Translation of "which continues to" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Which - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I turn now to the Tribunal for the Former Yugoslavia, which continues to receive new indictees.
我现在要谈谈前南斯拉夫问题法庭 该法庭不断接受新的被起诉者
The problem of unpaid assessments continues to deplete resources, which, in turn, requires resorting to cross borrowing to finance existing programmes.
未缴摊款问题继续消耗着资源 而这反过来又要求进行交叉借款 以便为现有方案提供经费
Work continues to clear the road for routine United Nations traffic, which requires an expanded width of safe passage.
目前继续在这条公路上开展清雷活动 以便联合国执行日常运输任务 这项任务需要扩大安全通道的宽度
My country continues to face critical challenges in determining our political agenda, which in turn affect our development efforts.
我国继续面临决定我们的政治议程的严峻挑战 这又进而影响我们的发展努力
These figures confirm the fact that the number of countries in which executions regularly take place continues to dwindle.
这些数字证实那些经常执行死刑的国家的数量在继续减少
That leads to the gradual re establishment of the state of peace, which continues until that peace is consolidated.
这导致逐渐地恢复和平状态 而这种重建一直会持续到和平得到巩固
Development of on site inspections, which are an essential part of the verification regime, also continues to make progress.
实地核查也不断取得进展 它是核查制度的一个重要部分
Moreover, the existence of illegal punishment cells (cachots), which are true hellholes, continues be reported.
然而 继续有报告揭露仍存在一些非法惩罚性土牢(cachots) 这些土牢就象真正地狱一样
UNHCR participates in the inter agency Task Force, which continues to review accounting standards and the presentation of financial statements.
难民专员办事处参加了机构间工作队 继续审查会计标准以及财务报表的列报方式
More information continues to arrive.
小组继续收到更多的资料
The Government of New Zealand continues to implement its positive ageing strategy , which promotes opportunities for older persons to participate and contribute.
新西兰政府继续执行其 积极的老龄战略 使老年人有更多机会参加和作出贡献
If the delay continues, the person can appeal to the Constitutional Court, which will decide whether the complaint is well founded.
如果继续拖延 当事人可向宪法法院提出上诉 宪法法院将对这一申诉是否属实作出裁决
And that gap continues to widen.
这个差距越来越大
Adoption of alternatives continues to increase
5 各国继续更多地采用替代办法
The HIV pandemic continues to escalate.
艾滋病毒流行病不断升级
The environment continues to be devastated.
环境继续恶化
KPS continues to assume greater responsibilities.
21. 科索沃警察部队的职责范围继续扩大
The Kingdom of Swaziland remains concerned, however, by the conflict in the Middle East, which continues to threaten international peace and security.
斯威士兰王国继续关切中东的冲突 这场冲突继续威胁国际和平与安全
The mobilization of militia type groups is increasing nationwide and irregular recruitment into FANCI continues to be reported, which further heightens tensions.
在全国范围内 民兵类型的组织进行动员的情况越来越多 不断有报告说科特迪瓦国民军 非正规 进行招募 这进一步加剧了紧张局势
As regards the other charges against him which are still pending, he continues to risk detention and thereby to be subjected to torture by police.
至于控告他的其他罪名目前仍在审理之中 他还是有遭到拘留的危险 因此有可能遭到警方的酷刑
SADC continues to contend with the HIV AIDS scourge, which is threatening to reverse all the development gains we have made over the years.
南共体继续同艾滋病毒 艾滋病祸害作斗争 艾滋病毒 艾滋病有可能使我们多年来取得的发展成果付诸东流
Agricultural property continues to be heavily fragmented.
319. 农业地产仍然严重支离破碎
Tourism continues to dominate the Anguillian economy.
27. 旅游业继续在安圭拉经济中居支配地位
The remittance flow continues to be buoyant.
汇款的流动仍然很活跃
HIV AIDS continues to claim more lives.
艾滋病毒 艾滋病不断夺取更多人的生命
Deployment of civilian police continues to lag.
民警的部署仍继续落后
The Organization continues to address the problem
本组织继续处理这一问题
OHCHR continues to work closely with UNAIDS.
39. 人权高专办继续与联合国艾滋病方案密切合作
The legislation continues to be rigorously enforced.
这个法规继续得到严格执行
Let me conclude by expressing, as usual, my sincere appreciation to the Government of Austria, which continues to be a most gracious host to the IAEA.
最后 我照例要向原子能机构依然极为殷勤的东道国奥地利政府表示真诚感谢
Reiterating its support for ONUB, which continues to have an important role to play in support of the Government's efforts towards the consolidation of peace,
重申对联布行动的支持 联布行动在支持布隆迪政府努力巩固和平方面仍然发挥重要作用
Thirdly, Israel continues its construction of the separation wall, which extends 720 kilometres 90 per cent of which is inside the West Bank, sometimes to a depth of 22 kilometres.
第三 以色列继续修建长达720公里的隔离墙 其中90 在西岸以内 某些地段深入西岸22公里
The Group continues to be concerned about the egregious lack of air safety standards throughout the country, where air traffic continues to increase.
96. 专家组对于全国严重缺乏航空安全标准继续表示关注 而且该国的航空交通量继续增加
Evidence gathered by the Group strongly suggests that Jérôme continues to control his Ituri based extortion networks, through which he has accumulated substantial wealth.
专家组收集的证据有力地表明Jérôme仍在控制他以伊图里为基地的勒索网络 借此积累了大量财富
A credible political process offers the best prospect for improving the security environment, which continues to remain difficult in certain parts of the country.
一个有效的政治进程可为改善安全环境提供最佳的前景 在该国某些地方 安全环境仍然很糟糕
For that reason, emphasis continues to be placed on the development of local metallurgical production, which creates more wealth, rather than on mineral exports.
由于这个理由 目前把重点放在发展地方冶金业生产 冶金生产创造更多的财富 而不是在矿产出口方面
Reaching a peaceful solution to this conflict, which continues to claim lives and devastate communities, however, will require that both sides follow through with those commitments.
巴以冲突继续造成人员伤亡 对社区造成破坏 要和平解决这一冲突就要求双方坚持履行上述承诺
India continues to pursue research in space science.
37. 印度继续进行空间科学研究
It also continues to be a fabulous adventure.
也让生活充满探险
The role of this factor continues to diminish.
该因素的作用持续减轻
In its structure, global confrontation continues to smolder.
在其结构中依然郁积着全球对抗
Life in the camps continues to be unacceptable.
营地中的生活依然无法接受
Education is the gift that continues to give.
教育是一种继续赠与的礼物
The number of female judges continues to climb.
197. 女法官人数继续攀升
And it continues.
而且还将继续

 

Related searches : Continues To Boom - Continues To Flow - Continues To Follow - Continues To Show - Continues To Reflect - Continues To Function - Continues To Monitor - Continues To Attract - Continues To Lead - Continues To Fail - Continues To Mature - Continues To Bring - Continues To Excel - Continues To Resonate