴风吹过的东西 无一不变成破碎的 |
| It spared nothing it came upon, but rendered it like decayed ruins. | 凡經那暴風吹過的東西 無一不變成破碎的 |
| It spared naught that it reached, but made it (all) as dust. | 凡经那暴风吹过的东西 无一不变成破碎的 |
| It spared naught that it reached, but made it (all) as dust. | 凡經那暴風吹過的東西 無一不變成破碎的 |
| By contrast, the proposal to impose losses on small Cypriot depositors had no redeeming justification whatsoever. As in Ireland, the most vulnerable were being asked to take the hit, while large depositors were let off lightly and other lenders were to be spared. | 相反 让塞浦路斯小储户承受损失的方案没有任何补偿性的理由 正如爱尔兰 最脆弱的群体被要求承受打击 而大储户受损颇轻 债权人则毫发无伤 但这只能让情况恶化 |
| Hundreds of thousands of lives, mainly African children, were now being saved every year. Children were spared not only death but also debilitating infections, enabling them to attend school and lead more productive lives in the future. | 令人惊叹地 在这一代人的时间中 非洲的疟疾死亡人数首次出现了下降 尤其是在某些地区 每年都有数十万条生命 主要是儿童 得到了挽救 这些孩子们不但远离了死亡还避免了导致虚弱的感染 使他们得以上学并拥有一个更加丰硕的未来生活 |
| And I'll get into why we've so far been spared in a moment. | 下面我就要讲为什么我们会暂时幸免 |
| But God blessed us, and spared us the agony of the Fiery Winds. | 但真主已施恩于我们 并使我们得免于毒风的刑罚 |
| But God blessed us, and spared us the agony of the Fiery Winds. | 但真主已施恩於我們 並使我們得免於毒風的刑罰 |
| No effort should be spared to help the Sudanese people regain their unity. | 应尽一切努力帮助苏丹人民恢复统一 |
| It spared nothing that it reached, but blew it into broken spreads of rotten ruins. | 凡经那暴风吹过的东西 无一不变成破碎的 |
| It spared nothing that it reached, but blew it into broken spreads of rotten ruins. | 凡經那暴風吹過的東西 無一不變成破碎的 |
| As for being matter of fact, I have deliberately spared you any flights of rhetoric. | 至于实事求是 我特意略去高谈阔论 |
| The overall assessment was that the country had fortunately been spared a large scale disaster. | 全面评估认为 该国幸免逃过一场大规模灾害 |
| Whoever is spared on that Day He had mercy on him. That is the clear victory. | 在那日 谁得避免刑罚 谁确已蒙主的慈恩了 那是明显的成功 |
| Whoever is spared on that Day He had mercy on him. That is the clear victory. | 在那日 誰得避免刑罰 誰確已蒙主的慈恩了 那是明顯的成功 |
| For if God spared not the natural branches, take heed lest he also spare not thee. | 神 既 不 愛惜 原來 的 枝子 也 必 不 愛惜你 |
| For if God spared not the natural branches, take heed lest he also spare not thee. | 神 既 不 愛 惜 原 來 的 枝 子 也 必 不 愛 惜 你 |
| Malaysia, like other nations, has not been spared the social maladies that accompany development and modernization. | 与其他国家一样 马来西亚也出现了伴随发展和现代化而出现的社会弊端 |
| Women are not spared from the malnutrition or diseases that afflict the majority of the population. | 妇女一般营养不良或感染大部分人口的疾病 |
| Jordan, Saudi Arabia and Egypt have not been spared either, having experienced a wave of attacks. | 约旦 沙特阿拉伯和埃及也未能幸免 它们也经历了一个恐怖袭击浪潮 |
| Enjoying what their Lord has given them, and their Lord has spared them the suffering of Hell. | 他们因主的赏赐而快乐 他们的主使他们得免于烈火的刑罚 |
| Enjoying what their Lord has given them, and their Lord has spared them the suffering of Hell. | 他們因主的賞賜而快樂 他們的主使他們得免於烈火的刑罰 |
| It was regrettable that religious intolerance was increasing, that diseases such as AIDS and malaria were decimating entire populations, particularly in Africa, that millions of people were displaced within their own countries and that human rights violations spared neither children nor women, who were often reduced to slavery and forced into prostitution. | 他也感到遗憾的是 宗教不容忍现象在发展 像艾滋病及疟疾那样的疾病 特别是在非洲造成大量人员死亡 几百万人在国内流离失所 甚至妇女和儿童的人权都受到侵犯 她们经常沦为奴隶 或被迫卖淫 |
| and thou shalt find them the eagerest of men for life. And of the idolaters there is one of them wishes if he might be spared a thousand years, yet his being spared alive shall not remove him from the chastisement. God sees the things they do. | 你必发现他们比世人还贪生 此那以物配主的还贪生 他们中每个人 都愿享寿千岁 但他们纵享上寿 终不免要受刑罚 真主是明察他们的行为的 |
| and thou shalt find them the eagerest of men for life. And of the idolaters there is one of them wishes if he might be spared a thousand years, yet his being spared alive shall not remove him from the chastisement. God sees the things they do. | 你必發現他們比世人還貪生 此那以物配主的還貪生 他們中每個人 都願享壽千歲 但他們縱享上壽 終不免要受刑罰 真主是明察他們的行為的 |
| Whosoever is spared that Day will surely have mercy shown to him, and this will be a clear triumph. | 在那日 谁得避免刑罚 谁确已蒙主的慈恩了 那是明显的成功 |
| Whosoever is spared that Day will surely have mercy shown to him, and this will be a clear triumph. | 在那日 誰得避免刑罰 誰確已蒙主的慈恩了 那是明顯的成功 |
| Nevertheless mine eye spared them from destroying them, neither did I make an end of them in the wilderness. | 雖然 如此 我眼 仍 顧惜 他 們 不 毀滅 他 們 不 在 曠野將 他 們滅絕淨盡 |
