Translation of "whether to accept" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Accept - translation : Whether - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I don't know whether to accept or refuse.
我不知道應該接受還是拒絕
I do not know whether to accept or to refuse.
我不知道是否該同意或拒絕
Whether we realize it or not, we all accept a certain amount of hypocrisy in our daily lives.
不论我们是否意识到这一点 我们在日常生活中都会接受某种程度的虚伪
(O Messenger!) It is not for you to decide whether He will accept their repentance or chastise them, for they surely are wrongdoers.
他们确是不义的 真主或加以赦宥 或加以惩罚 你对于这件事 是无权过问的
(O Messenger!) It is not for you to decide whether He will accept their repentance or chastise them, for they surely are wrongdoers.
他們確是不義的 真主或加以赦宥 或加以懲罰 你對於這件事 是無權過問的
The Ontario government is reviewing the First Nations' claims and has not yet made a determination as to whether to accept the claim for negotiations.
安大略省政府正在审查各第一民族的要求 但尚未确定是否同意就这些要求展开谈判
Others are held in suspense, awaiting God s decree, as to whether He will punish them, or accept their repentance. God is Aware and Wise.
还有别的人留待真主的命令 或惩罚他们 或饶恕他们 真主是全知的 是至睿的
Others are held in suspense, awaiting God s decree, as to whether He will punish them, or accept their repentance. God is Aware and Wise.
還有別的人留待真主的命令 或懲罰他們 或饒恕他們 真主是全知的 是至睿的
This process, which will enable the Iraqi people to make an informed choice on whether to accept or reject the draft constitutional text, is now under way.
这一进程将使伊拉克人民能够就是接受还是反对宪法草案作出了解情况的选择 这一进程已经展开
The willingness of major countries to accept Iran with a nuclear status similar to Japan depends on whether Iran not only refers to itself as a status quo power which it occasionally does but whether it acts as such. If it wants to be seen as a status quo power, it needs to accept local and international efforts at establishing peace between Israel and its neighbors.
主要国家承认伊朗拥有和日本类似的核地位的意愿不仅仅取决于伊朗是否将自己作为一个危机时的大国 它偶尔这样作 而且取决于它是否这样行为 如果它想被当作一个危机时的大国 它需要认可本地区国家和国际社会在以色列及其邻国之间建立和平的努力
So one question is whether existing sanctions can be extended and tightened here, China and Russia must determine their priorities. Another question is whether any sanctions will be enough to persuade Iran s leaders to accept verifiable limits on their nuclear program.
但是阻碍伊朗的努力与迫使伊朗停止核计划不是一回事 因此出现了现有的制裁是否应该更加广泛 更加严厉的问题 在这方面 中国和俄罗斯必须决定其优先任务 另一个问题是制裁是否足以说服伊朗领导人接受可作证的限制条件 限制其核计划 第三个未解决的问题是在发动军事袭击之前 以色列或美国还能忍受伊朗的核计划多久
Proclaim, Whether you accept faith in it or not indeed those who received knowledge before the Qur an came, fall down prostrate on their faces when it is recited to them.
你说 你们可以信仰它 也可以不信仰它 在降示它之前已获得知识的人们 当听到人们诵读它的时候 他们俯伏叩头
Proclaim, Whether you accept faith in it or not indeed those who received knowledge before the Qur an came, fall down prostrate on their faces when it is recited to them.
你說 你們可以信仰它 也可以不信仰它 在降示它之前已獲得知識的人們 當聽到人們誦讀它的時候 他們俯伏叩頭
As a democratic State, it could not accept the use of violence as a way to satisfy the social demands of any of its citizens, whether indigenous or non indigenous.
作为一个民主国家 智利不能接受使用暴力来满足其公民的社会需要 不管是土著民族的需要还是非土著民族的需要
And it'll depend on where we live, whether we live alone or have a family, how much cool stuff we have, how much we're willing to accept the risk of theft.
安不安取决于我们住在哪里 我们是独居还是有个家庭 我们有多少值钱的东西 我们愿意接受多少 盗窃带来的风险
the oath of Yahweh shall be between them both, whether he hasn't put his hand to his neighbor's goods and its owner shall accept it, and he shall not make restitution.
那 看守 的 人 要 憑 著 耶和華 起誓 手 裡 未 曾 拿 鄰舍 的 物 本主 就 要 罷休 看守 的 人 不 必 賠還
the oath of Yahweh shall be between them both, whether he hasn't put his hand to his neighbor's goods and its owner shall accept it, and he shall not make restitution.
