Translation of "which enhances" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
It enhances peace even further. | 它进一步促进了和平 |
And it also enhances nuclear weapons proliferation. | 况且 核能还会增强核武器的扩散 |
This is a significant development, which enhances the status and effectiveness of national institutions within the international human rights system. | 这一重要的事态发展 提高了国家机构在国际人权体制内的地位和作用 |
It also enhances the prestigious image of your country. | 它还增强了贵国享有威望的形象 |
Giving birth in adolescence enhances the risk of child mortality | 青春期生育增加了儿童死亡风险 |
Another, which has been discovered by various researchers at Emory and at Davis and so on, is that compassion enhances our immune system. | 另外 埃默里和戴维斯 和其他一些研究者 发现了 慈悲会增强免疫力 |
Peacekeeping missions thus benefit from the more in depth and wider ground coverage by UNMOs, which enhances their capacity to deal with complex situations. | 军事观察员可以更深入更广泛地进行接触 因而有利于维持和平特派团 加强了它们处理复杂局势的能力 |
This enhances the prospects for launching of the status talks this year. | 这使在今年开始地位问题谈判的前景更为明亮 |
It also enhances the consistent application of the Staff Regulations and Rules. | 这也促进前后一贯地实施 工作人员条例和细则 |
A coordination policy eliminates duplication, enhances efficiency and sustains humanitarian mine action. | 一项协调的政策能消除重迭,提高效率,并使人道主义排雷行动得以维持 |
The virtuous cycle by which prosperity engenders peace, which in turn fuels greater prosperity, is also apparent in education investment. Education enhances workers skills, knowledge, and behaviors, thereby boosting their productivity. | 繁荣带来和平 和平反过来又进一步促进繁荣的良性循环也常见于教育投资 教育提高劳动者的技能 知识和行为 并因此促进生产率的提升 繁荣推动稳定和社会凝聚力 同时让民众在经济 地缘政治或自然灾害面前更具弹性 和平繁荣的斯堪的纳维亚国家向来以教育水平高而著称 就是一个很好的例子 |
Whereas additional information should be provided which enhances the transparency of a comprehensive presentation, details at an unattainable level of precision should no longer be presented. | 尽管应提供更多的资料 以增强全面编排工作的透明度 但不应再提供达不到精确度的细目 |
Another thing about compassion is that it really enhances what's called neural integration. | 另一个特性是 它可以增强神经整合 |
As the age of persons seeking employment increases, the participation of men enhances. | 随着求职者年龄的增长 男性的比例也在逐渐提高 |
We support reform of the UN that enhances the effectiveness of the organization. | 我们支持加强效率的联合国改革 |
That kind of partnership enhances multilateralism in promoting collective security at all levels. | 此类伙伴关系会加强多边主义 促进各级集体安全 |
The Special Rapporteur thanks the Government of Spain for this important initiative, which he believes enhances the opportunities for cooperation between Governments and his mandate from the Commission. | 特别报告员感谢西班牙政府这一重要举措 他认为这有助于为各国政府与委员会授权他的任务之间开展合作提供更多更好的机会 |
The Court has been aware of the importance of that aspect and of the adaptation of international law to present day needs, which enhances friendly relations among States. | 国际法院意识到这一方面的重要性 并意识到促使国际法适应当今需要 以加强各国之间友好关系的重要性 |
Under the right circumstances, decentralization enhances efficiency, equity and participation in forest management and conservation. | 在适当的情况下 权力下放可以提高效率 加强平等 并且促进对森林的管理和保护 |
The United States supports Security Council reform provided it enhances the effectiveness of the Council. | 美国支持安全理事会的改革 但要提高安理会的效力 |
This enhances the impact of IOC activities and makes national efforts more sustainable and effective. | 这有助于增加委员会方案活动的影响力 并提高国家努力的可持续性和效力 |
The State Duma of the Russian Federation had passed, on first reading, the draft Counter Terrorism Act, which considerably enhances the State's ability to prevent and combat terrorist occurrences. | 4. 俄罗斯联邦国家杜马一读通过了 反恐法 草案 这将大大提高国家预防和打击恐怖事件的能力 |
Let me place on record that Namibia welcomes and supports reform which enhances the capacity of the United Nations to effectively address the critical development concerns of developing countries. | 请记录在案,纳米比亚欢迎和支持这样的改革 它增强联合国有效处理发展中国家重大发展关切的能力 |
In addition, the Act enhances the rights and involvement of children and youth in decision making. | 此外 该法还加强儿童和青少年在决策中的权利与参与 |
The successful implementation of VAM SIE enhances partnerships and knowledge building through improved data sharing capabilities. | 42. VAM SIE的成功实施通过提高数据共享能力增强了伙伴关系和知识积累 |
