Translation of "which i acquired" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Each Annex I Party shall include a separate row for each registry (Party or CDM registry) to which it transferred, from which it acquired or from which it was forwarded, Kyoto Protocol units during the previous year | 20. 每个附件一缔约方应在每个有关登记册(缔约方或清洁发展机制登记册)中列入单独一行 此种有关登记册是指上一年度转让 获取或过转 京都议定书 单位所涉的登记册 |
| Citizenship is acquired | 获得公民权的渠道如下 |
| The quantities acquired | 1 购置数量 |
| For each commitment period, each Annex I Party shall submit the SEF in the year following the calendar year in which the Party first transferred or acquired Kyoto Protocol units. | 3. 对每个承诺期 每个附件一缔约方应在该缔约方初次转让或获取 京都议定书 单位的日历年之后的那一年 提交标准电子格式 |
| Those latter dates are necessarily subsequent to those on which those States each acquired statehood under international law. | 2 见 大会正式记录 第五十七届会议 补编第11号 A 57 11 第107至第122段 |
| Of course, I have acquired a great deal of experience in drafting correspondence related to such matters. | 我在草拟有关这些事项的信函的过程中获得了很多经验 |
| Pension disability insurance is among the basic social welfare and basic social security rights, which are acquired based upon work. | 231. 残疾抚恤金保险是根据工作获得的基本社会福利和基本社会保障权之一 |
| Many words are acquired through reading. | 讀書可以學會很多生字 |
| AIDS Acquired de Immune deficiency Syndrome | 艾滋病 获得性免疫缺陷综合征 |
| Treatment of assets acquired after commencement | 对程序启动后获得的资产的处理 |
| The legitimacy and social benefit of one's material resources depend on the means by which they are acquired and the end to which they are used. | 物质资源的合法性和社会利益取决于获得资源的手段及使用资源的目的 |
| The national has voluntarily acquired another nationality | 根据第99 17号法令 嫁给尼日尔男子的妇女被视为取得尼日尔国籍 |
| 1. Indigenous peoples have the right to the lands, territories and resources which they have traditionally owned, occupied or otherwise used or acquired. | 1. 土著民族有权享用他们历来拥有 占有或以其他方式使用或获得的土地 领土和资源 |
| AIDS Síndrome da Imunodeficiência Adquirida Acquired Imunodeficiency Syndrome | 术语表 3 |
| 5.9 According to the author, the literal application of article 14 of the bilateral Agreement seems to disregard or nullify his acquired rights or those being acquired as a migrant worker, which contravenes various national and international norms proclaiming the principle of the protection of such rights. | 5.9 提交人认为 按照双边 协定 第14条的字面解释 似乎忽视或否定了他已经得到的权利或作为移徙工人将要得到的权利 这违反了宣告保护上述权利原则的各种国家和国际准则 |
| 4907 children who were born after 1992 to stateless parents have acquired citizenship by naturalisation, which is 18.5 of the total number of children. | 4 907名1992年以后出生且父母为无国籍的儿童通过归化的方式取得了公民身份 占儿童总数的18.5 |
| Samsung Electronics acquired Harman International about a year ago. | 三星电子在大约一年前收购了哈曼国际 |
| It's a company that Microsoft acquired some years ago. | 这是微软前几年收购的一家公司的技术 |
| e) the property acquired during marriage is joint property | e 婚姻存续期间获得的财产为共同财产 |
| Down 40 percent in our broadloom carpet business, which we acquired in 1993 right here in California, City of Industry, where water is so precious. | 我们的宽幅地毯生产所需的水也下降了40 那是我们于1993年收购回来的 工厂就在加州 大家也都知道 这里的水是多么的宝贵 |
| All they had acquired was of no avail to them. | 他们所谋求的 对于他们无济于事 |
| All they had acquired was of no avail to them. | 他們所謀求的 對於他們無濟於事 |
| Let us work in that perspective, drawing on acquired experience. | 让我们吸取经验 就这一前景而努力 |
