Translation of "which comprises" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Variant B of paragraph (d), which comprises (d) and (e) | 备选案文B 由(d)和(e)组成 |
| It comprises | 如下文第9段所述 这些决定草案已根据缔约方会议有关决定作过修改 并且在格式和文字上也有所改动 |
| Commends the Counter Narcotic Implementation Plan of Afghanistan, which comprises an eight point strategy that includes | 2. 赞扬阿富汗的 禁毒执行计划 其中载有一项包括下列内容的八点战略 |
| Commends the Counter Narcotic Implementation Plan of Afghanistan, which comprises an eight point strategy that includes | 2. 赞扬阿富汗的 禁毒执行计划 其中载有一项包括下列措施的八点战略 |
| The MONEYVAL comprises 27 Council of Europe states which are not members of the FATF.1 | 特设专家委员会由27个不属于金融行动工作组成员的欧洲委员会国家 组成 |
| Commends the Counter Narcotics Implementation Plan of Afghanistan, which comprises an eight point strategy that includes | 2. 赞扬阿富汗的 禁毒执行计划 其中载有一项包括下列措施的八点战略 |
| The private sector comprises | 10.1. 卫生健康政策和健康发展计划 |
| 2. Commends the Counter Narcotics Implementation Plan of Afghanistan, which comprises an eight point strategy that includes | 2. 赞扬阿富汗的 禁毒执行计划 其中载有一项包括下列措施的八点战略 |
| NEOMAP comprises the following experts | 21. 近地专家组包括下列专家 |
| (c) The preparation of the second phase of the weapons collection plan, which comprises the following four stages | 武器收缴第二阶段筹备工作分为以下四个阶段 |
| (c) The preparation of the second phase of the weapons collection plan, which comprises the following four stages | (c) 正在制定收缴武器的第二阶段计划 分以下四个步骤 |
| The oilseed crop comprises three essential parts. | 77. 油料作物有三个关键部位 |
| The thirtieth instalment predominantly comprises stand alone claims. | 4. 第三十批主要是 非重叠 索赔 |
| The total adjustment of 119,311 in 2004 comprises | 2004年调整总额119,311欧元中包括 |
| The strategy comprises a national and an international component. | 该战略包含国家部分和国际部分 |
| GMES Respond also comprises value adding companies from private industry. | 一些私营业的增值公司也参与了环境与安全全球监测反应项目 |
| The judicial system in Guam comprises both local and federal components. | 8. 关岛司法体系由当地部分和联邦部分组成 当地司法体系由上级法院和最高法院组成 |
| The seventh region comprises the eight arrondissements of the capital, Bangui. | 第7区域包括首都班吉的8个行政区 |
| a) The regular budget comprises recurrent staff and non staff costs. | (a) 经常预算包括经常工作人员费用和非工作人员费用 进而再分为现金和实物两个部分 |
| The proposed draft resolution comprises 10 preambular paragraphs and six operative paragraphs. | 6 拟议的决议草案包括10个序言段和六个执行段 |
| Typically, a peacekeeping mission comprises three components civilian, military and civilian police. | 11. 一般来说 维持和平特派团分三个部门 文职 军事和民警 |
| The Group comprises NIs which complies with the Paris Principles, as determined by the ICC, with only one NI per State eligible to be a voting member. | 该小组由协调委员会确定的符合 巴黎原则 的国家机构组成 每个国家只有一个国家机构有权出任表决成员 |
| We note with satisfaction that, in his report, Kofi Annan underlined the role of the Community of Democracies, which was launched in Warsaw in June 2000 and which now comprises more than 120 States. | 我们满意地注意到 科菲 安南在其报告中强调了2000年6月在华沙发起的民主政体共同体的作用 该共同体现在包括120多个国家 |
| This 141 million comprises only a small fraction of the total Hawaiian economy. | 29 这1.41亿美元只占整个夏威夷经济的一小部分 |
| It comprises all States Members of the United Nations, not just a few. | 委员会由联合国全体会员国而不仅仅是由少数会员国组成 |
| The claim comprises four claim units with an asserted value of USD 161,000,000. | 27 索赔包括所称价值161,000,000美元的4个索赔单元 |
| 21.17 The Economic and Social Commission for Western Asia comprises 13 member States. | 21.17 西亚经济社会委员会 西亚经社会 有13个成员国 |
| The law is administered by the Eastern Caribbean Supreme Court, which comprises a Court of Appeal and a High Court of Justice, courts of summary jurisdiction and magistrate courts. | 这些法律由东加勒比最高法院行使审判权 该法院由一个上诉法院 一个高等法院 一些简易审判庭和治安法庭组成 |
| b) The project budget comprises mainly non recurrent costs funded by earmarked project contributions. | (b) 项目预算主要包括由专用项目捐款供资的非经常费用 |
| The Committee comprises heads of national disaster management authorities from 24 countries in Asia. | 委员会包括亚洲24个国家灾害管理部门的领导人 |
| The Committee comprises representatives of the relevant ministries and civil society (NGOs and associations). | 尼日尔宪法 要求国家传播并讲授人权和根本自由的概念 |
