Translation of "where in contrast" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Societies where there is a contrast between an opulent few and a neglected majority are not prosperous. | 存在少数人富有 多数人被忽视的反差现象的社会不是繁荣的社会 |
| Contrast this to rooms that were designed using a sustainable passive design strategy where air came in from the outside through louvers. | 相较于 采用被动式永续策略设计的房间 户外空气可由百叶窗进入 |
| And we look, and we find, as you would expect, a contrast in the landscape where the word bye occurs much more in a structured way. | 我们看到 我们发现 你也会想到 一幅相对的景象 在那儿你看到 bye 高频率出现的结构 |
| By contrast, where industrial stagnation was the norm, as in Latin America and Africa, most countries found it difficult to reverse the trend in the 1990s. | 相比之下 在拉丁美洲和非洲等工业活动停滞不前的地区 大多数国家发现1990年代难以扭转这一趋势 |
| And you also see this yellow activity, which represents regions where contrast is decreasing it's going from light to dark. | 而且你也看见这块黄色活动区域 它代表对比逐渐减弱区域 这一区域由亮变暗 |
| When Kareem moves his head to the right, you will see this blue activity there it represents regions where the contrast is increasing in the image, that's where it's going from dark to light. | 当Kareem把头转向右边 你能看见那儿的蓝色活动区域 它代表图像中对比加强的区域 这一区域由暗变明 |
| By contrast, where domestic remedies are ineffective, international scrutiny will be needed of the primary act and the domestic response to it. | 7. 相比之下 凡国内补救不能奏效时 对于初步行为和国内对之作出的反应就需要有国际监督 |
| The data indicate that Venusian areas of high gravity correspond to areas of high elevation, in contrast to the situation on Earth, where mountain ranges correspond to gravitational lows. | 数据表明 金星的高重力区与其高隆起地区相对应 这种情况与地球截然不同 地球的山脉则是与低重力区相对应 |
| Local Contrast | 增加对比度 |
| Stretch contrast | 强调对比度 |
| Local Contrast... | 增加对比度 |
| In contrast to if you went inside the dome, where it's kind of wild and crazy and everybody's learning all kinds of things, or fooling around, or whatever they're doing. | 与在建筑里面截然不同 里面热闹非凡 人人都在学各种各样的东西 或四处闲逛 或做其他的事情等 |
| The contrast in this election cannot be clearer. | 这场选举的对比不可能更明确了 |
| Mono IL Contrast | 单 IL 对比 |
| Rapid movement, contrast. | 快进 比照 |
| By contrast, the number of offices reporting that their emergency preparedness and response plans had been reviewed and where necessary updated during the year has risen from 83 in 2002 to 101 in 2004. | 154. 与此成对照的是 报告说已审查其应急准备和应对计划并作出了必要增补的办事处数目从2002年的83个增加到2004年的101个 |
| In contrast, of course, we have the Hippo Generation. | 当然了 我们还有河马族 |
| The picture is colorful in contrast with this one. | 和這幅比起上來 那幅畫的色彩鮮艷多了 |
| enhance color and contrast | 颜色和对比度修正工具 |
| Just see the contrast. | 对比非常明显 |
| By contrast, in services, where market size is limited by domestic demand, continued success requires complementary and simultaneous gains in productivity in the rest of the economy. Focusing on a few sectors yields no quick winning opportunities. | 相反 在制造业 市场规模受内需限制 持续的成功需要经济其余部门同时出现互补性生产率提高 专注于少数部门无法产生快速的繁荣机会 因此 增长不得不依赖速度缓慢得多的全经济产能 人力资本和制度的积累 |
| By contrast, seen from afar, in their new suits, you might think that Chinese economic elites are Japanese. Where Russia represents a return to the past, one sees in China an opening, however ambiguous, to the future. | 与此形成鲜明对照的是 当中国的经济精英们西服革履地出现在你面前时 远远望去你会把他们当作日本公民 俄罗斯所代表的是回归过去 而人们在中国看到的却是虽不确定但却面向未来的开端 |
| Local contrast plugin for Digikam | digiKam 色彩特效插件Name |
| By contrast, the fiscal multiplier was seriously underestimated as the WEO has now recognized. Consequently, forecasts for the United Kingdom where financial sector stresses largely resembled those in the US have been significantly less accurate. | 相反 财政乘数被严重低估了 这是 世界经济展望 最新认识到的一点 结果 对英国 其受到的金融部门压力与美国大体相同 的预测质量要差得多 |
| By contrast, if global populations continue to rise rapidly, the stresses on the world's resources will worsen. Governments should therefore refrain from deliberate policies to raise birthrates, even in places where birth rates are low. | 相反 如果全球人口继续迅速增长 世界资源短缺的问题将会更加严重 因此各国政府应该制止出台有关提高出生率的政策 即使是那些出生率已经很低的国家也不应该 |
