Translation of "when i realized" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

When - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I also realized I should have got infected when I was seven.
我多么希望 我早在7岁的时候就被 传染 了阿
That is when I realized that I was not the Incredible Hulk.
那让我意识到 我并不是绿巨人
I realized that my technologies had to make sense when I finished a project.
我意识到在我完成我的项目时 这些技术要有意义
So when I thought about it, then suddenly I realized that biology gave us the answer.
所以当我考虑它的时候 我忽然意识到 生物学给了我们答案
That's when I realized, you know, cartoons are really powerful, art comes with responsibility.
那时候我才明白 卡通画的力量是多么强大 艺术是伴着责任而来的
So when Wren was on the way, I realized I needed to find a space of my own.
所以 当韦恩要出生的时候 我意识到我必须要给我自己另找个地方
This was really embarrassing when it happened, until I realized it could have been worse.
这件事情一直都让我觉得很难为情 直到我想到,还好他们没有听到其他东西
It was when I put the water in that I realized that I'd put a skin on water itself.
但当我将它装了水 我才体会出我为水加了一层外皮
Now when I was a little older, in my 20s, I realized there are not many women in cartooning.
当我20多岁时 我发现很少有女性从事漫画行业
I realized there was something just extraordinary about Feynman, even when he did what he did.
虽说费曼就这么做了 但我意识到 他就是有些太过与众不同的地方
But then what I realized when I went to college is that technology doesn't just get adopted because it works.
但是当我进了大学后发现 技术不是因为它有用 所以人们 才接纳它
And step three began when I realized that I didn't have to write poems that were indignant, if that's not what I was.
第三阶段开始时 我意识到我不必写些愤青的诗 如果这表达的不是真的我
And when I was writing my thesis on cell phones, I realized that everyone was carrying around wormholes in their pockets.
而当我在写关于手机的论文时 我认识到每个人的口袋里都装着虫洞 时光隧道
And I realized then, I wasn't either.
然后我意识到 我也不是
And when I went online and looked at the infectious read about the disease, I pretty much realized what was going on.
当我上网 查到这个疾病的时候 我差不多意识到有事发生了
I realized Sister Sam was right.
我意识到萨姆护士说得对
But when I realized that the non Muslim, or the non Islamic minded actors in the same geography, sometimes behaved similarly, I realized that the problem maybe lies in the political culture of the whole region, not just Islam.
但是 当我意识到 非穆斯林 或者是同一个地区不信仰伊斯兰教的人 也做着类似的事情的时候 我意识到问题可能是 整个地区的政治文化的问题 而不仅仅是伊斯兰教的问题
Because then I realized I could make the money.
由此我知道了我可以从中赚钱
And I realized that, when I'd left the country, free and fair elections in a democratic environment were a dream.
我意识到 当年离开这个国家的时候 在民主环境下的自由公平选举 只不过是个梦想
But when I looked down, I realized that time marched on for me too and that I needed to get caught up, so I got going on it.
但当我看下来 我意识到对我来说时间也在流逝 所以我必须追上去 所以我要继续
But I couldn't do that, I realized. I changed the problem.
但我承认我做不到 我就把问题变通了一下
But when I wrote that obituary exercise, I actually grew up a little bit in that moment and realized that I needed to create my own future.
但是 当我为自己写讣告的时候 我发现自己在那一刻成熟了许多 我意识到我要自己创造未来
Through this match, I realized my inadequacies.
通过这次比赛 我意识到自己的不足
And I realized I don't want to reach these people.
我意识到 我并不想有读者
And when all this became clear to me, I realized the only obvious thing to do is build a vending machine.
当我知道这一切以后 我决定要专门为它们做一台自动售货机
When war with Iraq was imminent, I realized the American troops would be very well covered, so I decided to cover the invasion from inside Baghdad.
与伊拉克战争迫在眉睫 我意识到 美国部队将得到很好地报道 所以我决定在巴格达报道这次入侵
I later realized that Beijing people walk slowly.
后来我意识到北京人比较慢地散步
I later realized that Beijing people walk slowly.
後來我明白北京人走路走得慢
And I realized then I had to go to design school.
因此 我知道我该去读设计学校
Neil and I were sitting there comparing how little we've slept in anticipation for this. I've never been so nervous and I do this when I'm nervous, I just realized.
刚才我在台下还跟尼尔比谁睡得更少呢 为了准备这个演讲 我可谓从没有这么紧张过 我刚刚意识到我一紧张就会这样子搓手
And when I realized and really understood that my self is a projection and that it has a function, a funny thing happened.
当我意识到 并真正明白 自我是一个投影 并有它自己的功能时 一件有意思的事发生了
It all kind of started that way, but I think that I really realized the power of the image when I first went to the garbage collecting village in Egypt, when I was about 16. My mother took me there.
大概就是这么开始的吧 但我真正认识到画面的力量 那是我第一次去埃及的一个垃圾回收村 那是我大概16岁 我妈妈带我去那里
And I suddenly realized something that I was completely in the dark.
我突然意识到 自己完全被蒙在鼓里
I realized that what I was being pitched was a binary solution.
我发觉那是因为这是因为 我把它当作一个二分法的问题
And then I realized that I had made it to 16 32.
然而我突然意识到 我坚持到了16 32
That day, I realized I had an unwelcome, uninvited, new life partner.
那一天 我意识到 我有一个不受欢迎的 不请自来的 新终生伴侣
I suddenly realized that we are heading towards disaster.
突然间 我意识到 我们正在走向灾难
And so I realized it was O.K. to go.
然后我就这样觉得可以去
And I realized that this wasn't just my life.
我认识到 这不是我一个人的生活
I realized feminism wasn't about man hating and Birkenstocks.
它让我了解到女权主义并不是恨男生或是勃肯鞋
I realized that my real competition was the beaver.
当时我意识到 我真正的竞争者是 海狸
And when I went back to research this, I realized that one of the great TED moments in the past, from Nathan, we've talked about an active tail.
我回去思考这个问题时 突然想到 在此前TED上 我与Nanthan 讨论过能动的尾巴
Which struck me as particularly remarkable during one session with the novel when I realized that I was being swept along on this remarkable, vivid journey in translation.
感人肺腑的体验 在阅读小说的体验中 让我认识到自己正藉由翻译 来经历一次十分特殊又生动的 旅程
And also, one thing I realized is that I like to make things.
而且 我意识到一件事 我喜欢创造
So in looking at that, I also realized that I was really angry.
看看这个 我也知道我非常生气

 

Related searches : I Realized - When She Realized - I Realized How - I Also Realized - I Suddenly Realized - As I Realized - I Have Realized - I Realized That - Then I Realized - I Already Realized - I Then Realized - When I - Realized - When I Stayed