| 11. The principal instruments on board the satellites include (a) an Active Microwave Instrument (AMI), which comprises a synthetic aperture radar (SAR) and a wind scatterometer (b) a radar altimeter (RA) (c) an along track scanning radiometer (ATSR), which comprises an infrared radiometer (IRR) and a microwave sounder (MWS) (d) precise range and range rate equipment (PRARE), presently functioning only on ERS 2 and (e) a laser retroreflector. | 11. 卫星上的主要装置包括 (a)有源微波仪 包括一个合成孔径雷达和一个风散射计 (b)雷达测高计 (c)跟踪扫描辐射计 包括一个红外辐射仪和一个微波探测器 (d)精确测距和测距率设备 现只在欧洲遥感卫星2号上工作 和(e)激光反向反射器 |
| EUFOR currently comprises some 6,200 troops from 22 EU member States and 11 third countries. | 57. 目前欧洲联盟部队由来自22个欧盟成员国和11个第三国的大约6 200名官兵组成 |
| The Aruban education system currently comprises the following levels of education and types of school | 阿鲁巴教育体系现包括以下各级教育和各类学校 |
| In this regard, the FIU has signed a number of memoranda of understanding, and is also a member of the Egmont Group, which comprises 74 financial intelligence units from other countries, with which Bolivia's FIU maintains close contact. | 为此 金融股签订了各项谅解备忘录 还加入由其他国家的74个金融调查股组成的埃格蒙特小组 保持紧密联系 |
| EUFOR currently comprises some 6,500 troops from 22 EU member States and 11 other countries, which are deployed throughout Bosnia and Herzegovina in three regional multinational task forces and EUFOR headquarters. | 9. 欧盟部队目前约有6 500人 来自22个欧洲联盟成员国和11个其他国家 这些部队已经部署在波斯尼亚和黑塞哥维那全境 分为三个区域多国特遣部队和欧盟部队总部 |
| Operations comprises the Pension Entitlements and Client Services Section and the Financial Services Section, both of which are located in New York, as well as the operational activities of the Geneva Office. | 29. 业务部门包括设在纽约的养恤金权利和客户服务科和财务科 以及日内瓦办事处的业务活动 |
| The project has expanded to assist more States, including a series of regional meetings and a caravan in southern Africa, which comprises experts from UNDP, the Department for Disarmament Affairs and UNIDIR. | 为向更多国家提供协助 已将此项目扩大 纳入了一系列区域会议和在南部非洲活动的由开发计划署 裁军部和裁研所专家组成的一个 旅行车队 |
| Very recently the IDWG was transformed into the PAIA (Priority Areas for Interdisciplinary Action) on combating desertification, which comprises representatives of 15 technical services with direct links to sustainable development of drylands. | 最近 荒漠化问题部门间工作组被并入防治荒漠化多学科行动优先领域部 该部由15个与干旱地区可持续发展直接相关的技术部门的代表组成 |
| The publication comprises nine chapters covering both theoretical and applied work (see annex for chapter titles). | 8 该出版物共有九章 涉及理论与应用部分 有关各章标题,请见附件 |
| This thematic sector comprises activities related to prevention, treatment and rehabilitation HIV AIDS and sustainable livelihoods. | 115. 这一专题的部分包括与下列方面有关的活动 预防 治疗和康复 艾滋病毒 艾滋病 以及可持续生计 |
| 21.52 Programme support comprises the Administrative Services Division and the Programme Planning and Technical Cooperation Division. | 21.52 方案支助包括行政事务司 方案规划和技术合作司 |
| EUFOR currently comprises around 6,500 troops, from 22 European Union member States and 11 third countries, which are deployed throughout Bosnia and Herzegovina in three regional multinational task forces and at EUFOR headquarters. | 9. 欧盟部队目前有大约6 500名士兵 他们来自22个欧洲联盟成员国和11个第三国 这些士兵部署在波斯尼亚和黑塞哥维那全境 分为三个区域多国特遣部队和欧盟部队总部 |
| The force currently comprises some 6,500 troops from 22 European Union member States and 11 third countries, which are deployed throughout Bosnia and Herzegovina in three regional multinational task forces and EUFOR headquarters. | 5. 该部队目前有大约6 500名士兵 他们来自22个欧盟成员国和11个第三国 a 这些士兵已经部署在波斯尼亚和黑塞哥维那全境 分为三个区域多国特遣部队和欧盟部队总部 |
| The Participation, Entitlements and Contributions Section comprises 13 posts 3 Professional and 10 General Service (Other level). | 73. 参与 权利和缴款科有13个员额 包括3个专业人员和10个一般事务人员 其他职等 |
Related searches : Charges Comprises - This Comprises - Concept Comprises - Comprises From - Comprises Only - Scope Comprises - Further Comprises - Mainly Comprises - Also Comprises - Team Comprises - Project Comprises - Comprises About - It Comprises - Essentially Comprises