Translation of "which is concerned" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Latvia is deeply concerned by the latest cases of non compliance which are undermining the Treaty. | 对最近破坏条约的不遵守情况深感关切 |
| I use the euphemism digestive comfort actually it's a digestive discomfort, which the gut is concerned with. | 我用一种委婉的说法就是消化舒适 事实上它是消化不适 而这是肠胃所关心的 |
| The third situation, the one with which this report is concerned, regards the population of sovereign States. | 8. 第三种情况是本报告所关心的 它涉及主权国家的人口 |
| The Committee is concerned about the large scale redundancies made in recent years, which have disproportionately affected women. | 21. 委员会对近年来的大规模裁员表示关注 这种裁员对妇女的影响尤甚 |
| The Committee is also concerned about the situation of children in the enclave of Cabinda, which is still affected by violent conflict. | 委员会并关注到仍受到暴力冲突影响的卡崩达飞地内儿童的状况 |
| Insofar as review of mandates is concerned, this is clearly a legislative prerogative which we hope the relevant intergovernmental bodies will complete expeditiously. | 关于对各项授权的审查 这显然属于立法特权范围 我们希望有关政府间机构迅速完成这种审查 |
| There's another thing happening around the country, which is that companies are starting to get concerned about their water footprint. | 笑声 全国各地还发生了另一件事儿 那就是企业们开始关注 他们的水足迹 |
| The Committee is seriously concerned about the Corporal Punishment Act and the 1973 Education Act which provides for corporal punishment, which is in clear contravention of article 19 of the Convention. | 487. 委员会严重关注到 体罚法 和1973年规定可以体罚的 教育法 这明显违反 公约 第19条 |
| Concerned at the ease with which some youth succumb to drug addiction, | 关切地注意到某些青年人轻率地吸毒成瘾 |
| The Committee is further concerned about | B. 临时保护措施 |
| What is it that we're concerned about? | 我们关注的是什么 |
| He is concerned about his father's illness. | 他担心他父亲的身体 |
| Unless otherwise agreed between the States concerned, a State cannot invoke immunity from jurisdiction before a court of another State which is otherwise competent in a proceeding which relates to | 除有关国家间另有协议外 一国在有关下列事项的诉讼中不得向另一国原应管辖的法院援引管辖豁免 |
| The aim, however, is to determine whether the individual concerned would personally risk torture in the country to which he or she would return. | 然而 目的是为了确定当事个人返回该国后其本人是否有遭受酷刑的危险 |
| In addition, my country is deeply concerned by the instability and high prices in international oil markets, which militate against our hard won macroeconomic stability. | 另外 我国也对国际石油市场不稳定和高昂价格深感关切 这不利于我们来之不易的宏观经济稳定 |
| The centres also concerned themselves with family health, which included more than simply reproductive health. | 这些社会保障中心还关心家庭保健 它所包括的远远不止是生殖保健 |
| As far as men are concerned, the average age is 35,5 years, and as far as women are concerned, the average age is 32 years. | 男性的平均年龄为35.5岁 女性求职者的平均年龄为32岁 |
| Unless otherwise agreed between the States concerned, a State cannot invoke immunity from jurisdiction before a court of another State which is otherwise competent in a proceeding which relates to the determination of | 除有关国家间另有协议外 一国在涉及确定下列问题的诉讼中 不得对另一国原应管辖的法院援引管辖豁免 |
| However, if your proposal does not fly, perhaps we could consider returning to the 2004 suggestion, which is still on the table as far as the United States is concerned. | 但如果你的提案不能奏效 或许我们可以考虑回到2004年的建议上去 就美国而言 该建议仍然有效 |
| My delegation is gravely concerned at the persistence of tensions, hostile rhetoric and skirmishes some with deadly consequences which characterize the situation along the Blue Line. | 在蓝线一带 紧张局势 敌对言论和冲突 有时甚至造成死亡 持续存在 我国代表团对此感到严重关切 |
| Argentina is concerned by the lack of progress under the START treaties, which provide for the dismantling and destruction of nuclear warheads and their delivery systems. | 阿根廷关注裁武条约缺乏进展 其条款规定拆除和销毁核弹头及运载工具 |
| The Committee is concerned at the situation of the National Child Welfare Committee, which apparently remains inactive, mainly due to lack of human and financial resources. | 113. 委员会对于国家儿童福利委员会的状况表示关注 因为目前显然是由于缺乏人力和财政资源 该委员会仍然处于无所作为的状况 |
| The ICRC is concerned that it creates an ambiguous loophole through which parties to a conflict could avoid or minimize the scope of the detectability requirement. | 红十字委员会关注的是 这一措辞造成了一个模糊的漏洞 冲突当事方据此可以规避或最大限度地缩小可探测性要求的范围 |
