Translation of "when comparing with" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Comparing with a superstar is the wrong benchmark. | 与超级巨星相比 是个错误的标准 |
Comparing with cars, I prefer taking the train. | 與汽車相比 我更喜歡坐火車 |
Comparing file... | 正在比较文件... |
One reason is they are always comparing India with China. | 其中一个原因是 他们总是把印度和中国相比 |
If you're comparing the Ballon household with a Shakespearean tragedy... | 如果你要拿巴隆家... 跟莎士比亚悲剧相比... |
When comparing the forthcoming budget with the final budget of the preceding period, the new budget estimates would de facto be compared with the final expenditure estimates. | 在对即将编好的预算与前一时期的核定预算进行比较时 实际上是将新的概算与核定的支出估计数进行比较 |
In fact, when comparing the 12 Critical Areas of the Beijing Platform for Action with the MDGs, the overlap on the issues is staggering. | 事实上 北京行动纲要 的12个重大领域同千年发展目标在极大的程度上相重叠 |
Whenever you touched me, I knew you were comparing me with Rebecca. | 每当你抚摸我的时候 我就想 你在拿我和丽贝卡相比 |
Wonderful study comparing different countries. | 这是一个有关不同国家的非常好的比较研究 |
I was comparing you two | 我從拿你們比較 |
When we compare those hundred years of video, we're comparing it against millions of reference files in our database. | 当我们比对了那些长达百年的视频时 我们将他们同我们数据库中 成百上千万的参考视频做对比 |
Implementation rates are calculated by comparing the final biennial budget with the expenditure estimates. | 计算执行率的办法 是将两年期核定预算与支出估计数进行比较 |
(b) Comparing human resources and financial information, for example with regard to post management | (b) 对人力资源和财政信息(例如员额的管理)加以比较 |
Thereby differentiating oneself from others and comparing oneself with others, thus bringing about sorrow. | 膥τ碞蛤 |
So what you're doing is comparing that angle instead of with this one, but with that one. | 因为你比较这个角度 而不是那个角度 |
I know they're all thinking the same thing, that they're all comparing me with her, with Rebecca. | 我知道他们都在想同一件事 他们一直拿我跟丽贝卡比较 |
Integrated analysis comparing costs and benefits | F. 综合分析 比较成本和效益 |
Comparing Andros to me is like... | 把安德罗斯和我作比较就如同... |
Again, when comparing the replies concerning bilateral and multilateral treaties, the figures were similar for mutual legal assistance and for extradition. | 21. 此外 将有关双边和多边条约的答复加以比较即可看出 关于司法协助的答复的数字与关于引渡的答复的数字相似 |
So we're really comparing apples to apples. | 我们真的是用苹果来比较苹果 |
(a) Comparing data on a global basis | (a) 整体地比较数据 |
(c) Looking for the consistency of the patterns of information and comparing them with new information | (c) 注意信息的整体一致性 将其与新的信息加以比较 |
Step 2 comparing base period biennium non programme costs with non programme costs in succeeding bienniums | 늽훨2ꎭ뇈뷏믹ힼ솽쓪웚럇랽낸럑폃뫍틔뫳뗄솽쓪웚럇랽낸럑폃 |
25. The Committee also considered the possibility of comparing arrears with the amount actually assessed and payable for the preceding two full years for the purposes of applying Article 19, that is to say, comparing net arrears with net assessments. | 25. 委员会又考虑了是否可能为适用第19条的目的将拖欠款项同前两年实际分摊和应缴数额相比较,也就是将 quot 净 quot 拖欠额同 quot 净 quot 分摊额予以比较 |
Graphical tool for merging and comparing text files | 用于合并和比较文本文件的图形化工具 |
When assessing the equalization of opportunities, it is useful to compare both longitudinal data on persons with disabilities and data comparing persons with and without disabilities on key social and economic characteristics at one point in time. | 在评价机会均等时 有益的做法是比较关于残疾人的纵向数据 并比较某一时刻非残疾人和残疾人的社会和经济关键特征的数据 |