那 看 守 的 人 要 憑 著 耶 和 華 起 誓 手 裡 未 曾 拿 鄰 舍 的 物 本 主 就 要 罷 休 看 守 的 人 不 必 賠 還
They will swear to you that you may accept them. But even if you accept them, God does not accept the wicked people.
他们对你们发誓 以便你们喜欢他们 即使你们喜欢他们 也无济于事 因为真主必定不喜欢放肆的民众
They will swear to you that you may accept them. But even if you accept them, God does not accept the wicked people.
他們對你們發誓 以便你們喜歡他們 即使你們喜歡他們 也無濟於事 因為真主必定不喜歡放肆的民眾
The United States Government has requested the United Nations to indicate whether it wishes to accept the offer, which is contained in three letters (20 February 2004, 24 February 2005 and 15 March 2005).
美国政府要求联合国表明是否愿意接受载于 2004年2月20日 2005年2月24日 和2005年3月15日 三封信件中的此项要约
She refused to accept the money.
她拒絕接受這筆錢
She had to accept her fate.
她该接受她的命运
I'm prepared to accept the consequences.
我准备好了承担后果
Article 46. Obligation to accept delivery
16. 第46条. 接受交货的义务
In the light of the absence of a decision, to date, by the provincial authorities, on whether to accept the First Nations' claim for negotiations, the Committee would in any event regard this remedy as being unreasonably prolonged.
鉴于迄今为止省当局尚未决定 是否接受就第一民族提出的要求展开谈判 在任何情况下 委员会都认为这项补救办法已经受到不合理的拖延
The US must accept this principle, and recognize that Europe is a partner, not merely a servant, whether willing or unwilling, of American orders. If burdens are to be shared, decisions must be shared as well.
美国必须接受这一原则 承认欧洲是自己的战略伙伴 而不能不管欧洲愿意与否 都像对待佣人那样强迫它执行命令 如果需要共同承担责任 那么就必须共同做出决策
Ms. Gnacadja asked whether the clearly discriminatory provision of article 1209 (a) of the Civil Code under which a spouse needed permission from her husband or from a court to accept donations, was still in force.
32. Gnacadja女士询问 民法典 第1209 (a)条中具有明显歧视性的规定是否仍然有效 该规定是 妇女需要得到丈夫或法院批准后才能接受捐赠
And she said, Given the fact that I thought my intuition was right ... she thought her intuition was right it was very difficult for her to accept doing a difficult experiment to try and check whether she was wrong.
她说 正因为我认为我的直觉是对的 她也认为她的直觉是正确的 她很难接受这样去做一个艰难的实验 来证明她是对或错
The States parties to the dispute, shall, within three months after the receipt of the Commission's report, inform the Chairman of the Committee whether or not they accept the recommendations contained in the report of the Commission.
2. 争端各当事国应在接到和解委员会报告之后三个月内通知委员会主席它们是否接受和解委员会报告中的建议
He refuses to accept his old age.
他不服老
Tom is prepared to accept the consequences.
汤姆准备承担后果
This body decided not to accept them.
但本机构决定不接受这些订正案
They will plead on oath that you accept them. Even if you accept them, remember God does not accept people who are disobedient.
他们对你们发誓 以便你们喜欢他们 即使你们喜欢他们 也无济于事 因为真主必定不喜欢放肆的民众
They will plead on oath that you accept them. Even if you accept them, remember God does not accept people who are disobedient.
他們對你們發誓 以便你們喜歡他們 即使你們喜歡他們 也無濟於事 因為真主必定不喜歡放肆的民眾
So it's a very hard model to accept.
所以那是个非常难以让人接受的模型
No more are we going to accept this.
我们不再接受这一现状
We accept checks.
我們接受支票
Tom would accept.
湯姆會接受
refusing to accept or hindering lawful examination and supervision.
二 拒绝 或者 妨碍 依法 检查 监督 的
We have to accept that there will be hazards.
我们不得不接受科技可能带来危害
It was foolish of you to accept his offer.
你真笨去接受他的提議
I had no choice but to accept the offer.
除了接受报价 我别无选择
We must learn to accept the people around us.
嫁鸡随鸡嫁狗随狗
Will you accept it?
你们接受
I could accept that.
这个我能接受

 

Related searches : Whether Whether - Agreed To Accept - Accept To Pay - Fails To Accept - Tend To Accept - Failure To Accept - Declined To Accept - Eager To Accept - Delighted To Accept - Came To Accept - Glad To Accept - Accept To You - Begin To Accept