| The OIC Group is concerned at the above mentioned report, which was expected to be only a factual summary of the proceedings of the informal consultations. | 伊斯兰会议组织集团对上述报告表示关切 该报告仅应是非正式磋商的一个事实摘要 |
| As far as I'm concerned, English is not easy. | 英語對我來說並不容易 |
| The branch shall indicate to the Party concerned which parts of this information it has considered. | 分支机构应向有关缔约方说明它审议过哪一部分信息 |
| So if you are concerned to influence energy policy, or you are concerned to influence national security policy, or health policy, or education, science and a particular branch of science is a way to do it, not the way we've been doing it, which is seat of the pants wisdom. | 换言之 当你想去左右国家能源政策的时候 或者 当你想去影响国防政策 医疗政策或教育政策的时候 科学 其中一门科学将会为你指明未来 并不是靠我们所使用的方法 凭借经验或直觉去预言 |
| NAM is concerned at increasing global military expenditure, which could otherwise be spent on development, poverty eradication and elimination of diseases, in particular in the developing countries. | 不结盟运动感到关切的是 全球军费日趋增加 而这种经费本来可用于发展 减贫和消除疾病 在发展中国家尤其如此 |
| Thailand is particularly concerned at the problem of trafficking in persons, which continues to have a negative impact on vulnerable groups in many parts of the world. | 3. 泰国对人口贩运问题特别关切 因为这一问题仍对世界上许多地方的弱势群体产生消极影响 |
| In that context, Denmark remains concerned about the continued construction of the separation barrier on Palestinian land, which is contrary to the relevant provisions of international law. | 在这方面 丹麦继续关注在巴勒斯坦领土上建筑的隔离墙 这样做违背了国际法的有关规定 |
| As far as English is concerned, nobody can beat me. | 在英語能力方面 沒有人能比我好 |
| So is that life? Not as far as I'm concerned. | 那这是生命吗 至少我不这么认为 |
| As far as I'm concerned, this coffee is too strong. | 这咖啡对我来说太浓了 |
| My delegation is concerned about the continuing instability in Haiti. | 我国代表团对海地的持续动荡表示关注 |
| With respect to mainland China, the Committee is concerned about | 60. 关于中国大陆 委员会关切的是 |
| As far as Cameroon is concerned, these efforts will continue. | 就喀麦隆而言 这些努力将继续展开 |
| The submission should include details as to which specific obligations are concerned, and information substantiating the submission | 缔约方在按本段规定提交呈报之前 应首先与在遵约方面遇到问题的相关缔约方进行协商 |
| The Special Rapporteur is concerned to note that, in the absence of a Supreme Court, which is responsible for proposing a shortlist of candidates, it is impossible to appoint the members of the Constitutional Court. | 特别报告员关切地指出 如果没有最高法院 没有负责建议最后候选人名单的最高法院 就不可能任命宪法法院法官 |
| Deeply concerned about the persistence of the gender gap in education, which is reflected by the fact that nearly two thirds of the world's adult illiterates are women, | 深切关注两性教育差距继续存在 这反映在世界成人文盲近三分之二为妇女这一事实上 |
| Deeply concerned about the persistence of the gender gap in education, which is reflected by the fact that nearly two thirds of the world's adult illiterates are women, | 深为关切两性教育差距长期存在 这反映在世界成人文盲近三分之二为妇女这一事实上 |
| Deeply concerned about the persistence of the gender gap in education, which is reflected by the fact that nearly two thirds of the world's adult illiterates are women, | 深为关切两性教育差距继续存在 这反映在世界成人文盲近三分之二为妇女这一事实上 |
| It is also concerned about the young age at which girls can marry according to traditional customs and about the high number of girls who do marry early. | 委员会还对按照传统习俗女孩可以在很小的年龄结婚以及大量女孩的确早婚的现象表示关注 |
| Insofar as cultural and recreational activities are concerned, the concerned administrative entity in Pakistan is the Ministry of Minorities, Tourism, Youth, Culture and Sports. | 就文化娱乐活动而言 在巴基斯坦与此相关的行政实体是 少数民族 旅游 青年 文化和体育运动部 |
| The draft resolution concerned current and very dangerous manifestations of racism which must be confronted at all levels. | 4. 该决议草案涉及各级都必须面对的 当前种族主义十分危险的表现形式 |
| They are the same, as far as your eye is concerned. | 正如你肉眼所见 它们一模一样 |
Related searches : Is Concerned - Is Very Concerned - Is More Concerned - Is Concerned About - Is Concerned That - He Is Concerned - Is Not Concerned - Who Is Concerned - As Is Concerned - Is Concerned With - She Is Concerned - Is Deeply Concerned - Which Is