Translation of "wheelchair access" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Access - translation : Wheelchair - translation : Wheelchair access - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I started using a wheelchair 16 years ago when an extended illness changed the way I could access the world.
我是从16年前开始坐上轮椅的 那时一场长期的慢性病 改变了我接触这个世界的方式
I started using a wheelchair 16 years ago when an extended illness changed the way I could access the world.
十六年前我開始坐輪椅 一場大病令我唔可以 好似以前咁接觸世界
He's otherwise completely wheelchair bound.
如果不穿这些盔甲他完全得依靠轮椅
You're in a wheelchair. That's normal.
你坐轮椅 很正常
Every child should have access to the necessary medical care and treatment, to education, to help with independent living, to a wheelchair if needed.
每个儿童应有权获得必要的医疗 教育 对独立生活的帮助 必要时获得轮椅
(a) Belgian international wheelchair training for children
(a) 퓚뇈샻쪱뻙탐튻듎맺볊탔뛹춯싖틎통솷
Sue Austin Deep sea diving in a wheelchair
Sue Austin 轮椅上的深海潜水
For me, the wheelchair becomes a vehicle for transformation.
对我来说 轮椅 成为了一种转化工具
For me, the wheelchair becomes a vehicle for transformation.
我哋就會發現力量同喜悅 輪椅係一部轉化器
The wheelchair became an object to paint and play with.
轮椅成了我绘画和娱乐的用具
The wheelchair became an object to paint and play with.
輪椅變咗一件我可以又寫又畫嘅嘢
They took him away mumbling to himself in a wheelchair.
他们带走他的时候 他还坐在轮椅上喃喃自语
It was a man in a wheelchair desperately trying to move away.
是一个坐着轮椅的男子 他正慌忙地想要移开原地
No need of staying with me all the day pushing my wheelchair.
不用再为我 整天推轮椅
If we see someone in a wheelchair, we assume they cannot walk.
当我们看到有人坐在轮椅上 我们就认为他们不会走路
When I started using the wheelchair, it was a tremendous new freedom.
当我开始使用轮椅 我立即感受到一种全新的绝妙的自由
When I started using the wheelchair, it was a tremendous new freedom.
當我開始坐輪椅 佢帶畀我全新嘅自由
The last thing The Man in the wheelchair said, Now, get out.
那个坐轮椅的人最后一句话是 现在 滚吧
Recently we have just started a program, a sport program basketball for wheelchair users.
我们最近才开始了一个项目 一个运动项目 轮椅篮球运动
And this man does not look like a 65 year old wheelchair bound man.
这时候他看上去可不像一个被绑在轮椅上的65岁男人
And I will never forget Mahmoud and his son walking together pushing the empty wheelchair.
我永远不会忘记 麦哈麦得和儿子走在一起 推着那辆空轮椅的情景
When I asked people their associations with the wheelchair, they used words like limitation, fear,
當我問 一提起輪椅 你哋會諗起乜嘢 佢哋會話 局限 恐慌
The International Stoke Mandeville Wheelchair Sports Federation International Sports Organization for the Disabled, merger of the International Sports Organization for the Disabled, in special consultative status, and the International Stoke Mandeville Wheelchair Sports Federation, not in status.
国际斯多克 曼德威尔轮椅体育联合会 IS国际残疾人运动组织 具有专门咨商地位的国际残疾人运动组织和没有咨商地位的国际斯多克 曼德威尔轮椅体育联合会合并产生
And finally, to real life changing applications, such as being able to control an electric wheelchair.
以及最后的 可以改变生活的应用程序 就比如说控制电子轮椅
I realized scuba gear extends your range of activity in just the same way as a wheelchair does, but the associations attached to scuba gear are ones of excitement and adventure, completely different to people's responses to the wheelchair.
我發現水肺潛水裝置同輪椅 都一樣畀到你水底嘅自由 可以話水肺潛水帶畀人嘅印象 係充滿刺激同歷奇 而且同輪椅畀人嘅印象完全唔同
When I asked people their associations with the wheelchair, they used words like limitation, fear, pity and restriction.
当被问起关于 轮椅 会有怎样的联想时 人们会用到诸如 限制 害怕 遗憾 和 约束 等词语
She was said to remain confined to a wheelchair and unable to walk as a result of the torture.
据说 由于遭受酷刑 她不能走路 只好坐在轮椅
Richard Post, a paraplegic in a wheelchair, was reportedly detained at Madison Street Jail in Arizona since March 1996.