| c) the acquisition of a category C firearm to the relevant Member State of the European Union, in which resides the person who acquired the firearm. | (c) 向C类火器采购人居住的有关欧洲联盟成员国发放采购证 |
| Eat then of the lawful and good (things) which you have acquired in war, and be careful of (your duty to) Allah surely Allah is Forgiving, Merciful. | 你们可以吃自己所获得的合法而佳美的战利品 你们当敬畏真主 真主确是至赦的 确是至慈的 |
| Eat then of the lawful and good (things) which you have acquired in war, and be careful of (your duty to) Allah surely Allah is Forgiving, Merciful. | 你們可以吃自己所獲得的合法而佳美的戰利品 你們當敬畏真主 真主確是至赦的 確是至慈的 |
| The provisions of paragraphs 1 and 2 are applicable to persons who have acquired Beninese citizenship only after the commission of offence with which they are charged. | 第1和第2款的规定适用于在犯下被指控的罪行后才获得贝宁公民身份的人 |
| Lord of power and wisdom. So he acquired poise and balance, | 有力的 故他达到全美 |
| Lord of power and wisdom. So he acquired poise and balance, | 有力的 故他達到全美 |
| His wealth did not avail him, nor did what he acquired. | 他的财产, 和他所获得的, 将无裨于他, |
| His wealth did not avail him, nor did what he acquired. | 他的財產, 和他所獲得的, 將無裨于他, |
| All that they had acquired was of no avail to them. | 他们所谋求的 对于他们无济于事 |
| All that they had acquired was of no avail to them. | 他們所謀求的 對於他們無濟於事 |
| Acquired rights cease only in cases provided for under the law. | 只有根据法律才可终止所获得的这些权利 |
| Ukraine acquired the status of Consultative Party on 27 May 2004. | 乌克兰于2004年5月27日取得协商国地位 |
| Furthermore, the concern was expressed that the use of the word acquired implied that the Commission was referring only to cases of acquired nationality, to the exclusion of nationality of origin. | 还有 有的代表团关注的是 使用 获得 一词意味着委员会仅提到获得国籍的情况 而排除了原始国籍的情况 |
| China seems to have been long stationary, and probably long ago acquired that full complement of riches which is consistent with the nature of its laws and institutions. | 众人笑 他说 中国似乎已经停滞很久了 也许在很久以前 中国创造财富的能力已经发挥到了极致 而这取决于该国法律和制度的性质 |
| In 2002 2004 the Look World project was implemented, in the course of which 102 697 persons (10 of the adult population of Estonia) acquired basic computer skills. | 2002至2004年 实施了 看世界 项目 在这一课程中 共有102 697名 占爱沙尼亚成年人口的10 学生获得了基本的计算机技能 |
| Values are acquired doctrine and dogma are imposed the two opposing mechanisms. | 价值观是后天习得的 教条是被灌输的 这两者的本质是相反的 |
| You might not like this beer at first. It's an acquired taste. | 剛開始的時候你可能不會喜歡這個啤酒 這是需要多次品嚐去習慣它的口味 |
| Of no avail shall be his wealth, nor what he has acquired. | 他的财产, 和他所获得的, 将无裨于他, |
| Of no avail shall be his wealth, nor what he has acquired. | 他的財產, 和他所獲得的, 將無裨于他, |
| In the above period, three other United States territories had acquired statehood. | 在所述时期 另外三个美国领土取得州地位 |
| Thanks to my several internships within the UN, I have acquired a perfect knowledge of the mechanism of the multilateral diplomacy and of the UN system itself. | 我曾经参加联合国的几次实习计划 非常了解多边外交机制和联合国系统的运作情况 |
| Either parent's citizenship carries equal weight relating to children's citizenship acquired at birth. | 在出生子女取得公民资格的问题上 父母双方的公民资格具有同等效力 |
Related searches : I Acquired - Which Was Acquired - I Acquired Skills - I Have Acquired - I Which - Which I Met - Which I Presented - Which I Attended - Which I Can - Which I Approve - Which I Gained - Which I Found - Which I Will