Increasing gross domestic product enhances physical comfort but on its own cannot promote overall well being. | 增加国民生产总值增强生活舒适感 但其本身并不能促进全面福祉 |
Interpol's Command and Coordination Center further enhances the operational value of the I 24 7 system. | 刑警组织的指挥与协调中心进一步加强了I 24 7系统的功用 |
Their relatively small size enhances their need, as well as their capacity, to adapt to change. | 它们的规模较小 这反而增加了它们适应变化的需要和能力 |
470. This situation, which enhances the scientific freedom of researchers and enables them to conduct their research without interference, is consolidated by the trade union rights accorded them by law. | 470. 这样的条件提高了研究人员的科研自由 使他们能够不受干扰地从事研究 而法律为之规定的工会权利则又使这种条件得到巩固 |
The British Virgin Islands does not tax the assets of the companies, ensures their privacy and has a well educated population, which enhances the quality of the services and regulation provided. | 英属维尔京群岛不对这些公司的资产征税 保证它们的隐私权 领土居民受过良好的教育 后一项因素有助于提高所提供的服务和管理工作的质量 |
As for those who are rightly guided, He enhances their guidance and invests them with their Godwariness. | 遵循正道者 真主要更加引导他们 并将敬畏的报酬赏赐他们 |
As for those who are rightly guided, He enhances their guidance and invests them with their Godwariness. | 遵循正道者 真主要更加引導他們 並將敬畏的報酬賞賜他們 |
This is also a groundbreaking piece of legislation that enhances women's representation in political parties and parliament. | 这也是一部开拓性的法律 增强了妇女在政党和议会中的代表情况 |
Noting that the introduction of new technologies enhances the quality, cost effectiveness and efficiency of conference services, | 注意到新技术的引进提高了会议事务的质量 费用效益和效率, |
It also presupposes creating an environment that enhances remunerative and rewarding employment opportunities through self employment and microenterprises. | 它还有一项前提条件 就是创造环境 通过自营职业和微型企业 增加付薪酬的 有报偿的职业机会 |
Recognizing that globalization, connectivity and interdependence have accelerated the pace of technological innovation, which enhances the benefits for countries that develop the skills and knowledge needed to acquire, adapt and diffuse technological innovations, | 认识到全球化 连通性和相互依存加快了技术革新的步伐 为那些开发获取 变通应用和传播技术革新所需的技能和知识的国家带来更多惠益 |
You want to lose weight in a way that enhances your health rather than the one that harms it. | 你想通过对身体健康有益的方式来减肥 而不是有害的方式 |
Such upgrading enhances sector and firm competitiveness, and translates into greater world market shares in tradeable goods and services. | 这种升级可以提高部门和公司竞争力 并能够转化为可贸易物品和服务的更大的世界市场份额 |
A reward system that establishes accountability, enhances creative thinking and unleashes innovative abilities that otherwise could not be expressed | 一种能建立问责制 促进创新性思维并且释放本来无法显现 施展的创新能力的奖励制度 |
To create a culture of peace, we need education that enhances understanding and fosters respect for diversity and differences. | 造就和平文化需要教育 加强谅解 促进对多样性和差异的尊重 |
To assert that it has done so, when it did not have the information on the basis of which it might have done so, enhances neither the quality nor the authority of its reasoning. | 没有收到可供其据以这么做的任何资料 却断言它已经这么做 既不能增进办理本案的工作质量 也无法增强其推理内容的权威性 |
Thus, it is incumbent on relief agencies to provide assistance in a coordinated, community based manner which enhances the ability of the family and extended kinship networks to ensure the well being of children. | 因此,救济机构以协调和基于社区的方式提供援助是其义不容辞的责任,从而提高家人和其他亲属网络的能力,确保儿童福利 |
The Chief of the Unit plays a pivotal role in the introduction of technology that improves productivity and enhances security. | 该股股长在引进技术提高生产力和加强安全方面发挥关键作用 |
(e) Investment in disaster risk reduction thus enhances sustainable development and enables humanitarian assistance capacity to be applied more effectively | (e) 因此对减少灾害风险的投资加强了可持续发展 能够更有效地应用人道主义援助能力 |
Such collaboration improves public awareness and enhances the capacity of communities to deal with the negative consequences of drug abuse. | 这类合作有助于提高公众认识 增强社区对付药物滥用有害后果的能力 |
Related searches : Enhances Gloss - Enhances Performance - Enhances Safety - Enhances Quality - Enhances With - Enhances Skills - Enhances Decision Making - Enhances The Freedom - Enhances Brand Image - Enhances The Experience - Enhances The Complexion - Enhances The Ability - Enhances The Capabilities