462. 据报里查德 波斯特是一名坐轮椅的下身瘫痪者 自1996年3月以来他一直被关押在亚利桑那州麦迪逊大街监狱
So when I began to dive, in 2005, I realized scuba gear extends your range of activity in just the same way as a wheelchair does, but the associations attached to scuba gear are ones of excitement and adventure, completely different to people's responses to the wheelchair.
于是 在2005年 我开始潜水 我意识到水肺同轮椅一样 能扩展使用者的活动自由 但不同的是 水肺带来的 是令人兴奋和冒险的联想 和人们对于轮椅的联想截然相反
And the underwater wheelchair that has resulted has taken me on the most amazing journey over the last seven years.
然后 水下轮椅就诞生了 在过去的这7年里 它带给我最最惊奇的水下之旅
And the underwater wheelchair that has resulted has taken me on the most amazing journey over the last seven years.
最終我哋真係做咗部潛水輪椅 而且响過去七年 佢帶我體驗咗非一般嘅水底旅行
Father Fogarty said they wanted their way in everything... and after he was confined to a wheelchair, they had it.
佛卡迪教父说她们想控制一切 在他被束缚在轮椅上后 她们终于如愿以偿
I was in my wheelchair. I had no feeling from the waist down, attached to a catheter bottle. I couldn't walk.
我坐着轮椅 腰部以下没有知觉 必须带着导尿管 不能行走
They seemed to see me in terms of their assumptions of what it must be like to be in a wheelchair.
他们似乎是通过自己的逻辑来推测我的想法 来断言坐在轮椅中的感觉如何的
IFHSB organized international activities (wheelchair training, sports) during 1992 1995 for young people and children with spina bifida and hydrocephalus, including
1992훁1995쓪,IFHSB캪뮼쓔믽쮮뫍벹훹쇑뗄쓪쟡죋뫍뛹춯뻙냬맺볊믮뚯(싖틎통솷,쳥폽믮뚯),냼삨
They seemed to see me in terms of their assumptions of what it must be like to be in a wheelchair.
佢哋帶住一份成見嚟睇我 覺得我坐輪椅就一定會係點點點
You know, the insurance company would be much happier if you'd sleep in bed at night instead of in that wheelchair.
保险公司会很高兴的 如果你每晚睡在床上 而不是在轮椅
It's wonderful to be here to talk about my journey, to talk about the wheelchair and the freedom it has bought me.
非常高兴能在这里 谈谈我的人生旅程 谈谈轮椅 以及它给与我的自由
In the end, because of the disease, he became unable to walk and had to use a motorized wheelchair to get around.
最後 他的病奪去了他走路的能力 想去哪兒也要用電動輪椅來代步
It's wonderful to be here to talk about my journey, to talk about the wheelchair and the freedom it has bought me.
好高興可以响呢度 同大家分享我嘅心路歷程 同埋講下呢張輪椅帶畀我嘅自由
13th Man After seven years now of being in a wheelchair, I've done more in life being in a chair than out of a chair.
第十三个男人 我已在轮椅中度过七年的时光 但这并有阻碍到我 享受多姿多彩的生活
I remember Dad pushing me outside in my wheelchair, wrapped in a plaster body cast, and feeling the sun on my face for the first time.
我记得爸爸用轮椅把我推出来 我打着石膏绷带 第一次感受到阳光洒在脸上
Sitting at home in my wheelchair and my plaster body cast, an airplane flew overhead, and I looked up, and I thought to myself, That's it!
就当我坐在家中的轮椅上 打着石膏绷带的时候 有一架飞机从我头顶飞过 我抬头望去 对自己说 就是它了
I started making work that aimed to communicate something of the joy and freedom I felt when using a wheelchair a power chair to negotiate the world.
我開始做一啲作品 旨在向大家傳遞 我坐輪椅嘅嗰份內心喜悅同自由 我叫佢做能量椅
I was working to transform these internalized responses, to transform the preconceptions that had so shaped my identity when I started using a wheelchair, by creating unexpected images.
我致力于改变那些 内化了的回应 去改变那些当我开始使用轮椅时 曾一度塑造了我的自我意识的先入为主的观点 通过创造出人意料的画面

 

Related searches : Wheelchair Access Ramp - Motorized Wheelchair - Wheelchair User - Wheelchair Assistance - Power Wheelchair - Wheelchair Passenger - Wheelchair Lift - Powered Wheelchair - Wheelchair Ramp - Manual Wheelchair - Wheelchair Bound - Wheelchair Accessible