And we were elated when they took a chance on a team of completely unknown investigators and funded us to study 1,000 women with dense breasts, comparing a screening mammogram to an MBI. | 当他们最终决定在一群未曾谋面的探索者身上冒这个险时 我们是那么的欢欣鼓舞 他们赞助我们 研究1000名高乳腺密度的女性 并比较她们的X光片和MBI成像 |
When comparing the percentage of States responding that had laws that precluded or limited the extradition of nationals with the first and second reporting periods, there did not seem to have been much progress. | 8. 在就已有将引渡国民排除在外或加以限制的法律的国家所占比例与第一和第二报告期进行的比较表明 似乎未取得较大进展 |
And there was a little study about people who don't handshake, and comparing them with ones who do handshake. | 因为在西方人们时常握手 几乎没有一刻停止过 和那些不握手的人比较起来 |
Although with some virtues, the said project sinned by comparing factual union to marriage in all of its facets. | 虽然上述方案有些价值 但是将事实婚姻比作合法婚姻是不合情理的 |
Offers to store files in both directories so that both directories are the same afterwards. Works only when comparing two directories without specifying a destination. | 为了以后目录相同 提供在两个目录里存储文件 仅在比较两个目录并未指定目标目录时有效 |
Breast pump advert comparing mothers to cows divides opinion online | 吸奶器广告中将母亲比作奶牛惹网友争议 |
Here you can change the options for comparing the files. | 您可以在这里更改文件比较的选项 |
B. Analytical study comparing provisions of the human rights treaties | B. 뇈뷏죋좨쳵풼쳵뿮뗄럖컶퇐뺿놨 룦 |
by comparing me to that bitch. And that fake birthmark? | 这些都是御田夫人女佣的错误 |
Women make up 18 per cent of KCS (comparing favourably with Western European norms), and 14 per cent of KPS. | 妇女占惩戒人员的18 与西欧国家标准不相上下 占警察人数的14 |
There have been a number of studies comparing the use of buprenorphine with that of methadone in double blind trials. | 近年进行了一些研究 在双盲试验中将丁丙诺啡的使用与美沙酮的使用作对比 |
Furthermore, there were no means for comparing local procurements with international procurements in order to determine whether prices were reasonable. | 而且,也没有办法对当地采购与国际采购进行比较,决定价格是否合理 |
Prior studies had also shown the difficulties involved in comparing United Nations pension levels with those of local surveyed employers. | 此前的研究也曾指出,把联合国养恤金数额同当地接受调查雇主所提供的养恤金数额进行比较涉及种种困难 |
Comparing with the past causes many of the problems that behavioral economists and psychologists identify in people's attempts to assign value. | 比较过去会导致很多问题 行为经济学家和心理学家认为这些问题 会影响人们对价值的估算 |
The extent of the deterioration could be seen by comparing the figure for the end of 1997 with that for 1994. | 比较1997年底和1994年底的数字就可看出情况恶化之一斑 |
This can be seen by comparing the branch of farming with own account work and work as waged or day labourer. | 这从把自营职业的农业活动部门同农业工人或短工部门进行比较就可以看出来 |
You see, comparing the map to '96, you see an overlap here. | 你们看 把这张地图与96年的相比 大家会看到这有一个重叠的地方 |
This is a fairly new one that throws us off because of the conflicting patterns of comparing this angle with that angle. | 这是一个比较新的例子 当我们比较这两个不同角度 大脑里产生的模式衝 冲突让我们迷惑 |
The Government has tried to play down the situation by comparing the 2003 figures with those for 2002, which were even higher. | 政府设法使此情况显得较轻 将2003年的数字与2002年较高的数字比较 |
Related searches : When Comparing - Comparing With - By Comparing With - In Comparing With - Comparing It With - Comparing Favorably With - After Comparing - Comparing Prices - While Comparing - Comparing Notes - On Comparing - Comparing Cultures