| In contrast to that, that's almost exactly what you would say in Chinese. | 中文的表达方式跟英文恰恰相反 |
| Ushahidi, by contrast, is civic value. | 相反 Ushahidi 是一种公民价值 civic value |
| But, Japan, in contrast to India and China, maintained its national sovereignty. | 但日本仍拥有国家主权 不像印度和中国那样 |
| In contrast, deaths due to lung cancer have declined significantly among men. | 相反 男子死于肺癌的比例已大幅度降低 |
| In fact, China s stock market is more like a casino than an amusement park attraction. Retail investors account for 85 of trades, in contrast to other major markets, where institutional investors with their relative abundance of information are the biggest traders. | 事实上 中国股市更像是赌场而不是游乐场 散户贡献了85 的交易量 而在其他主要市场 机构投资者 它们拥有相对更充分的信息 才是最大的交易者 |
| In Britain, by contrast, where the economy is strong and unemployment low, the main factor behind the collapse in the vote for the governing Labor Party has been anger with Tony Blair's determination to go to war in Iraq beside George Bush. | 在英国 情况恰恰相反 那里的经济增长强劲 失业率也维持在较低的水平 导致执政的工党在选举中一败涂地的主要因素是 人们对托尼 布莱尔与乔治 布什在伊拉克并肩作战的决定满怀愤怒 |
| Photograph Local Contrast Settings File to Load | 要装入的照片重聚焦设置文件 |
| Photograph Local Contrast Settings File to Save | 要保存的照片重聚焦设置文件 |
| We're actually injecting contrast into the organ. | 实际上 我们注射显影剂到器官里 |
| The contrast in literacy rates is especially sharp between Chinese women and Indian women. | 中国和印度女性的 识字率的对比 是有明显的差别的 非常锋利的 |
| And in our analysis of the American states, we find rather the same contrast. | 而对美国各州的研究中 我们发现了鲜明的对比 |
| In contrast, when it comes to political reform, we should not be so ambitious. | 与之相比 在面对政治改革时 我们不应如此大胆 |
| Let's contrast that for a minute to development. | 我们看一下这和发展有什么异同 |
| By contrast, regrettably, extremist violence has not diminished. | 相比之下 令人遗憾的是 极端主义暴力尚未减弱 |
| But the third challenge we have and probably even bigger one, the biggest challenge is that, in contrast to smallpox where you could always see your enemy every single person almost who was infected with smallpox had this telltale rash. | 我们当时面临的第三个挑战 很可能是最大的一个挑战 与天花作战时 我们总能看清敌人 几乎每个感染天花的人 都会长出明显的疹子 |
| Its biggest shortcoming is its lack of roads, bridges, ports, and other infrastructure, where the contrast with China is just stunning. If your products can t get to the global economy, you cannot conquer it. | 印度怎样做才能消除差距呢 它的最大的缺点是缺乏道路 桥梁 港口以及其他基础设施 与中国的对比是惊人的 如果你无法把你的产品运送到全球经济中 你就无法征服它 |
| By contrast, in France and Italy, where house prices have increased almost as much as in the US, there is no evidence of a housing overhang. The negative impact of a downturn in housing prices in these two countries should thus be limited to a drop in consumption. | 160 160 160 与此相比 尽管法国和意大利的房地产价格增长几乎和美国一样多 但是没有证据表明存在房地产过剩 因此 这两个国家房地产价格下降的负面影响应当局限于消费的下滑 德国应该受影响最轻微 因为住房价格和建筑活动一段时间以来一直低于大趋势 |
| By contrast, in France and Italy, where house prices have increased almost as much as in the US, there is no evidence of a housing overhang. The negative impact of a downturn in housing prices in these two countries should thus be limited to a drop in consumption. | 与此相比 尽管法国和意大利的房地产价格增长几乎和美国一样多 但是没有证据表明存在房地产过剩 因此 这两个国家房地产价格下降的负面影响应当局限于消费的下滑 德国应该受影响最轻微 因为住房价格和建筑活动一段时间以来一直低于大趋势 |
| The uncomfortable truth is that Chinese households have benefited far too little from the country s economic growth miracle. Indeed, households share of national income has declined considerably in the last decade, in sharp contrast to the advanced economies, where households share is consistently high. | 但令人感到难受的事实是 中国家庭从这个国家的经济增长奇迹中获益太少 实际上 在过去十年中家庭收入占国民收入的比例大幅下降 与发达经济体形成鲜明对比 在那些国家家庭收入的占比一直很高 |
| This stands in marked contrast to the cowardly and complicit silence of other governments in the region. | 这与其他地区政府串通一气的懦弱的沉默形成了鲜明的对照 如果马克里坚持到底 仅此一项就足以令他的总统任期载入史册 |
Related searches : In Contrast, - In Contrast - Standing In Contrast - Lies In Contrast - He In Contrast - Rich In Contrast - In Strong Contrast - In Contrast Stands - Is In Contrast - But In Contrast - Set In Contrast - Put In Contrast - In Sharp Contrast - Stands In Contrast